Übersetzung für "Kulturelle zugehörigkeit" in Englisch

Die soziale bzw. kulturelle Zugehörigkeit der Inhaber ist daher nahezu unbekannt.

Namen und der jeweilige Sprachakzent unterstreichen wiederum eine ethnische und kulturelle Zugehörigkeit.

Kulturelle Zugehörigkeit ist eine Quelle sowohl für Konflikte und Beschädigungen als auch für Bestätigung und Sicherheit.

Er schlägt ferner die Einsetzung einer Expertengruppe vor, die eine grundlegende Bestandsaufnahme und Auswertung bewährter und neuartiger pädagogischer Methoden bei geeigneter Berücksichtigung der wesentlichen Zielgruppendifferenzierungen (Altersgruppe, Geschlechtszugehörigkeit, soziale Lage, kulturelle und ethnische Zugehörigkeit, u.a.) unternimmt.

Er schlägt ferner die Einsetzung einer Expertengruppe vor, die eine grundlegende Bestandsaufnahme und Auswertung bewährter und neuartiger pädagogischer Methoden bei geeigneter Berücksichtigung der wesentlichen Zielgruppendifferenzierungen (Altersgruppe, Geschlechtszugehörigkeit, sozialer Lage, kulturelle und ethnische Zugehörigkeit, u.a.) unternimmt.

Wir stehen allen Menschen beratend zur Seite, unabhängig davon, ob sie in der Schweiz oder im Ausland leben, welche Staatsangehörigkeit sie besitzen oder welche ihre politische, ethnische, kulturelle oder konfessionelle Zugehörigkeit ist.

Dabei geht es nicht nur um das Geschlechterverhältnis, sondern auch um die Vielfalt im Hinblick auf Alter, kulturelle bzw. ethnische Zugehörigkeit oder sexuelle Orientierung.

Ausgangsidee ist die Erkenntnis, dass die kulturelle Zugehörigkeit einen wesentlichen und prägenden Teil des Menschen ausmacht.

Die schulische und berufliche Integration sei dabei von grundlegender Bedeutung für die Integration in die Gesellschaft und die Wahrscheinlichkeit, dass diese Jugendlichen ihre doppelte kulturelle und sprachliche Zugehörigkeit positiv erleben.

Zur gleichen Zeit eröffnete der Vereinigungsprozess Europas eine europaweite Diskussion über kulturelle Zugehörigkeit, die Deutschlands Verständnis seiner türkischen Bevölkerung auf radikale Art und Weise in einen neuen Kontext rückte.

Der von Elementen der Gewalt und der Auseinandersetzung um kulturelle und territoriale Zugehörigkeit geprägte Historienroman wurde vielfach mit Alex Haleys 1976 erschienenem amerikanischem Klassiker »Roots« verglichen.

Trachten, Bekleidung der Menschen, gewachsen im Laufe der vergangenen 200 Jahre drücken Wohlstand, kulturelle Zugehörigkeit, Feinsinn und Freude am Schmücken und am Schönen aus.

Kulturelle & gesellschaftliche Zugehörigkeit, Aus- und Einwanderung, Weltbürger / Citoyens du monde / world citizens: Wo gehören wir hin und wo wollen wir hingehören?

Der Forschungsbereich (Allgemeine Pädagogik, Sozialpädagogik, Geschichte der Pädagogik, Experimentelle Pädagogik) beinhandelt Thematiken in Bezug auf die Entwicklung und Erziehung von Kindern, in Bezug auf die Weiterbildung im Verlauf des gesamten Lebens (Lifelong Learning), in unterschiedlichen Bildungs- und Erfahrungsbereichen (Lifewide Learning) sowie in einem weiteren Sinne in Bezug auf die affektiv-emotionale und kognitive Bindung, Werte und die kulturelle und generationsübergreifende Zugehörigkeit (Lifedeep Learning).

Alles in allem können wir erst durch eine spezifische kulturelle Zugehörigkeit als Individuum mit einer eigenen Identität identifiziert werden.

