Übersetzung für "Leitender funktion" in Englisch

Eine Frau in leitender Funktion ist ein Vorbild für junge Menschen.
It's a great role model for young people to see a woman in charge.
TED2020 v1
Anschließend war Braach wieder in leitender Funktion bei der westdeutschen Kriminalpolizei tätig.
After the trial, Braach worked again in a managerial capacity at the West German police.
WikiMatrix v1
Beide begleiten das Unternehmen bereits seit Jahren in leitender Funktion.
Both had already worked for the Company in executive positions for several years.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen arbeitet die dritte Generation in leitender Funktion im Unternehmen.
The third generation is meanwhile acting in a managerial capacity in the company.Â
ParaCrawl v7.1
Die Edelmann Gruppe ist dabei in leitender Funktion vertreten.
The Edelmann Group is represented and has taken on a leading role.
ParaCrawl v7.1
Über 60% der Besucher sind Entscheider in leitender Funktion.
Over 60% the visitor are Entscheider in leading function.
ParaCrawl v7.1
Er war mehr als 30 Jahre in leitender Funktion im Unternehmen tätig.
He has worked in the company for more than 30 years in a managerial capacity.
ParaCrawl v7.1
Projektleiter von ENERTEC können auf jahrelange Erfahrung in leitender Funktion zurückblicken.
The project managers of ENERTEC can look back on a long experience in a managerial position.
ParaCrawl v7.1
Viele unserer Partner greifen auf eine jahrzehntelange Erfahrung in leitender Funktion zurück.
Many of our partners draw on decades of experience in a managerial function.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wirkte er in leitender Funktion bei verschiedenen Windkraftanlagenherstellern und Ingenieurbüros.
He then held managerial positions at various wind turbine manufacturers and engineering offices.
ParaCrawl v7.1
Vorgängige langjährige Tätigkeit in leitender Funktion in der Wirtschaft ergänzt meine professionelle Erfahrung und Kompetenz.
Previously, many years of professional life in an executive position in the business sector complement my professional experience and expertise.
CCAligned v1
Vor seiner Tätigkeit bei Microsoft war er in leitender Funktion bei verschiedenen IT-Unternehmen tätig.
Before joining Microsoft he was working for several IT companies in management positions.
ParaCrawl v7.1
Zuvor war Vennemann bei Albert Berner in leitender Funktion in den Bereichen Vertrieb und Marketing tätig.
Previously, Vennemann worked for Albert Berner in a leading position in sales and marketing.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist Günther Löschnigg Präsident der Grazer Juristischen Gesellschaft und unterstützt in leitender Funktion mehrere Kulturinitiativen.
GÃ1?4nther Löschnigg is also the President of the Grazer Juristische Gesellschaft and supports several cultural initiatives in leading positions.
ParaCrawl v7.1
Davor war er in leitender Funktion für Marks and Spencer und für Woolworths in Südafrika tätig.
He previously held senior positions at Marks and Spencer and Woolworths in South Africa.
ParaCrawl v7.1
Zuvor war er für eine Tochtergesellschaft der Siemens-Gruppe in leitender Funktion in den USA tätig.
Prior to this, he held a management position at a Siemens subsidiary in the United States.
ParaCrawl v7.1
Bereits seit sechzehn Jahren setzt sich Azzedine Downes in leitender Funktion für Naturschutzthemen ein.
Azzedine has been a leader on conservation issues over the past sixteen years.
ParaCrawl v7.1
Der Leiter der Agentur ernennt auf Vorschlag des Hauptgeschäftsführers und nach Beratung mit dem Lenkungsausschuss die in leitender Funktion tätigen Bediensteten der Agentur.
The Head of the Agency, upon a proposal from the Chief Executive and following consultation with the Steering Board, shall appoint the staff of the Agency at senior management level.
DGT v2019
Bis vor kurzem war ich auch in leitender Funktion bei einer örtlichen, übrigens sehr erfolgreich arbeitenden Behörde in Schottland tätig und weiß daher aus den Erfahrungen mit unserer wirtschaftlichen Entwicklung und mit europäischen Stellen, daß es in vielen Kleinunternehmen eine Vielfalt an Talenten und Ideen gibt, die stärker gefördert werden müssen.
And as until recently I was also the leader of a local authority in Scotland - a very successful one too - I know from the experience of our economic development and European units that many of our smaller businesses have a wealth of talent and ideas which require more encouragement.
Europarl v8
Ein Chefarzt ist in Deutschland ein Arzt in leitender Funktion, in der Regel in einem Krankenhaus.
A Chief Physician, also called Head Physician, Senior Consultant, Chief of Medicine, is a physician in a senior management position at a hospital or other institution.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

in funktion NOR-Funktion funktional leitende funktion
leitender funktion in leitender funktion zentrale funktion Funktions
leitend Funktion