Übersetzung für "Längere erfahrung" in Englisch

Unsere Mitarbeiter haben zumeist noch erheblich längere EDV-Erfahrung.
Most of our staff has experiences with computers even longer.
ParaCrawl v7.1
Kaum ein anderes deutsches Ingenieurunternehmen kann sich auf eine längere Erfahrung im Anlagenbau berufen.
Few German engineering companies have more experience in plant engineering.
ParaCrawl v7.1
Ein längerer Aufenthalt, eine längere Erfahrung wie beim Freiwilligendienst ist zwar teurer, aber andererseits ist die Wirkung nachhaltiger, so daß die Entscheidung also schwerfällt.
A much longer stay, and a much longer experience, such as that involved in the voluntary service, is more expensive; however, it does have more of an impact. It is therefore difficult to come to a decision;
Europarl v8
Länder, die bereits auf eine längere Erfahrung mit der Liberalisierung zurückblicken, erfreuen sich deutlich niedrigerer Tarife für nationale Geschäftskunden und für Privatkunden, das gleiche Bild ergibt sich auch für die gesamte Bandbreite der Tarife für Mietleistungen.
Countries with a longer experience of liberalisation enjoy significantly lower tariffs for national business and residential calls, with the picture repeated for leased line tariffs over the range of circuits offered.
TildeMODEL v2018
Teilnehmer ohne Berufsausbildung müssen über eine berufliche Weiterqualifizierung (z.B. Meisterausbildung) und eine längere berufspraktische Erfahrung verfügen.
Participants with no background of vocational education must hold an adult vocational qualification (e.g. master craftsman) and have a longer period of occupational experience.
EUbookshop v2
Hierbei werden an das Bedienungspersonal erhebliche Anforderungen gestellt, die eine längere Erfahrung sowie eine Vertrautheit mit diesen verwickelten Vorgängen voraussetzen.
This makes considerable demands on the operatives, who require long experience and familiarity with these involved procedures.
EuroPat v2
Sie wird weiterhin mit den Gastgebern auf Projektbasis zusammenarbeiten, da diese eine wesentlich längere und ausführlichere Erfahrung in der Organisation von Erwachsenenbildung haben.
Malpils will continue to collaborate with the hosts on a project basis since the hosts have much longer and more varied experience with the organisation of adult learning projects.
EUbookshop v2
Erfahrungen seit 1988, in Großbritannien hat man schon längere Zit Erfahrung mit diesem System, besonders auf Flugplätzen als “rissverzögernde Membranschicht”.
Experience in the Netherlands since 1988, in the United Kingdom for a longer period, especially at airports as an inter-layer crack ‘retarding’ membrane.
ParaCrawl v7.1
Während dieser Küstensegelkurs, one of our advanced sailing courses, Sie lernen, wie es ist, längere Strecken und Erfahrung Segeln in der Nacht zu segeln.
During this coastal sailing lesson, one of our advanced sailing courses, you learn what it is like to sail longer distances and experience sailing at night.
ParaCrawl v7.1
Auch nachdem sie über längere Zeit die Erfahrung mit dem Herrn gelebt haben, brauchen die Jünger immer noch Gott.
Even after having lived a prolonged experience with the Lord, the disciples continue to need God.
ParaCrawl v7.1
Wenn auch die meisten angelsächsischen Länder über eine längere Erfahrung beim Umgang mit "Soft law" verfügen als die kontinentaleuropäischen Länder, gibt es diesbezüglich dennoch erhebliche Unterschiede zwischen ihnen.
While most Anglo-Saxon countries have been practising soft law for longer than the countries of continental Europe, there are nevertheless differences between them.
ParaCrawl v7.1
Die Einzigartigkeit des Wu Yi Gewichtsverlust Tee ist in vielerlei Hinsicht einschließlich der Entgiftung des Blutes von Vorteil, belebend auf die wichtigsten Organe und Verdauungstrakt, metabolische Rate erhöhen und damit die sich in sehr sichtbare Fett Verlust, mit ganzheitlichen Verbesserung von Kraft, alles in allem das Leben eine viel längere und angenehme Erfahrung.
The uniqueness of Wu Yi tea weight loss helpful in many ways, including detoxification of the blood, revitalize the major organs and digestive tract, increase metabolic rate, resulting in a noticeable loss of fat, with a holistic increased durability, everything in life is to make a much longer and more enjoyable experience .
ParaCrawl v7.1
Mehrere Männer entwickeln eine längerfristige Angst gegenüber der Sexualität, die eine längere Erfahrung führen kann mit vorzeitiger Ejakulation.
Several men will develop a longer-term anxiety toward sex, which can cause a prolonged experience with premature ejaculation.
ParaCrawl v7.1
Diese längere Erfahrung wurde entwickelt, um ein größeres Gebiet zu erkunden und verschiedene Gruppen und / oder Arten zu sehen.
This longer experience was designed to explore a larger area, trying to see different groups and/or species.
ParaCrawl v7.1
Ferner ist es durch das erfindungsgemäße Garverfahren und das erfindungsgemäße Gargerät möglich, auch ungelernte Personen, die keine längere Erfahrung im Schätzen von Wende-Zeitpunkten aufweisen, zur Bedienung zuzulassen.
Furthermore, through the cooking method described herein and through the cooking device described herein it becomes possible that even untrained persons who do not have long experience in the evaluation of turning times can be operators.
EuroPat v2
Erfahrungen seit 1988, in Großbritannien hat man schon längere Zit Erfahrung mit diesem System, besonders auf Flugplätzen als â rissverzögernde Membranschichtâ .
Experience in the Netherlands since 1988, in the United Kingdom for a longer period, especially at airports as an inter-layer crack â retardingâ membrane.
ParaCrawl v7.1
Während es relativ einfach ist, ein OpenCms-basiertes Projekt mit den existierenden Kern-APIs und Template-Mechanismen zu entwickeln, erfordert die Erweiterung der Kernfunktionen detailliertes Know-How und längere Erfahrung.
While it is quite easy to develop an OpenCms based project using the existing core API's and template mechanisms, extending the core functionality requires months of know-how and experience.
ParaCrawl v7.1
Du kannst deinem Partner eine längere Erfahrung geben, indem du dir die Zeit nimmst, um ein tolles Vorspiel zu haben.
You can give your partner a longer experience by taking the time to have great foreplay.
ParaCrawl v7.1
Sehr enthusiastisch über ihre Erfahrungen und schrieb wirklich eine Menge, nur damit man weiß dass dies eine längere Erfahrung ist als die meisten.
Very enthusiastic about her experiences and really did some writing so just know that this is a longer experience than most. 2900.
ParaCrawl v7.1
Der männliche Orgasmus, typisch ziemlich ein kurzes Ereignis, kann eine viel längere letzt Erfahrung werden.
The male orgasm, typically quite a brief event, can become a much longer-lasting experience.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in erfahrung fundierte erfahrung längere frist reiche erfahrung
gelebte erfahrung mehrjährige erfahrung Erfahrung mangel an erfahrung
meine erfahrung längere erfahrung