Übersetzung für "Letzten vier" in Englisch

Hungersnot gibt es doch schon viel länger als seit den letzten vier Jahren.
There has been famine much longer than just over the past four years.
Europarl v8
In den letzten vier Jahren hat sich die Situation auf dem Arbeitsmarkt verschlechtert.
The situation on the labour market has deteriorated during the last four years.
DGT v2019
Dieses Gespräch hat während der letzten vier Monate nie stattgefunden.
At no point in the last four months has this conversation taken place.
Europarl v8
Siebenundachtzig Menschen wurden in den letzten vier Wochen erhängt.
Eighty-seven people have been hanged in the past four weeks.
Europarl v8
In den letzten vier Jahren war ich etwa vierzig Mal in diesem Gebäude.
I am simply trying to look after myself. Over the last four years I have come to this building some forty times.
Europarl v8
In den letzten vier Minuten sind acht Menschen an Malaria gestorben.
In the past four minutes, eight people have died from malaria.
Europarl v8
Wir können sehen, dass das die letzten vier Milliarden Jahre passierte.
And we can see this happening over the last four billion years.
TED2013 v1.1
Haben Sie in den letzten vier Monaten Leistungen von einer Arbeitslosenversicherung erhalten?
Have you claimed unemployment benefit in the past four months?
RF v1
Das sind die letzten vier Jahre an Prozessen in der Welt der Smartphones.
That is the last four years of lawsuits in the realm of smartphones.
TED2013 v1.1
Die letzten vier Häuser wurden in den Jahren 1974–1975 im vierten Bauabschnitt gebaut.
Finally, in the final stage, the last four houses were built between 1974 and 1975.
Wikipedia v1.0
Die letzten vier Teams jeder Gruppe steigen in die Tercera División ab.
The bottom four teams in each league are relegated to the Tercera División.
Wikipedia v1.0
Es waren gleichzeitig die letzten vier ausgelieferten Exemplare der ganzen C-135-Baureihe.
The RC-135Bs were the last of the new aircraft built.
Wikipedia v1.0
Pound sah Dorothy nur noch zweimal während seinen letzten vier Jahre.
Pound saw Dorothy only twice during his last four years.
Wikipedia v1.0
Die letzten vier Ziffern bezeichnen das Jahr.
The next four numbers indicate the year.
EMEA v3
In den letzten vier Jahren hat sich der radikale Islamismus im Nordkaukasus festgesetzt.
In the last four years, radical Islam has established itself in the Northern Caucasus.
News-Commentary v14
Genau darin bestand die Schwierigkeit für Brasilien in den letzten vier enttäuschenden Jahren.
That is what Brazil has been finding so difficult for the past four disappointing years.
News-Commentary v14
In den letzten vier Milliarden Jahren Geschichte des Lebens waren Parasiten unglaublich erfolgreich.
Parasites have been incredibly successful over the past four billion years of life's history.
News-Commentary v14
In den letzten vier Jahren lag es dann bei durchschnittlich 3,4%.
In the last four years, growth has averaged 3.4%.
News-Commentary v14
Was habe ich in den letzten vier Tagen gehört?
What have I heard during these last four days?
TED2013 v1.1
Der Mittelwert für EU?15 ist in den letzten vier Jahren gleich geblieben.
The average trend across EU-15 has been steady for the last four years.
TildeMODEL v2018
In den letzten vier Jahren wurde ein umfassender EU-Rechtsrahmen geschaffen.
A comprehensive EU regulatory framework has been put in place over the last four years;
TildeMODEL v2018
Die Fortschrittsbilanz für die letzten vier Jahre spricht für sich.
The overall progress already made in four years is proof of this.
TildeMODEL v2018
Folgende Beispiele verdeutlichen die Umsetzung der Strategie in den letzten vier Jahren.
Here are a few examples of the way this strategy has been implemented over the last four years, going backwards in time.
TildeMODEL v2018
Das hatte ich in den letzten vier Jahren nur zu Weihnachten.
I ain't had pork but four times in four years. Every Christmas.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

letzten jahrhunderts vier pfoten die letzten Vier vier
vier jahreszeiten am letzten in den letzten vier jahren letzten vier
letzten schliff viere