Übersetzung für "Kritik gefeierten" in Englisch

Beide von der Kritik gefeierten Titel sind jetzt online zum Streamen verfügbar.
Both critically acclaimed titles are available to stream online now.
ParaCrawl v7.1
Er spielte in der Kritik gefeierten...
He starred in the critically acclaimed...
ParaCrawl v7.1
Das Auto hat alle sportlichen Gnade von der Kritik gefeierten Senator Unterschrift mit noch mehr Präsenz.
The car has all the sporting grace of the critically acclaimed Senator Signature with even greater presence.
ParaCrawl v7.1
Chernobylite ist ein neues Spiel der Macher des von der Kritik gefeierten Get Even.
Chernobylite is a new game from the creators of the critically-acclaimed Get Even.
CCAligned v1
Ihre in der Kritik gefeierten Produktionen wurden von Millionen Menschen in Hunderten Städten weltweit willkommen geheißen.
Its critically acclaimed productions have been welcomed by millions of people in hundreds of cities worldwide.
ParaCrawl v7.1
Im 1993, Snoop Dogg war als Solo-Künstler mit seiner eigenen Kritik gefeierten Doggystyle LP-Debüt.
In 1993, Snoop Dogg was to debut as a solo artist with his own critically acclaimed Doggystyle LP.
ParaCrawl v7.1
Ein Nachfolger des von der Kritik gefeierten und sehr erfolgreichen Jim Ford-Albums'Sounds Of Our Time'.
A follow-up to last year's critically acclaimed and highly successful Jim Ford album 'Sounds Of Our Time.'
ParaCrawl v7.1
Seine bekanntesten Werke international sind die Samurai-Filme Gohatto, Neben der Kritik gefeierten Bright Future.
His best known works internationally are the samurai films Gohatto, as well as the critically acclaimed Bright Future.
ParaCrawl v7.1
Das Album wurde ursprünglich von Ric Ocasek als Nachfolger des von der Kritik gefeierten Saturn Strip (1983) produziert, aber die Produktion wechselte zu Chris Lord-Alge und Vega geriet während der Aufnahmen in Schwierigkeiten.
The album originally was set to be produced by Ric Ocasek as a follow-up to the critically acclaimed Saturn Strip (1983), but production switched over to Chris Lord-Alge and Vega ran into several difficulties during the recording sessions.
WikiMatrix v1
Eugen Systems, die Macher der millionenfach verkauften RTS-Reihe Wargame und der von der Kritik gefeierten Titel Act of War (2005) und R.U.S.E (2010) ist wieder da!
Eugen Systems, the studio behind the million-unit selling Wargame series of RTS games and the critically acclaimed Act of War (2005) or R.U.S.E (2010), is back!
CCAligned v1
Ihre Kritik gefeierten fünftes Studioalbum, Beyonc (2013), wurde durch seine experimentelle Produktion und Exploration von dunkleren Themen aus früheren Versionen.
Her critically acclaimed fifth studio album, Beyonc (2013), was distinguished from previous releases by its experimental production and exploration of darker themes.
ParaCrawl v7.1
Nach dem von der Kritik gefeierten "To Where The Wild Things Are" von 2015 und ihrer eindringlichen Sammlung von Soundtracks dazwischen ist das in Malmö ansässige Trio von Marleen Nilsson, Anders...
New album from the Malmo-based trio of Marleen Nilsson, Anders Hansson and Magners Bodin. Following the critically-acclaimed `To Where The Wild Things Are' from 2015 and their haunting collection of...
ParaCrawl v7.1
Sie haben Zugang zu allen exklusiven Xbox-Titeln, einschließlich Halo, Gears of War und Fable, und sogar zu einigen von der Kritik gefeierten Indie-Titeln.
You'll have access to all exclusive Xbox titles, including Halo, Gears of War and Fable, and even some critically acclaimed indie titles.
ParaCrawl v7.1
In 2007, Scott lieh seine Stimme für die Erzählung einer Chevron Corporation TV-Anzeige, sowie von der Kritik gefeierten Dokumentarfilm Irak-Krieg, Kein Ende in Sicht.
In 2007, Scott lent his voice for the narration of a Chevron Corporation television ad, as well as the critically acclaimed Iraq War documentary film, No End in Sight.
ParaCrawl v7.1
Er stellte auch die jüngere Edward Bloom in der Kritik gefeierten Film Big Fish neben Albert Finney, Jessica Lange, Alison Lohman und Billy Crudup.
He also portrayed the younger Edward Bloom in the critically acclaimed film Big Fish alongside Albert Finney, Jessica Lange, Alison Lohman and Billy Crudup.
ParaCrawl v7.1
Nach dem von der Kritik gefeierten "To Where The Wild Things Are" von 2015 und ihrer eindringlichen Sammlung von Soundtracks dazwischen ist das in Malmö ansässige Trio von Marleen Nilsson, Anders Hansson und Magners Bodin mit "Are You A Dreamer" zurück.
New album from the Malmo-based trio of Marleen Nilsson, Anders Hansson and Magners Bodin. Following the critically-acclaimed `To Where The Wild Things Are' from 2015 and their haunting collection of soundtracks in between. "Lush and enveloping, reminiscent of Curt Boettcher and Margo Guryan."
