Übersetzung für "Kurzes drücken" in Englisch

By pressing the button briefly, the brightness can be increased by one step.

Briefly press the power button to activate this menu.

Briefly pressing can switch the sound off or on.

Briefly pressing it allows you to cycle through all ten different intensity patterns.

Turn the unit on by pressing the MEASURE button.

The programming mode can be left with another pressing of the program button.

Momentarily pressing it allows you to cycle through the ten settings quickly.

These functions can be selected by pressing or pressing and holding.

Upon short pressing it sends virtual tones, which can be heard on the other side of a phone call.

Switching between individual modes is made by short pressing of tactical switch.

If the system does not function correctly, turn the LED off by briefly pressing the MODE button.

You can alter the set speed in steps of 1 km/h by briefly pressing the lever upwards or downwards.

By pressing the fire button a few times, the concentrate melts and can be inhaled.

Two can be sent using a programmable button by pressing or pressing and holding.

For the actuation of the pole-reversal switch 27, merely a brief pressing is necessary since after the giving off of a current pulse, the switch contacts 60 and 61 come back into the position shown in FIG.

A short operation of the key (SP) initialises the dosing mode and the start of the dosing of the amount of fluid stored by opening the shut-off device 7 as well as to an automatic closure after dosing the selected stored amount.

This extending of the length of the ski pole is initiated accordingly merely by giving an impulse, i.e. by a short pressing of cam 30 and continues automatically by the agency of spring 26.

When acceleration has been completed, you should deactivate the sport mode again by briefly pressing the OFF button.

When acceleration has been completed, you should deactivate the sport mode/off-road mode again by briefly pressing the OFF button.

You can press the SET button briefly to set speed limit warning 1 while the Audi A4 is moving Link.

If an error code (e.g. Err 1/1 00014 0x00000000) appears on the display, the error can be acknowledged by briefly pressing the operation button.

Should you, for example, have pressed the hotkey 7 (GSM900), you can "force" a permanent display of the unit instead of "GSM900" by briefly pressing the menu key twice.

You can also use the -button to change modes by briefly pressing it and if you hold down the button, you will reduce the vacuum previously generated.

In the right area of the monitor 70, which is shown in FIG. 24, a scaled-down slice image 85 is displayed that was acquired in the slice mode and stored in a non-volatile memory of the system, for example a hard disk memory, via actuation of a corresponding switch, preferably via briefly pressing the center foot switch 55 m (see FIG. 13).

The third display 9, for example, in the operating state can display the locking state of the doors of the motor vehicle and only by the corresponding choice, for example, by briefly pressing the fourth switch 6, can it be shifted into the state in which the accelerometer is activated.

In the case of the deactivation button 38, provision may be made for the semi-automatic assistance mode to be retained and to only be changed to the stand-by mode by pressing the button for a relatively short time, whereas the semi-automatic assistance mode is deactivated and is changed to the manual assistance mode again by pressing the deactivation button 38 for a long time (so-called “long push”).

Brief application of pressure to the rotary switch calls up the optically enhanced device and a list of various selectable functions appears on the screen as a menu strip.

The individual functions may now also be selected by rotation of the switched and called up by brief application of pressure.