Übersetzung für "Konkreter zeitplan" in Englisch

Detailed targets,with an indicative timetable, were proposed under each of theseheadings. headings.

We need a specific timetable, one that will be respected.

He also raised the issue of establishing an exact schedule for the work of the Budget Group on drawing up the 2009 budget.

We know that we are a long way from achieving these objectives, as the European Environment Agency has confirmed. Not only will major efforts be required, but also a very specific timetable, which must be practicable and verifiable.

I would rather see a much more specific timetable for enlargement than the timetables now established for the currency, the armed forces and the police - a timetable for more power to the Union.

I would like to know your practical, precise timetable for overcoming the difficulties that you have encountered.

Lastly, I believe that the Greek Presidency should examine the European Community strategy and action programme in the field of public health, with a view to the next European Council in the spring adopting the use of the open method of coordination and a precise timetable for cooperation between the Member States.

There is no concrete timetable and it is not clear how this new promise ties in with previous promises.

There must be a timetable for specific achievements, and Parliament must take account of the progress made, as the rapporteur has said.

This sort of celebratory proclamation has a practical impact not only when it is confined to raising people's awareness or collating material, but also when provision is made for specific timetables.

The roadmap for gender equality was presented, which can be marked as a milestone and a concrete timetable for key actions on gender equality for the period 2006-2010.

The Committee also subscribes to the objective of "gradually eliminating" these subsidies, although it does feel that a specific time frame for such a move would be useful and that consideration should also be given to the possibility of transferring the savings thereby made to a new "EU sustainability fund", on which the Member States can draw when an environmental measure involves costs that are disproportionate to their budget (Article 175(5) and 174(1) of the Treaty of Nice).

The Committee also subscribes to the objective of "gradually eliminating" these subsidies, although it feels a specific time frame for such a move would be useful.

While the renewed analysis of the market for leased lines in Luxembourg is expected to be completed in November 2014, there is currently no concrete timetable for the completion of the renewed analysis of the market for fixed access to the public telephone network.

Among other things this debate revealed the need to follow a balanced and consistent approach to all issues relating to legal immigration, asylum policy and the fight against illegal immigration, as well as the need to set rapidly concrete deadlines for implementing operational deadlines.

The first area, the northern countries, have a set timetable for negotiations on their adhesion.

The project was included in the General Transportation Plan in 2005, but there is no concrete timetable for the construction.

It is centred around a concrete action plan and timetable for achieving the EU energy goals and for implementing the directive on the use of renewable energy.

On December 13th 2003 another meeting of the MV Foundation and the companies involved took place where a specific plan of action with detailed activities has been created and agreed upon.

During the start up-meeting in Eisenstadt on 27th and 28th September on the premises of the Research Society Burgenland/Burgenländische Forschungsgesellschaft a concrete work and time schedule has been developed.

What is the timetable for the completion of EU-funded projects?

The practical timetable established in Göteborg is therefore of the very greatest importance.

The concrete time schedule might need further examination.

The new programme urgently required a practical timetable of action.

Please submit to us a specific plan of action and a schedule.

There is no concrete timetable for this yet", continues Berka.

There is no concrete timetable for this yet", continues Berka.

The Commission's document does not contain specific schedules, nor does it describe the methods to be adopted.

Do you have a specific timetable?

According to the agreement that has now been concluded with the Council, we are to define specifications for intelligent transport systems within four areas, and in association with six actions for which deadlines have been set.

The committee is well aware that 1997 is unrealistic; at best the recommendation will take us through 1997. But we have made it clear that time is of the essence, and without a tangible time frame and the setting of priorities, we do not have an earthly chance of achieving our goals.