Übersetzung für "Letzte lieferung" in Englisch
Die
letzte
Lieferung
von
X4
ist
unterwegs.
Now
that
final
shipment
of
X4
is
on
its
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
nur
noch
eine
letzte
Lieferung.
I'm
just
makin'
one
more
routine
run,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
den
Gegner
noch
ein
Mal
kontaktieren
-
eine
letzte
Lieferung.
He'll
make
contact
now
with
the
opposition,
one
last
big
delivery.
OpenSubtitles v2018
Wir
erwarten
morgen
die
letzte
Lieferung.
We're
expecting
the
last
shipment
in
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Die
letzte
Lieferung
für
die
Iren
machen.
Do
this
last
run
for
the
Irish.
OpenSubtitles v2018
Die
letzte
Lieferung
ist
eingetroffen,
D'Nar.
The
last
shipment
has
been
received,
D'Nar.
OpenSubtitles v2018
Die
letzte
Lieferung
enthielt
elektrische
Kabel,
Türen
und
Belüftungsschächte.
The
last
delivery
contained
electric
cables,
doors
and
ventilation
shafts.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
deine
letzte
Lieferung
war
schlecht.
I
mean,
this
last...
Batch
of
yours,
it
was
bad...
OpenSubtitles v2018
Ich
will
die
Kohle
für
die
letzte
Lieferung.
Hand
over
the
money
for
the
last
batch.
OpenSubtitles v2018
Juniors
letzte
Lieferung
nach
Neapel
war
vor
2
Monaten.
Junior's
last
shipment
went
to
Naples
two
months
ago.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
kommt's
mir
vor,
als
sei
die
letzte
Lieferung
viel...
This
last
batch
just
seemed
so
much
more....
OpenSubtitles v2018
Wann
war
die
letzte
Lieferung
von
Raymond
Kelly
an
Arthur
Wayne?
Well,
when
was
the
last
delivery
made
from
Raymond
Kelly
to
Arthur
Wayne?
OpenSubtitles v2018
Haben
wir
schon
die
letzte
Lieferung
Penicillin
erhalten?
Have
we
received
the
last
shipment
of
penicillin
yet?
OpenSubtitles v2018
Light
sagte
mir,
dass
heute
die
letzte
Lieferung
erfolgt.
Light
told
me
it
was
the
last
one,
the
end
of
the
line,
the
piece
de
resistance.
OpenSubtitles v2018
Diese
letzte
Lieferung
ist
bestimmt
50
Millionen
wert
-
wenn
nicht
mehr.
This
final
shipment
should
be
worth
another
50
million,
perhaps
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
eine
letzte
Lieferung
machen.
I
wanna
make
one
last
delivery.
OpenSubtitles v2018
Das
dürfte
die
letzte
Lieferung
sein.
Final
delivery.
OpenSubtitles v2018
Die
letzte
Lieferung
kommt
in
drei
Tagen.
The
final
shipment
will
be
delivered
in
three
days.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
eine
Lieferung
letzte
Nacht.
She
got
a
delivery
last
night.
OpenSubtitles v2018
Antwort:
Die
letzte
Lieferung
wird
immer
von
Postkurierdienst
in
Ihrem
Land
produziert.
Answer:
The
final
delivery
is
always
produced
by
postal
courier
service
in
your
country.
CCAligned v1
Die
letzte
Lieferung
muss
den
Vermerk
"Schlusslieferung"
enthalten.
The
final
shipment
must
be
marked
as
"final
delivery".
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
letzte
Lagerbestand
(späte
Lieferung
vom
Hersteller).
This
is
the
final
stock
(late
arrival
from
the
manufacturer).
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Lieferung
verließ
Venedig
im
Jahr
1941
in
einem
U-Boot.
The
last
delivery
left
Venice
by
submarine
in
1941.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kunde
musste
dringend
Ersatzteile
für
die
letzte
mangelhafte
Lieferung
zustellen.
The
client
needed
an
urgent
delivery
of
replacement
parts
for
a
previous
delivery
that
included
some
defective
pieces.
CCAligned v1
Dies
ist
die
letzte
Station
der
Lieferung
vor
dem
Erreichen
des
Empfängers.
This
is
a
shipment's
last
stop
before
delivery.
ParaCrawl v7.1
Diesen
können
Sie
in
der
Attributgruppe
"Letzte
Lieferung"
einsehen.
It
can
be
viewed
in
the
"Last
Shipment"
attribute
group.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
letzte
Stufe
der
Lieferung.
This
is
the
final
stage
of
labor.
ParaCrawl v7.1
Er
verspricht,
die
letzte
Lieferung
(opp.
He
promises
to
send
the
last
package
(opp.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Lieferung
umfasst
in
erster
Linie
herausragende
religiös-liturgische
Handschriften.
The
latest
delivery
comprises
predominantly
outstanding
religious-liturgical
manuscripts.
ParaCrawl v7.1