Übersetzung für "Lizenzvertrag abschließen" in Englisch
Muss
ich
einen
langfristigen
Lizenzvertrag
abschließen,
um
eine
API
nutzen
zu
können?
Will
I
have
to
accept
a
long-term
licensing
agreement
to
get
an
API?
ParaCrawl v7.1
Bibliotheken
wollen
ihre
Archive
ins
Netz
stellen
und
möchten
das
gerne
tun,
ohne
vorher
mit
jedem
einzelnen
Rechteinhaber
einen
Lizenzvertrag
abschließen
zu
müssen.
Libraries
want
to
put
their
archives
on
the
web
without
having
to
sign
a
licence
agreement
with
every
copyright
holder
first.
Europarl v8
Ich
habe
darauf
gewartet,
dass
du
den
Papierkram
runterbringst,
so
dass
ich
einen
neunstelligen
Lizenzvertrag
abschließen
kann.
I've
been
waiting
for
you
to
bring
the
paperwork
down
so
I
can
close
a
nine-figure
licensing
deal.
OpenSubtitles v2018
Erst
ein
Jahr
später,
als
absehbar
war,
dass
wir
erneut
Erfolg
haben
würden,
konnten
wir
uns
dann
in
wochenlangen
Verhandlungen
mit
Siemens
und
Philips
einigen
und
Lizenzverträge
abschließen.
Only
a
year
later,
when
success
was
in
sight,
were
we
able
to
close
license
agreements
after
week-long
negotiations
with
Siemens
and
Philips.
ParaCrawl v7.1