Übersetzung für "Laut herrn" in Englisch

Laut Herrn Blokland ist dies einfach eine Frage von richtig oder falsch.
Mr Blokland tells us that the issue is simply one of right or wrong.
Europarl v8
Laut Herrn Franklin waren die meisten Einwohner fasziniert, wohingegen viele sie verachteten.
Most residents were fascinated, Mr. Franklin said, while many sneered.
WMT-News v2019
Laut Herrn BUATAS gehören diese Anliegen zu den Prioritäten im Bereich Soziales.
Mr Buatas replied that these concerns were addressed in the priorities for social affairs.
TildeMODEL v2018
Laut Herrn DASSIS müssten die Anträge auf Aufstockung so genau wie möglich sein.
In Mr Dassis' view, requests for increases needed to be as succinct as possible.
TildeMODEL v2018
Laut Herrn ALEXOPOULOS sei das Ziel eine gleichberechtigte Behandlung der Mitglieder.
Mr Alexopoulos said that the goal was to ensure that members were treated equally.
TildeMODEL v2018
Laut Herrn HICK wurden die Dossiers vor dem tatsächlichen Erhalt der Mitteilungen verteilt.
Mr Hick said that the items had been allocated before the communications had actually been received.
TildeMODEL v2018
Laut Herrn NILSSON waren die Probleme 2008 nicht so schwerwiegend.
Mr Nilsson believed that the problems in 2008 had not been all that bad.
TildeMODEL v2018
Laut Herrn Timans ist das Instrument eine Erfolgsgeschichte.
According to Mr Timans the instrument had a fairly positive track record.
TildeMODEL v2018
Laut Herrn HICK sollte die Krankenpflegerstelle vorrangig sein.
In Mr Hick's view, the nurse's post should be a priority.
TildeMODEL v2018
Laut Herrn KALLIO könnten 2010 keine strukturellen Veränderungen vorgenommen werden.
According to Mr Kallio, no structural changes could be made in 2010.
TildeMODEL v2018
Niemand hat die Notwendigkeit einer Verfassung bestritten, laut Herrn Herman.
Mr Herman maintains that nobody has questioned the idea of a constitution.
EUbookshop v2
Laut Herrn Lis Rechtsanwalt waren 48 Polizisten an der Verschwörung gegen ihn beteiligt.
According to Mr. Li's attorney, 48 police officers were involved in framing Mr. Li.
ParaCrawl v7.1
Laut Herrn Tcherepnin ist Ring eines seiner raffiniertesten Module.
According to Mr. Tcherepnin, Ring is one of his most sophisticated modules.
ParaCrawl v7.1
Laut Herrn Kloß muss man in solchen Fällen die Rutschkupplungen etwas fester anziehen.
According to Mr. Kloß, you have to tighten the slipping clutches a little more in such cases.
ParaCrawl v7.1
Wenn ich laut schreien zum Herrn,
If I cry loudly to the Lord,
ParaCrawl v7.1
Laut Herrn Hafner um 1900 geprägt.
Struck around 1900 according to Hafner.
ParaCrawl v7.1
Laut Herrn Laroche kommt der Verwendung von 3D-Scanning-Technologien im Bildungswesen größte Bedeutung zu.
According to Mr. Laroche, it is very important to use 3D scanning technologies in an educational context.
ParaCrawl v7.1
Laut Herrn Le Coz sollte man die zentrale Zollabwicklung in zwei Ebenen betrachten.
Mr Le COZ explained that centralised customs clearance will be considered on two levels.
ParaCrawl v7.1
Für bessere Ergebnisse sind laut Herrn Bohr folgende vier Schritte des integrierten Ansatzes für SOLVIT erforderlich:
In order to receive better results, Mr Bohr described the four steps of the integrated approach for SOLVIT:
TildeMODEL v2018
Laut Herrn Tajani sind die Vorteile von Galileo bei den potenziellen Nutzern noch nicht ausreichend bekannt.
Tajani said that potential users do not yet know sufficiently these advantages of Galileo.
TildeMODEL v2018
Laut Herrn McMillan-Scott wurde das Instrument hierdurch bürokratischer und institutionalisierter, seine Entwicklung verlief enttäuschend.
According to Mr McMillan-Scott, this change had made the instrument more bureaucratic and institutional and its development had been disappointing.
TildeMODEL v2018
Laut Herrn Kommissar Bangemann genügt es nicht, seine Begeisterung für Europa zu bekunden.
Commissioner Bangemann said that it is not enough to make enthusiastic statements about Europe.
EUbookshop v2
Ich weine laut dem Herrn; Ich hebe meine Stimme zum Herrn um Gnade up.
I cry aloud to the Lord; I lift up my voice to the Lord for mercy.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis konnte sich absolut sehen lassen:Es war laut Herrn John einfach beeindruckend!
The result was absolutely brilliant: They were, according to Mr. John, simply awesome!
ParaCrawl v7.1
Ich weine laut dem Herrn; Ich hebe meine Stimme zum Herrn um Gnade auf.
I cry aloud to the Lord; I lift up my voice to the Lord for mercy.
ParaCrawl v7.1
Laut Herrn Konsul sagte, dass 17% des spanischen BIP fällt auf Agrarsektor.
According to the Honorary Consul of Spain, agriculture sector accounts for 17% of Spain's GDP.
ParaCrawl v7.1
Dies war laut Herrn Lothar Kretschmer – Leitung Energiewirtschaft – auch ein Hauptgrund für die Umstellung.
This was, according to Mr. Lothar Kretschmer - line energy industry - also a major reason for the change.
ParaCrawl v7.1
Laut Herrn Guo würden die Angriffe durch die KPCh dem Ansehen der Chinesen in Amerika schaden.
Mr. Guo said that the assaults by the CCP cause Chinese people to lose face in America.
ParaCrawl v7.1
Laut Herrn Moravec gibt es immer einen Markt für besondere Statuen in der tschechischen Republik.
According to Mr Moravec, there is always a market for specialised statues in the Czech Republic.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so laut laut Angaben laut aussage von herrn laut who
herrn laut herrn Laute an herrn
lautes laut