ParaCrawl v7.1
Er war auch für das Spielen gegen Art in der Kritik gefeierten kanadischen Indian Film bemerkt Erde (1998).
He was also noted for playing against type in the critically acclaimed Canadian-Indian film Earth (1998).
ParaCrawl v7.1
In 2007, Er schuf und spielte in der Kritik gefeierten MTV Sketch Comedyshow Human Giant, Das lief für zwei Jahreszeiten.
In 2007, he created and starred in the critically acclaimed MTV sketch comedy show Human Giant, which ran for two seasons.
ParaCrawl v7.1
Was für ein Highlight wäre es gewesen, das von der Kritik gefeierten “Les Misérables” live zu sehen!
What a treat it would have been to see the critically acclaimed “Les Misérables” live!
ParaCrawl v7.1
Nachdem die Metal-Gemeinde mit dem aktuellen Output "Alive" (CD/DVD, 2010) und dem von der Kritik gefeierten letzten Studioalbum "obZen" (2008) einmal mehr auf den Kopf gestellt und der gesamte Globus ausgiebig betourt worden war, kehrte die Kult-Combo Anfang 2011 in ihren eigenen Studiokomplex zurück, um ein gigantisches Monster von einem Album einzuspielen.
However – after switch-flipping the metal community upside down again with their most recent efforts, "Alive" (CD/DVD, 2010) and the critically acclaimed last studio album "obZen" (2008) and continuously touring the entire globe, in early 2011 the iconic band got back to their very own studio vault to record one giant monster of an album.
ParaCrawl v7.1
Es folgt der von der Kritik gefeierten Radio-Dokumentationsreihe der Red Bull Music Academy gleichen Namens, die die Geschichte und den globalen Einfluss dieser aufregenden frühen elektronischen Musik dokumentiert.
This release builds on the critically acclaimed Red Bull Music Academy radio documentary series of the same name that chronicles the history and global influence of this exciting early strain of electronic music.
ParaCrawl v7.1
Die walisische Legende, Tom ‘The Voice’ Jones, wird eine Auswahl der größten Hits und Höhepunkte seiner beiden letzten, von der Kritik gefeierten Alben ‘Praise and Blame’ und ‘Spirit in the Room’ zum Besten geben – am Donnerstag, den 19. September, im du Forum, Yas Island.
Welsh legend Tom ‘The Voice’ Jones will belt out a selection of his greatest hits and highlights from his last two critically acclaimed albums ‘Praise and Blame’ and ‘Spirit in the Room’ - at du Forum, Yas Island on Thursday September 19.
CCAligned v1
Es ist ein süßer Rückruf ihrer bekannten Freundschaft, die begann, als sie beide in der von der Kritik gefeierten Comedy-Serie "Arrested Development" arbeiteten.
It’s a cute callback to their well-known friendship which started when they both worked in the critically acclaimed comedy series, Arrested Development.
CCAligned v1
Willkommen im preisgekrönten und von der Kritik gefeierten Gilgamesh - dem international bekannten panasiatischen Restaurant, das vor neun Jahren im Herzen des Camden Market eröffnet wurde und ein einzigartiges gastronomisches und Nachtleben im Osten bietet.
Welcome to the award-winning and critically acclaimed, Gilgamesh - the internationally famous Pan-Asian restaurant which opened nine years ago in the heart of Camden Market offering a unique Eastern gastronomic and night-life experience.
CCAligned v1
Legen Sie in den 1950er Jahren nach dem zweiten Weltkrieg Großbritannien, Hopkins spielte gegenüberliegenden Emma Thompson in der Kritik gefeierten The Remains des Tages .
Set in 1950s post-war Britain, Hopkins starred opposite Emma Thompson in the critically acclaimed The Remains of the Day .
ParaCrawl v7.1
Eine begrenzte Anzahl (4) von abendlichen Bootstransfers ist inklusive, damit Gäste das breite Angebot an Restaurants auf Tortola ausprobieren können, von den Strandhütten, an denen Roti serviert wird, bis zu von der Kritik gefeierten Restaurants wie der Sugar Mill an der Little Apple Bay.
A limited number (4) of evening transfers are also included to allow you to visit the wide variety of dining experiences on Tortola from island beach shacks serving Roti to critically acclaimed restaurants, such as the Sugar Mill at Little Apple Bay.
ParaCrawl v7.1
Bahman Kiarostami, 1978 in Teheran geboren, begann sehr jung, mit seinem von der Kritik gefeierten Vater Abbas Kiarostami zusammenzuarbeiten.
Bahman Kiarostami, born in Teheran in 1978, began cooperating with his critically acclaimed father, Abbas Kiarostami, at a very young age.
ParaCrawl v7.1
Nach der von der Kritik gefeierten LP,Wake in Fright", von der David Lynch für seine neue dritte Twin Peaks Staffel zwei Songs auswählte, war es Zeit für Uniform-Sänger Michael Berdan und...
Following the release of critically acclaimed LP Wake in Fright, which had two songs featured in the new season of David Lynch's Twin Peaks, it was time for Uniform vocalist Michael Berdan and...
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Kritik Kritiker berechtigte kritik vernichtende kritik
kritik gefeierten kritik anführen kritik aussetzen kritik an
schärfster kritiker kritik ueben