Übersetzung für "Link zur webseite" in Englisch
Dies
ist
der
Link
zur
Webseite
für
das
Tarot-Programm
von
Jean-Pierre
Grillon.
Here
is
a
link
to
the
web
site
for
Jean-Pierre
Grillon's
Tarot
program.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
auch
einen
Link
zur
Webseite
des
Unternehmens.
There
was
a
link
to
a
website.
ParaCrawl v7.1
Für
ausführlichere
Informationen
folgen
Sie
dem
Link
zur
zweisprachigen
Webseite
von
Interact.
For
more
detailed
information,
take
a
look
at
Interact's
website.
ParaCrawl v7.1
Was
für
ein
Geschäft
hast
du
(Bitte
mit
Link
zur
Webseite)?
What
is
your
business
(please
provide
your
website)?
CCAligned v1
Für
weitere
Informationen,
folgen
Sie
bitte
diesem
Link
zur
Webseite
des
Workshops.
For
further
information,
please
follow
this
link
to
the
workshop’s
website.
CCAligned v1
Mein
Profil
ist
der
Link
zur
Webseite
Ihres
Profils
in
My
Kaspersky
.
My
profile
is
the
link
to
your
profile
on
the
My
Kaspersky
service.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
für
einen
Link
zur
Webseite
des
Zitat-Autors
wieder
HTML
nutzen:
If
you
want
to
add
a
link
to
the
authors
website
you
can
use
the
following
HTML
format:
ParaCrawl v7.1
Über
den
untenstehenden
Link
gelangen
Sie
zur
Webseite
der
Radiologie
Klinik
Hirslanden.
Click
on
the
link
below
to
go
to
the
website.
ParaCrawl v7.1
Für
Details
bitte
den
Link
zur
offiziellen
Webseite
benutzen.
For
details
please
use
the
link
to
the
official
website
below.
ParaCrawl v7.1
Sie
notierten
sich
auch
den
Link
zur
Falun
Dafa
Webseite.
They
wrote
down
the
URL
link
of
a
Falun
Dafa
website.
ParaCrawl v7.1
So
geben
Sie
einen
Link
zur
aktuellen
Webseite
frei:
To
share
a
link
to
the
current
web
page
ParaCrawl v7.1
Teilen
Sie
uns
einfach
den
Link
zur
besagten
Webseite
mit.
Just
let
us
know
the
link
to
your
website.
ParaCrawl v7.1
Die
Logos
haben
einen
Link
zur
Webseite
des
Veranstalters.
The
logos
have
a
link
to
the
web-site
of
the
organisers.
ParaCrawl v7.1
Der
Link
zur
Webseite
ist
hinter
der
niederländischen
Flagge
verborgen.
The
link
to
the
website
is
hidden
behind
the
Netherlands
flag.
ParaCrawl v7.1
Bitte
füllen
Sie
den
Unternehmensnamen,
den
Link
zur
Webseite
und
Land/Ort
ein.
Please
include
company
name,
link
to
website,
country/location.
CCAligned v1
Enthält
möglicherweise
auch
einen
Link
zur
Bugzilla-Webseite,
auf
der
alle
Programmfehler
aufgeführt
sind.
Might
also
contain
a
link
to
a
Bugzilla
Web
page
where
you
can
search
all
bugs.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Link
EZB_HSG,
um
zur
Webseite
des
E-Journals
zu
gelangen.
Click
on
the
link
EZB_HSG,
to
get
to
the
e-journal's
website.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Originalprodukt
bestellen
möchten,
folgen
Sie
bitte
dem
Link
zur
offiziellen
Webseite.
If
you
want
to
order
the
original
product,
please
follow
the
link
to
the
official
web
page.
ParaCrawl v7.1
Der
Link
zur
Webseite
ist
zu
finden
unter
SAMMLUNGEN
und
dort
unter
Japan
-
Shigeyuki
Terabayashi
.
The
link
to
his
website
can
be
found
on
the
page
COLLECTIONS
and
there
under
Japan
-
Shigeyuki
Terabayashi.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Link
zur
Webseite
um
mehr
über
unser
Angebot
zu
erfahren.
Click
on
the
link
to
our
website
to
find
out
more.
ParaCrawl v7.1
Lass
dir
die
Artikel
mitsamt
Link
zur
Webseite,
einem
Bild
und
allen
Bewertungen
anzeigen.
See
your
item,
a
link
to
the
page,
a
picture,
and
all
the
reviews.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
eine
automatische
E-Mail
mit
der
Sendungsverfolgungsnummer
und
einem
Link
zur
Webseite
des
Lieferdienstes.
An
automated
email
with
the
tracking
number
is
sent
with
a
link
to
that
carrier's
website.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldedaten
und
der
Link
zur
Webseite
zum
Aufzeichnen
der
Ansage
kann
per
E-Mail
versendet
werden.
Please
note
that
a
working
connection
to
the
mailserver
must
be
set
up
for
the
sending
of
e-mails.
ParaCrawl v7.1
Im
Hinblick
auf
den
weiteren
Ausbau
der
Aufgaben
des
Netzes
in
Bezug
auf
den
Zugang
zum
Recht
sollten
die
Kontaktstellen
in
den
Mitgliedstaaten
außerdem
dazu
beitragen,
der
Öffentlichkeit
unter
Verwendung
der
geeignetsten
technischen
Mittel
allgemeine
Informationen
zugänglich
zu
machen,
indem
sie
zumindest
auf
der
Webseite
der
Justizministerien
der
Mitgliedstaaten
einen
Link
zur
Webseite
des
Netzes
und
der
für
die
konkrete
Anwendung
dieser
Instrumente
zuständigen
Stellen
vorsehen.
To
further
develop
the
Network’s
functions
regarding
access
to
justice,
the
contact
points
in
the
Member
States
should
contribute
towards
providing
the
public
with
general
information,
using
the
most
appropriate
technological
facilities
and
at
least
by
providing,
on
the
website
of
the
Member
States’
ministries
of
justice,
a
link
to
the
website
of
the
Network
and
to
the
authorities
responsible
for
the
actual
application
of
those
instruments.
DGT v2019
Ich
habe
außerdem
einen
Link
zur
Webseite
der
Grube
angefügt
um
die
Leute
an
die
großartige
Arbeit
zu
erinnern,
die
wir
hier
leisten.
I've
also
attached
a
link
to
the
pit's
web
page,
just
to
remind
people
of
all
the
good
work
that
I
do.
OpenSubtitles v2018
Der
Wegweiserdienst
für
die
Bürger
verfügt
über
einen
engen
Link
zur
Webseite
„Dialogmit
den
Bürgern"
(http://europa.eu.int/citizensrights),
die
in
Zusammenarbeit
mit
der
Generaldirektion
Unternehmen
im
Laufe
des
Jahres
2004
ins
neue
Internetportal
„Ihr
Europa"
(http://europa.eu.int/youreurope)
einbezogen
wird.
The
Citizens
Signpost
Service
is
closely
linked
to
the
"Dialogue
with
Citizens"
Internet
site(http://europa.eu.int/citizensrights)
which,
in
the
course
of
2004,
will
become
part
of
anew
portal
"Your
Europe"
(http://europa.eu.int/youreurope)
developed
in
collaborationwith
the
Enterprise
Directorate-General.
EUbookshop v2
Sie
können
sehen,
dass
der
Link
zur
Webseite
im
Hootlet
automatisch
gekürzt
und
ihr
Titel
hinzugefügt
wird.
You'll
notice
that
the
Hootlet
automatically
pre-shortens
a
link
to
the
web
page
and
adds
the
title.
QED v2.0a