Übersetzung für "Kundenspezifisch angepasst" in Englisch

Luftstrom, Luftdruck, Geschwindigkeit und Nennspannung können kundenspezifisch angepasst werden.
Air flow, air pressure, speed and rated voltage can be customized based on customer's demanding.
CCAligned v1
Sowohl Ausgangssignale als auch die Messbereiche können in OEM-Varianten kundenspezifisch angepasst werden.
Both output signals and the measuring ranges can be customized in OEM versions.
ParaCrawl v7.1
Der Sensor wird mittels Schraubverbindung montiert, die kundenspezifisch angepasst werden kann.
The sensor is screw mounted, which can be customized.
ParaCrawl v7.1
2D-Formteile sind für verschiedene Anwendungen flexibel einsetzbar und können kundenspezifisch angepasst werden.
2D shaped parts allow a very flexible application and can be adapted to the customers’ needs.
ParaCrawl v7.1
Die Länge (Höhe) der Bahnen kann kundenspezifisch angepasst werden.
The length (height) of the segments can flexible be customized.
ParaCrawl v7.1
Unsere Lösungen erfüllen die Anforderungen der nationalen Regulierungsorganisationen und können kundenspezifisch angepasst werden.
Our solutions fulfil the requirements of national governmental organizations and can be adjusted to a client's needs.
ParaCrawl v7.1
Der Inhalt einer Benachrichtigung kann mittels Vorlage kundenspezifisch angepasst werden.
The content of a notification can be customized with a template.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb der technischen Grenzen können die Werkstoffe kundenspezifisch angepasst werden.
Within the technical limits of the material we can produce customized.
CCAligned v1
Brennweite und Anschlussgewinde können kundenspezifisch angepasst werden.
Focal length and mounting thread can be adjusted to customer specifications.
CCAligned v1
Unsere Webseiten werden kundenspezifisch angepasst und Änderungen werden umgehend umgesetzt.
Our websites are customized and changes are implemented immediately.
CCAligned v1
Die Arbeitsgeschwindigkeit und die Auslegung der LogiStack-Module wird kundenspezifisch angepasst.
Speed and design of the modules are adapted to meet customer's specific demands.
ParaCrawl v7.1
Die Umsetzung bezieht sich auf Standard Konzepte, die kundenspezifisch angepasst werden.
Implementation is based on standard concepts that are customized.
ParaCrawl v7.1
Dieses Hintergrundbild kann kundenspezifisch angepasst oder durch eine Filmdatei ersetzt werden.
This background image can be customized or replaced by a movie file.
ParaCrawl v7.1
Die Baugruppe wird vom Hersteller kundenspezifisch angepasst geliefert.
The XCI board is supplied with a customer-specific configuration.
ParaCrawl v7.1
Die Produktbilder und die Blasenanimation können kundenspezifisch angepasst werden.
The product images and the bubble sequence can be customized.
ParaCrawl v7.1
Klar definierte Schnittstellen, die kundenspezifisch angepasst werden können.
Clearly defined interfaces which can be customized to clients' needs.
ParaCrawl v7.1
Die vielseitigen Anwendungsbereiche unserer Produkte können durch eine zusätzliche Veredelung kundenspezifisch angepasst werden.
Our products’ varied range of applications can be customized by means of additional processing.
ParaCrawl v7.1
Das Hintergrundbild kann kundenspezifisch angepasst oder durch eine Filmdatei ersetzt werden.
Background image can be customized with own photo or exchanged by a movie.
ParaCrawl v7.1
Die hervorgehobenen Eckelemente sind in der Firmenfarbe gehalten und können kundenspezifisch angepasst werden.
The highlighted corner elements in the corporate colour can be adjusted customer-specifically.
ParaCrawl v7.1
Die Serviceleistungen von Siemens können dabei dem jeweiligen Anforderungsprofil kundenspezifisch angepasst werden.
The services from Siemens can be customized to the user's specific requirements.
ParaCrawl v7.1
Die Metallfaser-Produkte und ihre Eigenschaften können dabei kundenspezifisch angepasst werden.
The metal fiber products and their properties can be tailor-made to meet customer specifications.
ParaCrawl v7.1
Die Systeme werden für die jeweilige Anwendung kundenspezifisch angepasst.
Systems are custom engineered for the application.
ParaCrawl v7.1
Der Reinigungsprozess wird, wie der Produktionsprozess, kundenspezifisch angepasst.
The WIP process is custom designed, as we always custom design the production process.
ParaCrawl v7.1
Hintergrundbilder können kundenspezifisch angepasst werden - zum Beispiel durch einen Filmtitel.
Background image can be customized - for example through movie title.
ParaCrawl v7.1
Dieses Bild kann kundenspezifisch angepasst oder durch eine Filmdatei ersetzt werden.
This image can be customized or replaced by a movie file.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

kundenspezifisch angepasst angepasstes dokument teilweise angepasst
angepasst ist angepasstes verhalten so angepasst angepasste liste
preise angepasst