Übersetzung für "Letzten spieltag" in Englisch
Am
letzten
Spieltag
wurde
der
zweite
Absteiger
ermittelt.
One
of
the
games
was
at
home
and
one
was
away.
Wikipedia v1.0
Am
letzten
Spieltag
verlor
Famagusta
in
Athen,
während
Werder
gewann.
However,
during
the
last
game
they
lost
1-0
away
to
Panathinaikos.
Wikipedia v1.0
Kickers
Offenbach
und
Rot-Weiss
Essen
standen
nach
dem
letzten
Spieltag
als
Absteiger
fest.
Kickers
Offenbach
and
Rot-Weiss
Essen
were
relegated
to
the
Regionalliga
after
finishing
in
the
last
two
places.
WikiMatrix v1
Am
letzten
Spieltag
spielten
zeitgleich
Deutschland
gegen
Finnland
und
England
gegen
Griechenland.
The
last
match
of
qualifying
saw
Germany
play
Finland
and
simultaneously
England
play
Greece.
WikiMatrix v1
Die
Meisterschaft
entschied
sich
erst
am
letzten
Spieltag
als
Kopf-an-Kopf-Rennen
mit
Bayern
München.
The
championship
was
decided
only
on
the
last
match
day
as
a
head-to-head
race
with
Bayern
Munich.
WikiMatrix v1
Rotation
Dresden
und
Zwickau
verpassten
ihre
Chance
jeweils
bei
ihrem
letzten
Spieltag.
Rotation
Dresden
and
Zwickau
missed
their
chance
on
the
final
day.
WikiMatrix v1
Wieso
habe
ich
für
den
letzten
Spieltag
keine
Punkte
bekommen?
Why
haven't
I
received
points
for
the
last
game
day?
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
letzten
Spieltag
gab
es
erneut
kaum
Veränderungen
in
der
Tabelle.
After
the
last
weekend,
again
not
that
much
changes
in
the
Table
have
been
seen.
ParaCrawl v7.1
Der
Rest
des
Tages
wurde
mit
der
Vorbereitung
für
den
letzten
Spieltag
verbracht.
The
rest
of
the
day
was
spent
preparing
for
the
last
day
of
play.
ParaCrawl v7.1
Mit
20
Toren
führt
vor
dem
letzten
Spieltag
die
Torjägerliste
an.
With
20
goals
the
prolific
striker
is
leading
the
scorer
ranks
ahead
of
the
last
round.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgangslage
vor
dem
letzten
Spieltag
in
der
Gruppenphase
war
klar.
The
initial
situation
before
last
round
of
Group
H
was
very
clear.
ParaCrawl v7.1
Am
letzten
Spieltag
der
Saison
konnten
die
Devils
aus
eigener
Kraft
erstmals
die
Playoffs
erreichen.
On
the
final
day
of
the
regular
season,
they
were
tied
with
their
rivals,
the
Rangers,
for
the
final
playoff
spot
in
the
Patrick
Division.
Wikipedia v1.0
Nach
einem
3:2-Auswärtserfolg
bei
Malmö
FF
am
letzten
Spieltag
feierte
AIK
die
neunte
Meisterschaft
der
Vereinsgeschichte.
After
this,
however,
AIK
started
to
win,
and
in
the
last
game
of
the
league,
away
to
Malmö
FF,
a
draw
would
have
been
enough
to
win
the
league
title.
Wikipedia v1.0
In
der
Zweitliga
Saison
2006
konnte
Örebro
SK
am
letzten
Spieltag
noch
den
zweiten
Tabellenplatz
erobern.
The
club
was
only
saved
from
relegation
by
rivals
Västerås
SK
who
defeated
Enköpings
SK
in
the
final
day
of
the
season.
Wikipedia v1.0
Das
erste
Spiel
der
Bayern
fand
am
letzten
Spieltag
der
Saison
1971/72
statt.
The
stadium,
renowned
for
its
architecture,
was
inaugurated
in
the
last
Bundesliga
match
of
the
1971–72
season.
Wikipedia v1.0
Mai
2007
war
Chievo
am
letzten
Spieltag
eine
von
fünf
Mannschaften,
die
abstiegsgefährdet
war.
On
27
May
2007,
the
last
match
day
of
the
2006–07
Serie
A
season,
Chievo
was
one
of
five
teams
in
danger
of
falling
into
the
last
undecided
relegation
spot.
Wikipedia v1.0
Wir
wünschen
euch
viel
Glück
für
den
letzten
Spieltag
und
hoffen
es
hat
euch
Spaß
gemacht.
We
thank
all
of
you
and
hope
you
had
alot
of
fun.
Good
luck
for
the
last
round!
CCAligned v1
Obwohl
die
Umwandlung
erfolgreich
war,
sind
die
Finn
Harps
am
letzten
Spieltag
abgestiegen.
Though
the
conversion
was
a
successful
one,
the
Finn
Harps
got
relegated
on
the
final
day
even
though
winning
on
that
day.
WikiMatrix v1
Am
letzten
Spieltag
der
Vorsaison
verloren
die
Bayern
zuhause
mit
1:4
gegen
die
Schwaben.
Bayern
lost
4-1
at
home
to
Stuttgart
on
the
final
matchday
of
last
season.
ParaCrawl v7.1
Am
letzten
Spieltag
der
Gruppenphase
im
AFC
Cup
tritt
der
FC
Chonburi
bei
Home
United
an.
Last
day
of
the
AFC
Cup
group
stage
and
Chonburi
FC
have
to
take
on
Home
United.
ParaCrawl v7.1
Damit
kehrte
man
wieder
in
die
höchste
italienische
Spielklasse
zurück,
in
der
man
in
der
Saison
2004/05
allerdings
erst
am
letzten
Spieltag
den
Klassenerhalt
sichern
konnte.
In
their
first
season
back
in
Serie
A,
however,
the
club
struggled
to
avoid
relegation,
only
securing
survival
on
the
last
day
of
the
season
on
head-to-head
record
against
Bologna
and
Parma.
Wikipedia v1.0
Trotzdem
wurde
CFR
Cluj
mit
einem
1:0-Sieg
am
letzten
Spieltag
gegen
den
Stadtrivalen
Universitatea
Cluj
zum
ersten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
rumänischer
Meister,
zwei
Punkte
vor
dem
Zweitplazierten
Steaua
Bukarest.
Even
though
Steaua
clashed
Gloria
Buzau
5–0
in
the
last
matchday,
it
wasn't
enough
to
bring
the
title
in
Ghencea,
since
CFR
won
against
Universitatea
Cluj
so
the
CFR
won
the
title.
Wikipedia v1.0
Platz
2007,
kämpfte
man
2008
bis
zum
letzten
Spieltag
um
den
Klassenerhalt,
welcher
mit
einem
Sieg
über
Rattana
Bundit
dann
auch
gesichert
werden
konnte.
According
to
a
6th
Square
2007,
it
spent
2008
until
the
final
day
of
class
to
the
receipt,
which
could
be
secured
with
a
win
over
Rattana
Bundit
then.
Wikipedia v1.0