Übersetzung für "Loch im boden" in Englisch
Der
Läufer
sprang
über
das
Loch
im
Boden.
The
runner
jumped
over
the
hole
in
the
ground.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
kannst
du
mit
einem
Loch
im
Boden
Geld
verdienen?
How
can
you
make
money
by
drilling
a
hole
in
the
floor?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nur
ein
Loch
im
Boden,
das
nie
Gold
ausspucken
wird.
"That
ain't
no
mine.
It's
just
a
hole
in
the
ground.
OpenSubtitles v2018
Jemand
sollte
das
Loch
hier
im
Boden
ausbessern.
Ooh,
you
ought
to
fix
the
hole
in
the
ground.
OpenSubtitles v2018
Ihr
sterbt
nicht
alle
in
einem
Loch
im
Boden.
You
won't
all
die
in
a
hole
in
the
ground.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Loch
im
Boden.
It's
a
hole
in
the
ground.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ein
gebrochenes
Genick
und
ein
Loch
im
Boden
erklären.
And
a
hole
in
the
floor.
OpenSubtitles v2018
In
einem
Loch
im
Boden,
da
lebte
ein
Hobbit.
In
a
hole
in
the
ground,
there
lived...
a
Hobbit.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Loch
im
Boden
repariert.
So...
I
fixed
the
floor.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
jetzt
ein
riesengroßes
Loch
im
Boden,
und
ich
bin
pleite.
There's
a
huge
hole
in
the
floor
of
my
mother's
room
and
I'm
broke.
OpenSubtitles v2018
Definiere
halb
funktionierend
und
verwende
nicht
die
Worte
"Loch
im
Boden".
Define
semi-functioning,
and
do
not
use
the
words
"hole
in
the
floor."
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
ein
Loch
im
Boden,
das
euch
unter
die
Gasleitung
führt.
There's
a
hole
in
the
floor
which
gets
you
below
the
gas
line.
OpenSubtitles v2018
Du
verzeihst
mir
also
das
Loch
im
Boden?
So
you
forgive
me
for
putting
a
hole
in
the
floor?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
auch
winzige,
kalte
Zellen
mit
Pritsche
und
Loch
im
Boden.
We
also
have
cramped,
cold,
little
cells
with
a
bare
cot
and
a
hole
in
the
floor.
OpenSubtitles v2018
Und
warfen
mich
in
ein
Loch
im
Boden.
Threw
me
in
a
hole
in
the
ground.
OpenSubtitles v2018
Buddel
ein
Loch
im
Boden,
vergrab
es
und
vergiss
es.
Dig
a
hole
in
the
yard,
bury
it,
and
forget
about
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
den
Walkopf
nicht...
von
einem
Loch
im
Boden
unterscheiden.
I
wouldn't
know
the
front
end
of
a
whale
from...
A
hole
in
the
ground.
OpenSubtitles v2018
Desmond
der
in
ein
Loch
im
Boden
hinabsteigt.
Desmond...
going
down
into
a
hole
in
the
ground.
OpenSubtitles v2018
Nur
ein
Loch
im
Boden,
wo
einmal
die
Bank
gewesen
war.
Just
a
hole
in
the
ground
where
the
bank
used
to
be.
OpenSubtitles v2018
Der
Kübel
hat
ein
Loch
im
Boden.
There's
a
hole
in
the
bottom
of
the
bucket.
Tatoeba v2021-03-10
Daß
die
Dusche
aus
einem
Schlauch
und
einem
Loch
im
Boden
bestand?
The
shower
being
a
hose
plus
a
hole
in
the
floor?
ParaCrawl v7.1
Lebt
in
einem
trichterförmigen
Loch
im
Boden.
Live
in
funnel
hole
in
the
ground.
ParaCrawl v7.1
In
einer
der
Ecken
ist
ein
Loch
im
Boden.
In
one
corner
you'll
find
a
hole
in
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Nissa
blickte
in
das
Loch
im
Boden.
Nissa
looked
to
the
hole
in
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Der
ausgefahrene
Riegel
ragt
dann
zum
Beispiel
in
ein
entsprechendes
Loch
im
Boden.
The
protruded
dead-bolt
extends
then
for
example
into
a
corresponding
hole
in
the
floor.
EuroPat v2
Das
aufgesprengte
Loch
im
Boden
ähnelte
einem
kleinen
rauchenden
Krater.
The
hole
in
the
ground
that
was
blasted
open
resembled
a
small
smoking
crater.
CCAligned v1
Meine
Heimatstadt
ist
weiterhin
nur
ein
großes
Loch
im
Boden.
My
hometown
is
still
a
big
hole
in
the
ground.
ParaCrawl v7.1