Übersetzung für "Lebendiger unterricht" in Englisch
Ein
lebendiger
Unterricht,
der
Spaß
macht
und
etwas
bringt.
Lively
teaching,
enjoyable
and
fruitful.
ParaCrawl v7.1
Ich
halte
diese
Stufe
der
Vorbereitung
für
außerordentlich
wichtig,
denn
ein
lebendiger
Unterricht,
in
welchem
die
Kinder
Interesse
an
der
Sache
entfalten
können,
wird
nicht
möglich
werden,
wenn
der
Lehrer
gewissermaßen
von
der
Hand
in
den
Mund
lebt
und
den
Schülern
nur
gerade
so
viel
voraushat,
wie
er
sich
am
Vorabend
angelesen
hat.
I
consider
this
stage
of
preparation
extremely
important
since
animated
lessons
in
which
the
child
develops
interest
in
a
subject
are
not
possible
if
the
teacher
lives,
as
it
were,
from
hand
to
mouth
and
is
only
as
far
ahead
of
the
pupils
as
he
has
read
the
evening
before.
ParaCrawl v7.1
Kulturelle
Aktivitäten
und
Ausflüge
sind
in
den
Kursen
inbegriffen
und
dazu
da,
den
Unterricht
lebendiger
zu
gestalten.
Cultural
activities
and
excursions
are
included
in
the
program
in
order
to
make
the
lessons
more
lively.
CCAligned v1
Wir
gestalten
den
Unterricht
lebendig
und
abwechslungsreich.
We
conduct
the
lessons
in
an
active
and
lively
manner.
ParaCrawl v7.1
Die
gemeinsame
Kreativität
fördert
die
Faszination
des
Lernens
und
hält
den
Unterricht
lebendig!
Inventiveness
sustains
the
fascination
of
learning,
and
maintains
the
excitement
of
the
lessons!
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
Klavierlehrer
finden
in
dieser
Schule
Anregungen
für
einen
lebendigen
und
vielseitigen
Unterricht.
Even
piano
teachers
will
find
this
course
full
of
ideas
for
lively
and
diverse
lessons.
ParaCrawl v7.1
Wir
dürfen
den
lebendigen
Unterricht,
den
uns
das
Leben
gibt,
nicht
außer
Acht
lassen.
We
cannot
ignore
the
live
teachings
taught
in
life.
ParaCrawl v7.1
Trotz
vielseitiger
anderer
Belastungen
am
Schuljahresende
waren
die
Kollegen
dankbar
und
sehr
motiviert,
Anregungen
für
einen
lebendigeren
Unterricht
zu
erhalten.
Despite
many
other
challenges
at
the
end
of
the
school
year,
the
colleagues
were
grateful
and
very
motivated
to
receive
suggestions
on
how
to
bring
more
life
into
lessons.
ParaCrawl v7.1
In
einem
lebendigen
und
abwechslungsreichen
Unterricht
entwickeln
Sie
Ihre
kommunikativen
Fähigkeiten
und
erfahren
mehr
über
die
Kommunikation
mit
Deutschen
und
über
unser
Land.
In
lively,
varied
lessons
you
will
develop
your
communicative
skills
and
learn
more
about
communicating
with
Germans
and
about
our
country.
ParaCrawl v7.1
Und
Sie
werden
auf
die
Praxis
vorbereitet,
in
der
die
Sprache
angewendet
werden
soll.Wir
gestalten
den
Unterricht
lebendig
und
abwechslungsreich.
And,
you
will
be
prepared
for
the
actual
use
of
the
language.
We
conduct
the
lessons
in
an
active
and
lively
manner.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
charakteristische
Unterrichtsmethode
des
"Principle
Approach",
die
einen
lebendigen
Unterricht
und
inspiriertes
Lernen
ermöglicht,
ist
der
Unterricht
äußerst
praxisbezogen
und
spannend.
Through
the
distinguished
teaching
method
of
the
“Principle
Approach”,
which
produces
lively
teaching
and
inspired
learning,
school
becomes
practical
and
exciting.
ParaCrawl v7.1
Wir
dürfen
den
lebendigen
Unterricht,
den
uns
das
Leben
gibt,
nicht
außer
Acht
lassen.Saturn
lehrt
uns
das
Gesetz
der
Akzeptanz.
We
cannot
ignore
the
live
teachings
taught
in
life.Saturn
is
the
one
who
teaches
us
the
Law
of
Acceptance.
ParaCrawl v7.1