Wir sind es gewohnt, auf den ersten Blick von sichtbaren Markern am Körper des anderen auf Kategorien wie Geschlecht, soziale Schicht, kulturelle und nationale Zugehörigkeit zu schließen.

Der sehr persönliche Austausch des eigenen kreativen Ausbruchs mit der handwerklichen und akademischen Kunstdisziplin führt zu dem, was man letztlich persönlichen Stil nennt, die kulturelle Zugehörigkeit der Künstlerpersönlichkeit.

Die Geschichte des Verbots und Wiedereinführung der Tätowierung in Ozeanien beinhaltet Aspekte wie kulturelle Identität, religiöse Zugehörigkeit und Frauenrechte.

Kulturelle Zugehörigkeit, Ortlosigkeit, Migration, die Zirkulation von Bildern im Internet, die zunehmend virtueller werdende Realität – das sind Motive, die immer wieder aufgegriffen werden.

Diese Arbeit veranschaulicht einmal mehr, dass für Horn die Selbsterkenntnis, resultierend aus intensiven Erfahrungen des eigenen Subjekts in Relation zu dem ihn umgebenden Ort und zur Zeit, wichtiger ist als festgeschriebene Normen wie Geschlecht, sexuelle Orientierung und ethnische, kulturelle oder soziale Zugehörigkeit.

Eine Übersicht in Form einer Kartierung könnte zur Wissenserweiterung und Annäherung europäischer Bürger*innen beitragen, ganz egal welche kulturelle Zugehörigkeit sie besitzen.

In Patterns of the Conquerors macht Sascha Reichstein ein Musterbuch mit zerschnittenen und ihrem ursprünglichen Kontext entrissenen Textilien filmisch zugänglich: Die Herkunft und kulturelle Zugehörigkeit von Mustern wird dabei infrage gestellt.

Das ist sein Thema: die Brüchigkeit des Ichs, der kulturellen Zugehörigkeit.

Mit anderen Worten: Es bedurfte keiner ethnischen oder kulturellen Zugehörigkeit.

Derzeit leben in der Europäischen Union 450 Millionen Menschen unterschiedlicher ethnischer, kultureller und sprachlicher Zugehörigkeit.

Die Musik Mozarts ist universell (ihre positive Auswirkung ist unabhängig von ethnischer und kultureller Zugehörigkeit)

Wie Kommissar Busquin sehr wohl weiß, ist das moldawische Volk in der die Frage der Sprache und der kulturellen Zugehörigkeit gespalten.

Grenzübergreifende kulturelle Bindungen, nicht zuletzt zwischen Menschen derselben ethnischen/kulturellen Zugehörigkeit, erlangen im Kontext der Nachbarschaft zusätzliche Bedeutung.

Kulturelle Identität Europas zugehörig fühlen und die durch die willkürliche Trennung zwischen Ost und West verhindert sind, sich in vollem Umfang an dieser Kultur zu beteiligen, müssen ohne Einschränkung als Glieder der jahrhundertealten Gesamtheit der europäischen In tellektuellen leben können.

Die letzten Spuren der kulturellen Zugehörigkeit von Menschen in einer Diaspora finden sich oft in der im Exil lebenden Gemeinschaft im Widerstand gegen einen Wechsel der Sprache und in der Aufrechterhaltung der traditionellen religiösen Praxis.

Dazu gehören nicht nur der ungehinderte Fluß der Gedanken, die Freizügigkeit der Arbeitskräfte, der freie Waren- und Kapitalverkehr, sondern auch Werte wie die Achtung der Vielfalt, Toleranz, Gleichheit der "Bürger Europas " vor dem Gesetz ungeachtet ihrer nationalen, ethnischen und kulturellen Zugehörigkeit oder Einstellung.

Die auf den Tafeln aufgetragenen Streifen in den Primärfarben rot, blau und gelb referieren nicht nur auf das Heimatland des Künstlers, sondern reflektieren auch die Entwicklung und Relevanz von Flaggen als Bedeutungsträger für Nationen sowie geographischer und kultureller Zugehörigkeit.