Übersetzung für "Leckeres gericht" in Englisch
Nun,
ich
bin
keine
Frau,
aber
das
ist
ein
leckeres
Gericht.
Well,
I
am
no
woman,
but
that
is
one
tasty
dish.
OpenSubtitles v2018
Komm,
komm
ins
Bild,
bereite
ein
leckeres
Gericht
zu
und
geh!
Come,
come
into
the
image,
prepare
a
delicious
dish
and
go!
ParaCrawl v7.1
Eine
schöne
Geschichte
ist
quasi
das
"Sahnehäubchen"
für
ein
leckeres
Gericht...
A
beautiful
story
is
for
a
great
dish
the
"icing
on
the
cake"...
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie,
wie
ein
leckeres
Gericht
zu
machen.
Learn
how
to
make
a
tasty
dish.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
heißer
und
leckeres
Gericht.
It
is
a
hot
and
delicious
dish.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
kommen
mit
diesem
klugen,
leckeres
Gericht!
Thank
you
for
coming
up
with
this
clever,
tasty
dish!
CCAligned v1
Heute
bieten
wir
ein
leckeres
Gericht:
die
"Cuoccio"
verrückt
Wasser.
Today
we
offer
a
delicious
dish:
the
"Cuoccio"
all'acqua
pazza.
ParaCrawl v7.1
Heute
bieten
wir
eine
schnelle
und
leckeres
Gericht:
impepata
di
cozze.
Today
we
offer
a
quick
and
delicious
dish:
impepata
di
cozze.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
Sarah
soll
Ihnen
beibringen,
wie
man
ein
leckeres
Gericht
vorzubereiten.
Now
Sara
is
going
to
teach
you
how
to
prepare
a
delicious
dish.
ParaCrawl v7.1
Der
Eintopf
ist
ein
leckeres
Gericht,
das
voller
Gewürze
und
würzig
ist.
The
stew
is
a
delicious
dish
that
is
full
of
spices
and
spicy.
ParaCrawl v7.1
Mischen
Sie
einfach
mit
Nudeln
für
ein
leckeres
italienisches
Gericht.
Simply
mix
with
pasta
for
a
tasty
Italian
dish.
ParaCrawl v7.1
Heute
bieten
wir
eine
schnelle
und
leckeres
Gericht:
Miesmuscheln.
Today
we
offer
a
quick
and
delicious
dish:
peppered
mussels.
ParaCrawl v7.1
Ein
leckeres
Gericht
ist
auch
der
Risotto
mit
Spargelspitzen.
Another
delicious
dish
is
the
risotto
with
asparagus
tips.
ParaCrawl v7.1
Die
vegetarische
Nudeln
und
der
Verband
allein
machen
ein
leckeres
rohes
Gericht.
The
veggie
noodles
and
the
dressing
alone
make
a
delicious
raw
dish.
ParaCrawl v7.1
Immerhin
ist
dies
die
meisten
leckeres
Gericht
gekocht
wird
ihn
seine
Mutter.
After
all,
this
is
the
most
delicious
dish
is
cooked
him
his
mother.
ParaCrawl v7.1
Fondue
ist
nicht
nur
ein
leckeres
Gericht,
sondern
auch
ein
bestimmtes
Kommunikationsritual.
Fondue
is
not
just
a
delicious
dish,
but
also
a
certain
ritual
associated
with
communication.
ParaCrawl v7.1
Ein
leckeres
Gericht,
das
in
kurzer
Zeit
hergestellt
werden
können
und
arrangiert
die
ganze
Familie.
A
delicious
dish
that
can
be
prepared
in
a
short
time
and
arranges
the
whole
family.
CCAligned v1
Laut
Mattias
kann
es
ohne
Wissen
über
und
Leidenschaft
für
das
Produkt
kein
leckeres
Gericht
geben.
According
to
Mattias,
a
dish
can't
be
tasty
without
craftsmanship
and
passion
for
the
product.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Kochabend
werden
wir
gemeinsam
ein
leckeres,
typisch
deutsches
Gericht
zubereiten
und
dann
genießen.
We
will
spend
an
evening
together
and
prepare
a
delicious,
typical
German
dish.
ParaCrawl v7.1
Dann
hat
er
ein
leckeres
Gericht
gefunden
und
die
Möglichkeit
entdeckt,
Kulturen
zusammenzubringen.
What
he
found
was
a
tasty
meal
and
the
opportunity
to
bridge
cultures.
ParaCrawl v7.1
Jede
der
Postkarten
hat
auf
der
Rückseite
jeweils
ein
Kochrezept
für
ein
leckeres
kinderleichtes
Gericht.
Each
of
these
postcards
has
a
tasty
recipe
on
it’s
back
so
easy
to
make
even
a
child
could
cook
them.
CCAligned v1
Ein
einfaches,
aber
immer
leckeres
und
leckeres
Gericht,
das
ich
Ihnen
zeigen
möchte.
A
simple
but
always
tasty
and
mouth-watering
dish
I
want
to
show
you.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tagesaktionen,
solange
der
Vorrat
reicht,
bieten
täglich
ein
anderes
leckeres
Gericht.
Our
daily
specials
consist
of
a
different
delicious
meal
each
day
as
long
as
supplies
last.
CCAligned v1
Beschreibung:
Überraschung
für
alle
geben,
durch
ein
neues
leckeres
Gericht
vorbereiten
möchten?
Description:
Want
to
give
surprise
to
everybody
by
preparing
a
new
tasty
dish?
ParaCrawl v7.1
Aufgepeppt
mit
Ricotta,
Mascarpone
und
Cashewkernen
bekommen
Sie
ein
neues,
leckeres
Gericht.
Pepped
up
with
ricotta,
mascarpone
and
cashew
kernels,
you
enjoy
a
new
delicious
dish.
ParaCrawl v7.1
Ein
unglaublich
leckeres
Gericht
für
jeden
Tag,
bei
dem
jeder
dabei
sein
wird
entzückt.
An
incredibly
delicious
dish
for
every
day,
from
which
everyone
will
be
in
delighted.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
leckeres
und
befriedigendes
Gericht,
das
von
jeder
unerfahrenen
Gastgeberin
zubereitet
werden
kann.
It
turns
out
a
tasty
and
satisfying
dish
that
can
be
cooked
by
any,
even
inexperienced
hostess.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Spiel
Kochen,
werden
wir
ein
schönes
und
leckeres
Gericht
zubereiten:
gebackene
Bohnen.
In
this
cooking
game,
we
are
going
to
prepare
a
nice
and
delicious
dish:
baked
beans.
ParaCrawl v7.1
Nach
einigen
Stunden
können
Sie
ein
leckeres
Gericht
genießen,
das
Schweinefleisch
im
Kühlschrank
aufbewahrt.
A
tasty
dish
can
be
enjoyed
after
a
few
hours,
which
pork
will
spend
in
the
refrigerator.
ParaCrawl v7.1