Übersetzung für "Kreativität einsetzen" in Englisch

Sie mögen jede Aktivität ein bisschen, Sie können Kreativität einsetzen.
They like any activity a little, you can use creativity.
ParaCrawl v7.1
Packshots solcher Produktfotos, in denen wir unsere Kreativität einsetzen können, sind einfach eine Freude!
Packshots of such product photos in which we can use our creativity is just a pleasure!
CCAligned v1
Ein Kollege, der seine Kreativität nun anders einsetzen kann, um Kunden zu begeistern.
A colleague who can now use his creativity in a different way to surprise customers.
ParaCrawl v7.1
Schach ist ein Denkspiel, mit dem Sie Ihre Fantasie und Kreativität einsetzen können.
Chess is a brain game that helps you to use your imagination and your creativity.
ParaCrawl v7.1
Die Chancen bestehen ganz eindeutig darin, dass, wenn wir unsere Kräfte zusammenfassen, wenn wir wirklich koordiniert und zielgenau handeln, wenn wir unsere volle Kreativität einsetzen, wir dann sogar die Möglichkeit haben, gestärkt aus dieser Krise hervorzugehen.
The opportunities obviously involve gathering our forces together, acting in a coordinated and focused way, and using all our creativity with the aim of emerging stronger from this crisis.
Europarl v8
Wenn Herr Brittan für diese Frage 1 % des Erfindungsgeistes und der Kreativität einsetzen würde, die er für die wirtschaftlichen und kommerziellen Aspekte dieser Fragen aufwendet, so bin ich sicher, daß er zu Ergebnissen gelangen würde.
If Sir Leon Brittan gave to these matters just 1 % of the inventiveness and creativity he devotes to economic and commercial matters, I am sure that he would get results.
Europarl v8
Eine Vereinheitlichung und damit ein Identitätsverlust wäre für den Fremdenverkehr und für die europäische Kultur verhängnisvoll, und daher muß sich die Gemeinschaft für Differenzierung und Kreativität einsetzen.
Any move towards uniformity - leading to loss of identity - would be disastrous for tourism and for culture in Europe; the Community should therefore encourage differentiation and stimulate creativity.
TildeMODEL v2018
Die EU und die USA müssen sich gemeinsam für mehr Kreativität einsetzen, und zwar nicht nur in den Bereichen Wissenschaft, Technik und Innovation, sondern insbesondere auch im künstlerischen Bereich, um so neue Wertvorstellungen hervorzubringen und zum Wachstum und zur Bereicherung der Menschen beizutragen.
The EU and the US must work together to promote and support creativity in science, technology and innovation and particularly in the arts, for the sake of new values, growth and the enrichment of men and women.
TildeMODEL v2018
Das Beste am Unternehmertum ist für mich ...Für die Verwirklichung meiner Träume kann ich meine Kreativität einsetzen und mich gleichzeitig weiterentwickeln.
For me, the best thing about being an entrepreneur is …To make my many dreams come true, I am able to use creativity whilst developing myself all the time.
EUbookshop v2
Sie können ihre Energie, Begeisterung und Kreativität sinnvoll einsetzen, indem sie bei praktischen Tätigkeiten mitwirken, die sie selbst mitdefinieren können.
They can put their energy, enthusiasm and creativity to good use by participating in practical activities which they themselves have a say in defining.
EUbookshop v2
Wenn Herr Brittan für diese Frage 1 % des Erfindungsgeistes und der Kreativität einsetzen würde, die er für die wirtschaftli chen und kommerziellen Aspekte dieser Fragen aufwendet, so bin ich sicher, daß er zu Ergebnissen gelangen würde.
If Sir Leon Brittan gave to these matters just 1 % ofthe inventiveness and creativity he devotes to economic and commercial matters, I am sure that he would get results.
EUbookshop v2
Ich erwarte, dass jede Provinz/Region ihre ganze Kreativität einsetzen wird, die Bereitschaft, Brüderberufe zu fördern, zu erneuern.
Now I expect that each province and region will use its creativity to renew its commitment to promote the SVD Brother vocation.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, das wir unsere Kreativität einsetzen müssen, um uns die Zeit aus den Rippen zu schneiden, in der wir kreativ sein können.
This means that we need to use our creativity just to carve out time to be creative in.
ParaCrawl v7.1
Die Universität des Saarlandes bietet in 112 Studienfächern moderne, vielseitige Studienmöglichkeiten, in denen Sie Ihre Kreativität einsetzen können.
Saarland University offers multi-faceted study options in 112 subjects, in which your creativity can be put to good use.
ParaCrawl v7.1
Dragon Quest Builders - Nintendo Switch Konsolenspiel - block-building RPG, in dem Sie Ihre Kreativität einsetzen mÃ1?4ssen.
Dragon Quest Builders - Nintendo Switch Console Game - A block-building RPG where you have to use your creativity.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen unsere Kreativität einsetzen um dafür zu sorgen, dass die Orgel am Klingen bleibt, und dazu müssen wir unsere Kräfte bündeln.
We must put our creativity to work to insure that the organs keep sounding, and to do this we must coöperate.
ParaCrawl v7.1
Im Interesse des Umweltschutzes werden wir unsere Kreativität einsetzen, um unsere Branchenführung bei der Reduzierung der Umweltbelastung einzubringen.
In the interests of environmental conservation, we will use our creativity to exhibit industry leadership in reducing our environmental load.
ParaCrawl v7.1
Wir verdienen Geld, indem wir unsere menschlichen Begabungen, unsere Energie, Zeit und Kreativität einsetzen.
We earn money from the application of our human gifts, our own energy, time, and creativity.
ParaCrawl v7.1
Diversität als Chance nutzen bedeutet auch Geschlechtergerechtigkeit sicherstellen und unterschiedliche Sichtweisen, Erfahrungen und Kulturen als Motor für Kreativität und Innovation einsetzen.
Embracing diversity as an opportunity also means guaranteeing gender equality and using different points of view, experiences and cultures to drive creativity and innovation.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Preis werden Personen ausgezeichnet, die sich für familiengerechte Personalführung, nachhaltige Mitarbeiterführung, ausgewogene Work-Life-Balance und Kreativität am Arbeitsplatz einsetzen.
The award honors individuals who have made particular efforts in family-friendly management, sustainable leadership, healthy work-life balance, and creativity in the workplace.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

umdenken einsetzen dafür einsetzen nicht einsetzen kreativität einsetzen
einsetzen arbeitsgruppe einsetzen daten einsetzen Kreativität
nutzbringend einsetzen prozess einsetzen