Übersetzung für "Kunden bewerben" in Englisch

Wie kann ich neue Kunden bewerben?
How can I attract customers?
ParaCrawl v7.1
Erfolgreich Kunden bewerben ist eine Kunst.
Soliciting customers successfully is an art.
CCAligned v1
Kann Ihr Produktgeber Ihre Kunden bewerben?
Can their product giver your customers apply
ParaCrawl v7.1
Bewerben Wählen Sie, welche Sicherheitsprodukte von BullGuard Sie bei Ihren Kunden bewerben möchten.
Advertise Choose which BullGuard security products you want to advertise to your customers.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen unsere Produkte und Dienstleistungen für den Aftermarket im Kreis der potenziellen Kunden bewerben.
We want to promote our aftermarket service and products to potential customers.
ParaCrawl v7.1
Messen Sie den Erfolg Ihrer Kampagnen: Finden Sie heraus, wie viele Kunden Ihr Unternehmen bewerben, wer wen einlädt und wie.
Measure your campaigns’ success: see how many customers are promoting your business, who is inviting who and how.
CCAligned v1
Ein Marketing-Team unterstützt Ihr Geschäft auf vielfältige Weise, damit Sie Herman Miller bei Ihren Kunden bewerben können und die Produkte und Lösungen in Ihren eigenen Räumen vorstellen können.
Benefit from the support of a dedicated Herman Miller Market Manager for all commercial queries, a named Customer Service contact who will work with you and your customers and a marketing team that supports your business with a wide range of efforts to help you promote Herman Miller to your customers and feature the products and solutions within your own space.
ParaCrawl v7.1
Wir studieren und lernen nicht auf Kosten unserer Kunden, sondern bewerben uns nur um Aufgaben, von denen wir wirklich etwas verstehen.
We do not study and learn at our customers’ cost; instead, we only take on tasks that we really understand.
ParaCrawl v7.1
Der Beirat lies später verlauten dass die Initiative des AS Rom zwar "sicherlich für die Zukunft wertvoll" ware, allerdings könne diese sicherlich nicht zum gegenwärtigen Zeitpunkt umgesetzt werden, da hierfür "weitere Untersuchungen und Beratungen mit Vertretern aller Fußballvereine notwendig seien – da viele von ihnen beträchtliche Bemühungen angestellt hätten, um ihre jeweiligen (Kunden)Treuemodelle zu bewerben".
They later declared that Roma's initiative was "certainly valid for the future" but that it could not be activated at present since "it necessitates further investigation and consultation with representatives of all the football clubs – many of whom have made an appreciable effort this year to promote their respective loyalty schemes".
ParaCrawl v7.1
Das ist ein Standardschema, das in der ganzen Welt eingesetzt wird.Wie kann ich neue Kunden bewerben?
This is a standard scheme all over the world. How can I attract customers?
ParaCrawl v7.1
Unter ihren vermögenden Kunden bewerben Andorras Banken das Vehikel als Geheimtipp, mit dem der künftige Steuersatz für Erträge aus Kapitalvermögen auf Null reduziert werden kann.
Among their wealthy clients Andorran banks promote the vehicle as an insiders' tip by which the future tax rate may be reduced for capital gains to zero.
ParaCrawl v7.1
Die Weitergabe von Daten an unsere Dienstleister im Zusammenhang mit dem Newsletter-Versand und Webmailing beruht auf unserem berechtigten Interesse, unsere Dienstleistungen gegenüber unseren Kunden interessenbezogen zu bewerben.
The disclosure of data to our service providers in connection with newsletter distribution and advertising mailings is based on our legitimate interest in advertising our services to our customers in an interest-based manner.
ParaCrawl v7.1
Der Beirat lies später verlauten dass die Initiative des AS Rom zwar “sicherlich für die Zukunft wertvoll” ware, allerdings könne diese sicherlich nicht zum gegenwärtigen Zeitpunkt umgesetzt werden, da hierfür “weitere Untersuchungen und Beratungen mit Vertretern aller Fußballvereine notwendig seien – da viele von ihnen beträchtliche Bemühungen angestellt hätten, um ihre jeweiligen (Kunden)Treuemodelle zu bewerben“.
They later declared that Roma’s initiative was “certainly valid for the future” but that it could not be activated at present since “it necessitates further investigation and consultation with representatives of all the football clubs – many of whom have made an appreciable effort this year to promote their respective loyalty schemes”.
ParaCrawl v7.1
Viele Unternehmen der Branche verstehen diese Veränderungen bereits und leisten Pionierarbeit, indem sie sich mit ihren Kunden auseinandersetzen, Produkte bewerben, eine persönlichere Identität oder unmittelbare Kundenbindung aufbauen und auf Serviceprobleme sofort reagieren.
Many industry players already understand this change, and are pioneering initiatives to engage with customers, promote products, build identity in a more personal way, build immediate loyalty or adherence to their brand, and respond to customers’ service issues.
ParaCrawl v7.1
Außerdem bieten sie eine tolle Gelegenheit, eure Firma am Handgelenk eurer Kunden zu bewerben, da ihr dieses Produkt auch ganz einfach als Give-away verteilen könnt.
It is also a great way to advertise your product and company on the wrists of your clients as you can easily give such a product as a giveaway.
ParaCrawl v7.1
Sie konnen neue Kunden bewerben, indem Sie die Informationen unter Ihren Bekannten verbreiten oder als unser Vertreter in Ihrer Region tatig sind.
You can attract customers by spreading information among your friends, as well as working as an InstaForex business representative in your region.
ParaCrawl v7.1
Wir können beispielsweise Verträge mit Partnerunternehmen abschließen, nach denen wir den Partnerunternehmen eine URL und eine Kundenregistrierungsseite mit Co-Branding oder Private-Labeling durch die Partnerunternehmen zur Verfügung stellen, woraufhin die Partnerunternehmen die URL dann bei ihren Kunden vertreiben und bewerben.
