Übersetzung für "Klinische erprobung" in Englisch

Biomeva produziert Wirkstoffe für die klinische Erprobung [more]

Sie weisen großes Potenzial auf, gingen jedoch noch nicht in die klinische Erprobung.

In allen Staaten erfolgt die klinische Erprobung nacheinander in drei aufeinander folgenden langwierigen und aufwendigen Phasen.

Das Paul-Ehrlich-Institut hat für eine erste klinische Erprobung eines Kandidaten für Streptokokkenimpfungen grünes Licht gegeben.

Die klinische Erprobung eines solchen RNActive®-basierten Impfstoffs zur Behandlung von Prostatakarzinomen wird 2008 starten.

Zunächst geht es um die Frage, ob die Mitgliedstaaten die Genehmigung für eine klinische Erprobung erteilen müssen, wenn die Ethik-Kommission ihre Zustimmung gegeben hat, oder ob man dies in bestimmten Fällen ablehnen kann.

Der größte Kostenfaktor in der Biotechnologieindustrie ist Forschung und Entwicklung, davon wiederum ist ein wesentliches Element die klinische Erprobung vor dem Inverkehrbringen oder die gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsprüfungen.

Die Leiterin des Fachgruppensekretariats, Frau CALAMANDREI, berichtet anschließend über die nationale Konferenz der italienischen Umweltbehörden, bei der die Stellungnahme des Ausschusses über die Revision der Verordnung über die Europäische Umweltagentur breiten Anklang gefunden habe, während auch die italienische Presse der Stellungnahme von Herrn COLOMBO über die klinische Erprobung im Rahmen der in Italien laufenden Diskussion über klinische Texts breiten Raum geschenkt habe.

Diese Forschung sollte nicht auf epidemiologische Studien beschränkt bleiben, sondern sich auch auf die Methodik und die klinische Erprobung im weiteren Sinne erstrecken (neue Arzneimittel sollten bis zur Phase 3 der klinischen Entwicklung als "Pro­totypen" behandelt werden).

Gegenstand des obengenannten Forschungsvorhabens ist die Synthese, die pharmatoxikologische Analyse sowie die klinische Erprobung einer Reihe von Steroid-Verbindungen, die in schweren Faellen von Bluthochdruck zur Therapie eingesetzt werden koennen.

Künftige Forschungsprioritäten sollten Folgendes umfassen: Vorsorge, Biomarker, einschließlich der genetischen Disposition, bildgebende Technologien, Früherkennungsmethoden mit Hilfe eines multidisziplinären Ansatzes, Standardisierung von Diagnosekriterien und ?instrumenten, große Datenbanken, die für Bevölkerungsstudien eingesetzt werden könnten, sowie Behandlungsstrategien und die klinische Erprobung von neuen chemischen und biologischen Medikamenten, Impfstoffen oder neuartigen Technologien.

Sollten Steuererleichterungen und Forschungsbeihilfen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten für die pharmazeutische Forschung stärker an die Kosten für die klinische Erprobung geknüpft werden, wie dies in den USA der Fall ist?

Wenn die klinische Erprobung ihrer Arteriosklerosebehandlung er folgreich verläuft, könnte das Team ein sehr wertvolles Produkt in Händen haben:

Bis Ende 2002 sei die vor klinische Erprobung der Impfstoff bedingungen erfolgt, und im Frühjahr 2003 werden dann die klinischen Versuche beginnen, erklärte Peter Liljeström vom Karolinska-Institut in Schweden.

Mit dem Programm Biomed I (1991-1994), das mehrere speziell der Erforschung von HIV/Aids gewidmete Aktivitäten umfaßte (Bekämpfung und Prävention, Viro-Immunologie, klinische Forschung, Erprobung von Medikamenten, Entwicklung eines Impfstoffs), konnten dank den von der Gemeinschaft unterstützten und koordinierten Forschungsarbeiten Fortschritte bei der Aidsbekämpfung erzielt werden.

Swanson betonte, wie wichtig Patente gerade im medizinischen Bereich seien, wo Innovationen "viel Zeit für die Entwicklung und die klinische Erprobung" erforderten.

Darüber hinaus investiert die Gates-Stiftung in die Entwicklung und klinische Erprobung von bei Curevac entwickelten Impfstoffen – etwa gegen HIV, Rotavirus, Ebola und Tuberkulose.

Die Nationale Immunobiologische Gesellschaft (Nacimbio) beendete eine klinische Erprobung der ersten russischen kombinierten Fünfkomponentenvakzine von ADTP-Gep B + Hib mit einer zellfreien Pertussis-Komponente.

Das Tübinger Biotechnologie-Unternehmen entwickelt gentechnisch optimierte Antikörper gegen Krebs, produziert sie in einer universitätseigenen Einrichtung und führt auch die frühe klinische Erprobung in enger Kooperation mit der Universität Tübingen durch.

Das angegebene Auswerteverfahren für Onset und Slope kann unmittelbar für die klinische Erprobung von Medikamenten eingesetzt werden.

Die Forschungsfelder des Augen-Laserzentrums Halle beziehen sich auf grundlagenwissenschaftliche Aspekte der Laseranwendung am Auge, experimentelle Untersuchungen zur Applikation neuer Lasertechnologien, aber auch die klinische Erprobung neuer Therapieansätze in der refraktiven Chirurgie.

Osteoprotegerin war als natürliches RANKL-blockierendes Protein ein logischer Kandidat für die Therapie von Osteoporose und wurde vom Biotechnologie-Unternehmen Amgen auch in die frühe klinische Erprobung eingeführt.

Der neue Laborfermenter aus Edelstahl wurde vom Bosch-Tochterunternehmen Pharmatec entwickelt und eignet sich die biopharmazeutische Produktentwicklung und klinische Erprobung sowie für die erste Stufe der industriellen Produktion.

Das von der Max-Planck-Gesellschaft gegründete Zentrum hilft dabei, potenzielle Wirkstoffe aus der Grundlagenforschung in die klinische Erprobung zu bringen.

Palovarotene, ein in der Entwicklung befindlicher Retinsäurerezeptor-Gamma-Agonist, durchläuft zurzeit die klinische Phase 2-Erprobung an FOP-Patienten und wurde bereits früher von der Food and Drug Administration der USA als Orphan-Medizin anerkannt.