Übersetzung für "Komplett erneuert" in Englisch
Im
Herbst
2012
wurden
die
Fahrradabstellanlagen
komplett
erneuert
und
deutlich
erweitert.
In
the
autumn
of
2012,
the
bicycle
parking
facilities
were
completely
renewed
and
considerably
expanded.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1990
und
1991
wurde
die
Anlage
komplett
erneuert.
The
funicular
was
completely
rebuilt
by
the
RATP
in
1990–1991.
Wikipedia v1.0
Die
Inneneinrichtung
wurde
komplett
erneuert
und
nach
damals
modernen
Gesichtspunkten
gestaltet.
The
interior
of
the
station
building
was
completely
redone
according
to
the
modern
views
of
that
time.
Wikipedia v1.0
Die
Honold-Gruppe
hat
die
Website
ihrer
Personaldienstleistungssparte
komplett
erneuert.
The
Honold
Group
has
completely
renewed
the
website
of
its
Personnel
Services
division.
CCAligned v1
Die
Sanitäranlagen
im
Haus
Flora
wurden
komplett
erneuert.
The
sanitary
facilities
were
completely
renovated.
ParaCrawl v7.1
Unser
Material
wird
alle
zwei
Jahre
komplett
erneuert.
Our
whole
equipment
is
renewed
completely
every
two
years.
CCAligned v1
Diese
äußerst
geräumige
und
leistungsstarke
Motoryacht
wurde
2018
komplett
erneuert.
This
extremely
spacious
and
powerful
motor
yacht
was
completely
renewed
in
2018.
CCAligned v1
Ein
komplett
erneuert
Grafik-Engine,
die
von
den
Möglichkeiten
der
PS4-Hardware.
A
completely
renewed
graphics
engine,
which
advantage
of
the
potential
of
the
PS4
hardware.
ParaCrawl v7.1
Muss
der
Bodengrund
komplett
erneuert
werden?
Does
the
substrate
need
to
be
completely
renewed?
ParaCrawl v7.1
Das
Theater
im
Steinbruch
wird
komplett
erneuert.
Theatre
in
the
quarry
is
completely
renewed.
ParaCrawl v7.1
Der
ursprüngliche
italienische
Entwurf
wurde
komplett
erneuert,
um
die
Montage
zu
vereinfachen.
The
original
Italian
design
has
been
completely
reconstructed
to
guarantee
a
very
easy
mounting.
ParaCrawl v7.1
Diese
Studie
von
31M2
wurde
komplett
erneuert,
bereit,
um
zu
leben.
This
study
of
31M2
has
been
completely
renewed,
ready
to
enter
to
live.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
wurde
mit
allen
super
netten
tropischen
Dekor
komplett
erneuert.
The
condo
has
been
completely
redone
with
all
super
cute
tropical
decor.
ParaCrawl v7.1
Wurde
anfangs
auf
Holzstützen
getragen,
bis
er
1973
komplett
erneuert
wurde!
Had
initiallay
wooden
pillars,
until
it
has
been
completely
renewed
in
1973!
ParaCrawl v7.1
Im
Erdgeschoss,
ein
geräumiges
Wohnzimmer,
Küche
komplett
erneuert.
On
the
ground
floor,
spacious
living
room,
kitchen
completely
renewed.
ParaCrawl v7.1
Die
Eigenschaftszuweisung
befindet
sich
nun
in
einem
neuen
Tab-Reiter
und
wurde
komplett
erneuert.
The
property
assignment
is
now
in
a
new
tab
and
has
been
completely
renewed.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Innenverkleidung
komplett
erneuert
wurde,
wird
der
Obus
zur
Lackierung
vorbereitet.
After
the
interior
equipment
was
completely
renewed,
the
trolleybus
is
prepared
for
lacquering.
ParaCrawl v7.1
Die
Kolben-Zylinder-Anpresseinheit
wird
im
Rahmen
der
Revision
komplett
erneuert.
The
piston-cylinder
loading
unit
is
completely
renovated
within
the
framework
of
the
revision.
ParaCrawl v7.1
Das
Objekt
wurde
im
Jahr
2001
komplett
erneuert.
The
church
was
completely
restored
in
2001.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
mit
gotischen
Mauern
wurde
2008
komplett
erneuert.
The
apartment
with
original
Gothic
walls
was
completely
renewed
in
2008.
ParaCrawl v7.1
Im
Herbst
2011
wurde
das
Badezimmer
komplett
erneuert.
The
bathroom
has
been
completely
renewed
in
2011.
ParaCrawl v7.1
Gelegen
im
Erdgeschoss
wurde
komplett
erneuert.
Located
on
the
ground
floor,
was
completely
redone.
ParaCrawl v7.1
Polster
der
Auflagefläche
wird
komplett
entfernt
und
erneuert.
The
contact
surface
padding
is
completely
removed
and
renewed.
ParaCrawl v7.1
Aber
wir
hörten,
dass
seine
Übersetzung
wurde
komplett
erneuert.
But
we
heard
that
his
translation
has
been
completely
redone.
ParaCrawl v7.1