Übersetzung für "Knappe kassen" in Englisch

Knappe Kassen, aber es wird mehr Leistung gefordert.
Low budget, but more performance is demanded.
ParaCrawl v7.1

Trotz der insgesamt schlechten Aussichten für Langzeitarbeitslose geben einige Mitgliedstaaten weniger für aktive arbeitsmarktpolitische Maßnahmen aus, was für knappe öffentliche Kassen spricht.
Despite the largely unfavourable situation for the long-term unemployed, overall spending on active labour market policies has gone down in quite a few Member States, reflecting tight government budgets.
TildeMODEL v2018

Die Bundesländer und Gemeinden sollten ihre nachvoll-ziehbare Sorge um knappe Kassen nicht auf dem Rücken der privaten Wirtschaft austragen.
German Länder and municipalities should not deal with their understandable concern about tight budgets at the expense of the private sector.
ParaCrawl v7.1