For example, we may enter into agreements with Partner Companies pursuant to which we provide the Partner Companies with a URL and a customer registration page co-branded with, or private labeled by, the Partner Companies, and the Partner Companies distributes and promotes the URL to its customers.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich mit der Software "Talent Science" von Infor bei einem Kunden von Infor bewerben möchten, geben wir Ihre personenbezogenen Daten und unsere Bewertungsergebnisse an den Kunden von Infor weiter, bei dem Sie sich bewerben (oder für den Sie bereits arbeiten).
For job applicants using Infor's Talent Science software to apply to an Infor customer, we share your personal information and our assessment with Infor's customer to whom you are applying (or for whom you already work).
ParaCrawl v7.1
Wir möchten immer größtmögliche Transparenz, Ehrlichkeit und Offenheit leben und geben auch einmal einen Fehler zu.Wir studieren und lernen nicht auf Kosten unserer Kunden, sondern bewerben uns nur um Aufgaben, von denen wir wirklich etwas verstehen.
We would always like to maintain the greatest possible transparency, honesty, and openness, and we admit when we have made a mistake.We do not study and learn at our customers' cost; instead, we only take on tasks that we really understand.
ParaCrawl v7.1
Wie hinterlässt man bei Investoren, Kunden und Bewerbern bleibenden Eindruck?
How do you leave a lasting impression on investors, business partners and customers?
CCAligned v1
Auf unserer Website können unsere Kunden eine Bewerbung für das Camp ausfüllen.
Our customers can go to our website and fill out an application for the camp.
ParaCrawl v7.1
Wir untersuchen die Bedürfnisse unserer Kunden und Bewerber mithilfe unseres datengestützten Customer Delight-Programms.
We research the needs of our clients and candidates through our data led Customer Delight program.
ParaCrawl v7.1
Es bedeutet, dass dem Kunden Ihre Bewerbung gefallen hat.
It means that the client liked your audition.
ParaCrawl v7.1
So gewinnen spezielle Angebote für Kunden, Bewerber und Investoren zukünftig an Bedeutung.
Thus special offers for customers, applicants and investors gain in the future significance.
ParaCrawl v7.1
Wertschätzung wird allen Personen entgegengebracht – Kunden, Bewerber/innen und Partnern.
We show appreciation for everyone: customers, applicants and partners.
ParaCrawl v7.1
Ich akquiriere nun selbst neue Kunden und bewerbe meine Kollektion auf meiner Facebook-Seite.
I now solicit new customers myself and advertise my collection on my Facebook page.
ParaCrawl v7.1
Ich akquiriere nun selbst neue Kunden und bewerbe meine Kollektion.
I'm now acquiring new customers of my own and promoting my collection.
ParaCrawl v7.1
Zu ihnen gehören unsere Geschäftspartner, Kunden, Interessenten, Bewerber und sonstige Besucher unseres Onlineangebotes.
These include our business partners, customers, prospective customers, job applicants and other visitors to our online offering.
ParaCrawl v7.1
Germanwings verkauft oder vermietet die persönlichen Daten Ihrer Kunden und Bewerber nicht an Dritte.
Germanwings does not sell or lend the personal data of its customers or applicants to third parties.
ParaCrawl v7.1
Drittens stellen viele Vermittler fest, daß ihre Kunden Bewerber fordern, die be reits alle für ihre Arbeit nötigen Kompetenzen mitbringen - es besteht wenig Be reitschaft auszubilden.
Third, many agents find their clients demand that candidates should already have all the skills their job will need - there is little will to provide training.
EUbookshop v2
Wir verbürgen uns für ein höchstmögliches Maß an Vertraulichkeit im Umgang mit Informationen und Daten, die uns Kunden oder Bewerber an die Hand geben.
We guarantee the highest possible degree of confidentiality when dealing with information and data provided by our customers or applicants..
ParaCrawl v7.1
Die Betriebe wiederum schärfen ihr Profil als verantwortungs- volles Unternehmen gegenüber der Öffentlichkeit, Mitarbeitern, Kunden und Bewerbern.
In turn, businesses raise their profile as a responsible company as perceived by the public, employees, customers and job applicants.
ParaCrawl v7.1
Die Daten über unsere Kunden, unsere Bewerber oder Interessenten sind ein wichtiger Bestandteil unserer erfolgreichen Geschäftstätigkeit.
The information about our current or potential customers and about our job applicants is an important element of our successful business operation.
ParaCrawl v7.1
Falls der Kunde einen Bewerber, der dem Kunden vom Unternehmen vermittelt wurde, an eine andere Person, Abteilung, Firma oder Gesellschaft vermittelt, was in einer Einstellung durch jene Person, Abteilung, Firma oder Gesellschaft resultiert, hat der Kunde dem Unternehmen eine Vermittlungsgebühr im Einklang mit Klausel 5 zu zahlen, es sei denn, die Einstellung erfolgt mehr als ein Jahr nach Empfehlung des Bewerbers durch das Unternehmen an den Kunden.
In the event of the Customer introducing any Candidate, introduced to the Customer by the Company, to another person, department, firm or corporation, resulting in an engagement by that person, department, firm or corporation, the Customer shall pay the Company a referral fee in accordance with Condition 5, unless the engagement occurs more than one year after the Candidate's referral by the Company to the Customer.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen unsere Kunden und Bewerber mit allem, was wir tun, begeistern – bis ins kleinste Detail.
We want to impress our clients and our candidates in everything that we do – down to the smallest detail.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bewerben kunden beruhigen an kunden kunden
private kunden betreuten kunden kunden werben kunden am kunden
kunden begrüßen