Übersetzung für "Kontostand beträgt" in Englisch

Ihr Kontostand beträgt null Dollar und null Cent.
Your account balance is zero dollars and zero cents.
OpenSubtitles v2018

Ihr Kontostand beträgt null Dollar und null...
Your account balance is zero dollars and zero...
OpenSubtitles v2018

Ihr aktueller Kontostand beträgt vier Pfund, wenn Sie wollen...
Your current balance is four pounds. If you'd like-
OpenSubtitles v2018

Der Kontostand beträgt {{=it.user.total_amount}}
Your balance is {{=it.user.total_amount}}
CCAligned v1

Ihr aktueller Meilen Kontostand beträgt Meilen.
Your current mileage account balance is  Miles.
ParaCrawl v7.1

Du kannst Geld via PayPal abheben, sobald Dein Kontostand 100€ beträgt.
Withdraw payments via PayPal to your account after your balance exceeds 100€.
ParaCrawl v7.1

Falls Ihr Kontostand null beträgt oder die Gebühr bei Inaktivität den Kontostand auf null oder ins Soll bringen würde, stellen wir den Teil der Gebühr in Rechnung, durch den Ihr Kontostand auf null reduziert wird.
If your Account balance is zero or the inactivity fee will bring the balance of your Account to zero or negative, We will only charge such part of the fee that brings the account balance to zero.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten die Auszahlungen via PayPal am 15. eines jeden Monats (wenn Ihr Kontostand mindestens 100€ beträgt).
You will receive commission payouts on the 15th of every month (if your balance is at least €100) via PayPal.
CCAligned v1

Ich möchte gerade ein sehr schönes Kleidungsstück für sie kaufen, als mein Smartphone vibriert: "Hallo Oliver, dein aktueller Kontostand beträgt noch 23,12 Euro.
I was just considering buying a very nice piece of clothing, when my smartphone vibrated with a message: "Hello Oliver, your current account balance is just 23.12 euros.
ParaCrawl v7.1

Der Kontostand beträgt 857EUR.
The account balance is EUR857.
ParaCrawl v7.1

Bleibt das Spielerkonto länger als 12 Monate inaktiv und der Kontostand beträgt 0, werden keine weiteren Gebühren fällig.
If the player account remains inactive for more than 12 months and the account balance is EUR 0, no further charge will be incurred.
ParaCrawl v7.1

Inaktive Konten werden monatlich mit 10% des Kontoguthabens belastet, wobei der Mindestbetrag 25 € oder ein Gegenwert in der Währung eines Handelskontos und der Höchstbetrag 49,90 € beträgt, bis der Kontostand 0 € beträgt.
Inactive accounts are charged with 10% of the account balance each month, with the minimum amount charged being €25 or trading account currency equivalent, and the maximum amount charged being €49,90 until the account balance is €0.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel: Wenn Ihr Kontostand $10.000 beträgt, sollten Sie nie mehr als $100 auf jeder einzelnen Position riskieren.
For example, if your account balance totals $10,000, you should never risk losing more than $100 on any position.
ParaCrawl v7.1