Übersetzung für "Kredit ablösen" in Englisch
Falls
Sie
mit
der
ING
den
alten
Kredit
ablösen
möchten,
klicken
Sie
bei
der
Auswahlfrage
auf
„Ja“.
If
you
want
to
discharge
the
existing
loan
with
the
ING,
then
click
on
“Ja”
(yes)
at
the
corresponding
question.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
also
mit
dem
Geld
machen,
was
Sie
wollen:
in
den
Urlaub
fahren,
renovieren
oder
einen
alten
(teureren)
Kredit
ablösen.
Therefore,
you
can
make
whatever
you
want
with
the
money:
go
on
vacations,
renovate
or
repay
an
old
(more
expensive)
loan.
ParaCrawl v7.1
Das
Neue
an
der
Staatsschuldenkrise
ist,
dass
für
den
ständigen
Umschuldungsbedarf
immer
Geldgeber
gebraucht
werden,
die
einen
neuen
Kredit
zu
vernünftigen
Konditionen
zur
Verfügung
stellen,
um
den
alten
Kredit
ablösen
zu
können.
What
the
debt
crisis
introduced
as
a
novelty
is
that
debtors
in
order
to
re-finance
their
debt,
constantly
need
lenders
willing
to
loan
at
reasonable
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
EZB
weiß,
auf
welcher
Zeitbombe
sie
sitzt,
und
will
die
fast
unsichtbaren
Target-Kredite
unter
allen
Umständen
durch
parlamentarisch
genehmigte
Kredite
ablösen.
The
ECB
knows
that
it
is
sitting
on
a
time
bomb,
and
is
desperately
seeking
to
replace
the
obscure
TARGET
credits
with
parliament-approved
loans.
ParaCrawl v7.1