Übersetzung für "Liebevolle art" in Englisch
Ihre
liebevolle
Art
verschafft
ihm
bessere,
tiefere
Einsicht
in
sein
verwundetes
Herz.
Her
sweet,
gentle
nature
bringing
him
to
a
closer,
fuller
understanding
of
his
wounded
heart.
OpenSubtitles v2018
Seien
Sie
gesund
und
liebevolle
Art!
Be
healthy
and
loving
nature!
CCAligned v1
Wie
schaffen
wir
es,
auf
liebevolle,
sorgende
Art
zusammen
zu
kommen?
How
do
we
manage
to
join
together
in
a
loving,
nourishing
way?
CCAligned v1
Lernen,
wie
man
auf
liebevolle
Art
kommuniziert.
Learning
how
to
communicate
in
a
loving
way.
CCAligned v1
Auf
eine
ungewöhnlich
sanfte
und
liebevolle
Art
kehrt
er
sein
Innerstes
nach
außen.
In
an
exceptionally
gentle
and
loving
way
the
artist
here
unveils
his
inner
self
.
ParaCrawl v7.1
Ihre
liebevolle
und
herzliche
Art
hat
uns
begeistert.
Her
loving
and
warm
nature
inspired
us.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Lächeln
und
die
liebevolle
Art
machen
den
Aufenthalt
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis!
Their
smiles
and
loving
attentiveness
truly
make
your
stay
an
unforgettable
experience!
ParaCrawl v7.1
Auf
eine
liebevolle
Art
sagte
sie
mir
dass
mir
nicht
erlaubt
würde
hinein
zu
gehen.
In
a
kind
of
loving
way,
she
told
me
that
I
was
not
allowed
to
go
in.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keinen
Wert
in
liebevolle
Art
oder
nur
die,
die
uns
gut
tun.
There
is
no
value
in
kind
or
loving
only
those
who
do
us
good
.
ParaCrawl v7.1
Weihnachten
ist
eine
bemerkenswerte
Chance
für
uns,
Kreativität,
innere
Schönheit
und
liebevolle
Art
anzuzeigen.
Christmas
is
a
remarkable
chance
for
us
to
display
creativity,
inner
beauty
and
loving
nature.
ParaCrawl v7.1
Alles
was
benötigt
wird,
ist
sich
Anderen
auf
liebevolle
und
aufrichtige
Art
zu
öffnen.
All
it
takes
is
opening
up
to
others
in
a
loving
and
honest
way.
ParaCrawl v7.1
Massagen
sind
eine
liebevolle
Art
der
Eltern,
dem
Baby
Zuwendung
und
Körpernähe
zu
geben.
Massages
are
a
loving
way
for
parents
to
give
affection
and
physicality
to
the
baby.
ParaCrawl v7.1
Sein
Geschick,
Verständnis
und
seine
sanfte,
liebevolle
Art
haben
die
Wolken
für
unzählige
unruhigen
Wesen
geteilt.
His
skill,
understanding
and
his
gentle,
loving
heart
have
parted
the
clouds
for
countless
troubled
creatures.
Wikipedia v1.0
Warum
sagst
du
mir
nicht,
was
passiert
ist
und
auf
eine
sanfte,
liebevolle
Art
erkläre
ich
dir
dann,
warum
du
falsch
liegst.
Why
don't
you
tell
me
what
happened,
and
in
a
gentle,
loving
way,
I'll
explain
to
you
why
you're
wrong.
OpenSubtitles v2018
Diese
Art
liebevolle
Strenge
könnte
ihn
fertig
machen,
bevor
er
eine
Chance
hatte,
wieder
auf
die
Beine
zu
kommen.
That
kind
of
tough
love
may
wash
him
out
before
he
had
a
chance
to
get
back
on
his
feet.
OpenSubtitles v2018
Obwohl,
wenn
ich
flüssig
wäre,
würde
ich
meiner
schwangeren
Tochter
lieber
eine
neue
Jeans
holen,
aber
du
ziehst
lieber
so
eine
Art
"Liebevolle
Stränge"
durch,
ich
verstehe.
Of
course,
if
I
were
flush
with
cash,
I
might
buy
my
pregnant
daughter
new
jeans,
but
you're
doing
some
"tough
love"
thing...
I
get
it.
OpenSubtitles v2018
Trotz
ihrer
Unzulänglichkeiten
unterstützt
sie
ihren
Sohn
auf
ihre
eigene,
eigenartige
und
liebevolle
Art
und
Weise.
Despite
his
shortcomings,
she's
very
supportive
of
her
son
in
her
own
quirky
and
loving
manner.
WikiMatrix v1
Sein
Geschick,
Verständnis
und
seine
sanfte,
liebevolle
Art
haben
die
Wolken
für
unzählige
unruhige
Wesen
geteilt.
His
skill,
understanding
and
his
gentle,
loving
heart
have
parted
the
clouds
for
countless
troubled
creatures.
WikiMatrix v1
Wir
danken
den
Mitarbeitern
der
Zumtobel
Group
von
Herzen
dafür,
dass
sie
das
Ritual
von
Weihnachten
auf
diese
wunderbare
und
liebevolle
Art
pflegen",
sagen
Verena
Dörler
und
Sylvia
Steinhauser
vom
Vorarlberger
Kinderdorf.
We
sincerely
thank
the
employees
of
the
Zumtobel
Group
for
taking
care
of
the
Christmas
ritual
in
such
a
wonderful
and
loving
way,"
say
Verena
Dörler
and
Sylvia
Steinhauser
of
the
Vorarlberger
Kinderdorf.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
nur
die
liebevolle
Art
betrachtete,
mit
der
die
Schweizer
Mutter
ihr
Baby
nach
Beendigung
der
Parade
aufnahm,
würde
man
schon
wissen,
wie
sie
ihr
Baby
wertschätzt.
Just
looking
at
the
loving
manner
the
Swiss
mother
held
her
baby
after
the
completion
of
the
parade,
you
would
know
how
she
cherished
her
baby.
ParaCrawl v7.1
Kim
Eul-boon,
die
einfach
auf
wunderbar
stoisch-ruhige
und
liebevolle
Art
die
Großmutter
spielt,
wurde
bei
einer
Talentsuche
in
abgelegenen
Dörfern
gefunden.
Kim
Eul-boon,
who
portrays
the
grandmother
in
a
wonderfully
stoic-peaceful
and
loveable
way,
was
discovered
during
a
talent
search
in
secluded
villages.
ParaCrawl v7.1
Das
ausgewogene
Zusammenarbeiten
der
Generationen
schlägt
sich
in
einem
stetig
wachsenden
und
aktualisierten
Betrieb
nieder,
der
seine
Wurzeln
auf
liebevolle
Art
und
Weise
pflegt
um
dem
Gast
über
Jahre
hinweg
alle
Annehmlichkeiten
bei
dennoch
vertrauter
Umgebung
zu
bieten.
The
balanced
work
of
generations
is
reflected
in
a
steadily
growing
and
updated
company
that
has
its
roots
in
a
loving
way
to
maintain
the
guest
over
the
years
to
offer
all
amenities
yet
in
a
familiar
environment.
CCAligned v1