Übersetzung für "Konkrete fragen" in Englisch
Ich
möchte
versuchen,
noch
einige
konkrete
Fragen
zu
beantworten.
I
would
like
to
try
and
answer
some
specific
questions.
Europarl v8
Es
sollte
endlich
um
konkrete
inhaltliche
Fragen
gehen.
We
should
at
long
last
be
dealing
with
specific
issues
of
content.
Europarl v8
Ich
habe
drei
ganz
konkrete
Fragen.
I
have
three
very
specific
questions.
Europarl v8
Es
wurden
auch
konkrete
Fragen
gestellt,
beispielsweise
über
Kinderarbeit.
Specific
questions
have
also
been
put,
for
example
on
child
labour.
Europarl v8
Damit
habe
ich
zwei
konkrete
Fragen
gestellt.
Those
are
two
specific
questions.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
hatte
der
Kommission
zwei
ganz
konkrete
Fragen
gestellt.
Mr
President,
I
put
two
very
specific
questions
to
the
Commission.
Europarl v8
Aus
diesem
Anlaß
möchte
ich
der
Kommissarin
Bjerregaard
vier
konkrete
Fragen
stellen.
For
this
reason
I
would
like
to
present
four
pertinent
questions
to
Commissioner
Bjerregaard.
Europarl v8
Ich
habe
zwei
konkrete
Fragen
an
Sie.
I
have
two
concrete
questions
for
you.
Europarl v8
Ich
möchte
auf
einige
konkrete
Fragen
eingehen,
die
mir
gestellt
wurden.
Let
me
touch,
also,
on
a
couple
of
the
specific
issues
about
which
I
was
asked.
Europarl v8
Ich
möchte
drei
konkrete
Fragen
stellen.
I
should
like
to
put
three
specific
questions.
Europarl v8
Ich
möchte
jenen,
die
konkrete
Zweifel
und
Fragen
haben,
etwas
sagen.
I
would
like
to
say
one
thing
to
those
of
you
who
have
specific
doubts
and
questions.
Europarl v8
Ich
habe
allerdings
noch
ein
paar
konkrete
Fragen.
There
were
a
few
specific
questions
for
me.
Europarl v8
Ich
möchte
mich
auf
zwei
darin
enthaltene
konkrete
Fragen
beschränken.
Concentrating
on
the
two
specific
issues
in
this
report,
the
Commission
agrees
with
Parliament's
idea
of
the
need
for
overall
consistency
in
the
common
fisheries
policy.
Europarl v8
Ich
möchte
deshalb
nur
noch
einmal
auf
einige
ganz
konkrete
Fragen
eingehen.
So
I
just
want
to
go
into
a
few
very
specific
questions.
Europarl v8
Ich
habe
also
zwei
konkrete
Fragen
an
den
Kommissar.
I
would
therefore
put
two
concrete
questions
to
the
Commissioner.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
ich
habe
zwei
konkrete
Fragen
an
den
Herrn
Kommissar.
I
have
two
explicit
questions
to
put
to
the
Commissioner.
Europarl v8
Ich
möchte
nur
zwei
konkrete
Fragen
stellen.
I
would
just
like
to
put
two
specific
questions.
Europarl v8
Hierbei
geht
es
mir
um
drei
konkrete
Fragen.
On
this
point,
I
shall
mention
three
specific
issues.
Europarl v8
Jedenfalls
habe
ich
einige
konkrete
Fragen.
In
any
event
I
have
some
specific
questions.
Europarl v8
Ich
möchte
zwei
konkrete
Fragen
stellen.
I
have
two
concrete
questions.
Europarl v8
Herr
Dimas,
ich
hätte
zwei
oder
drei
konkrete
Fragen
an
Sie.
I
have
two
or
three
practical
questions
I
would
like
to
put
to
Commissioner
Dimas.
Europarl v8
Ich
habe
einige
ganz
konkrete
Fragen,
Herr
Kommissar.
I
have
a
few
very
concrete
questions,
Commissioner.
Europarl v8
Der
Kommission
und
dem
Rat
möchte
ich
zwei
konkrete
pragmatische
Fragen
stellen.
I
have
two
concrete
pragmatic
questions
for
the
Commission
and
Council.
Europarl v8
Ich
möchte
mich
auf
zwei
konkrete
Fragen
konzentrieren.
Let
me
focus
on
two
particular
issues.
Europarl v8
Ich
habe
zwei
konkrete
Fragen,
die
Sie
vielleicht
beantworten
können.
I
have
two
specific
questions
to
which
perhaps
you
might
reply.
Europarl v8
Ich
habe
drei
ganz
konkrete
Fragen
an
den
Herrn
Kommissar.
I
specifically
have
three
questions
for
the
Commissioner.
Europarl v8
Ehe
ich
meine
Ausführungen
schließe,
möchte
ich
kurz
zwei
konkrete
Fragen
beantworten.
Before
concluding,
may
I
give
some
brief
replies
to
two
specific
questions.
Europarl v8
Ich
habe
konkrete
Fragen
zum
Familienbegriff
gestellt.
I
asked
specific
questions
about
the
concept
of
family.
Europarl v8
Im
Folgenden
will
ich
auf
drei
konkrete
Fragen
eingehen.
Having
said
this,
I
would
like
to
highlight
three
specific
issues.
Europarl v8
Ich
werde
eine
Reihe
benennen
und
einige
konkrete
Fragen
damit
verbinden.
I
name
some
of
them
and
I
pose
a
number
of
specific
questions
relating
to
them.
Europarl v8