Übersetzung für "Letzte lösung" in Englisch

It simply makes it the last permanent solution.

The last solution would be to make the EU more amenable to political change.

We said as a last resort.

It is typically used as a last resort measure in treatment of intractable epilepsy.

This latter solution is recycled into the reaction.

Almost the last solution if you consider all the aspects of the evaluation. Rank

Last solution : grow them yourself !

As you already know, the last solution has a bitter taste.

Last solution: grow them yourself!

And the steps below are only the "last-resort" solution.

So as a last resort I wrote the present voice-over.

The circumstances under which these obligations apply have been restricted considerably, making them a solution of last resort.

I do not want to hide the fact that I have great sympathy for this latter solution.

I am offering you the last human solution you will ever be presented with.

I lived that. Prostitution is the last resort, then it's death.

The final move to solve the debt problem came in the aftermath of international currency adjustment.

It may be that the mesh is the last solution they found.

The last solution in particular offers a particularly cost-effective possibility for the manufacture of the filter device according to the invention.

In order to do shunting, my last solution is to replace the whole chassis.

The document bans arbitrary detention, and does not authorize arrests, except as a last resort.

This is not the final, optimized solution, this is just the idea of it.

The new covenant is the ultimate solution to human rebellion.

That is why I believe that this moratorium is the least worst solution, provided that it is only temporary, that the events and the impact of this crisis are closely monitored, that developments are accounted for before Parliament, and that we open up the slots market while taking the time to effect a policy change and to consolidate a new European Union policy.

Mr Prodi, I am extremely concerned at what might be the outcome of the final night of the negotiations, that night when the victors are usually those with the greatest resistance to tiredness and boredom, that night which everyone sees as the last chance to resolve the points which are still without solutions.

Transferring water should be the last resort, to be done only when all possible alternatives have been exhausted and when it has been proven that it does not damage the environment.

To promote democracy and open government might be the ultimate solution, but it stands on a shaky conceptual foundation of untested assumptions about the nature of the world and diverse cultures.

As a last option, increasing tax rates or introducing new taxes might be unavoidable in some cases.