Übersetzung für "Klinisch erprobt" in Englisch

Zur Behandlung chronischer Schmerzen beim Menschen wurde L-Tryptophan allein bisher gelegentlich klinisch erprobt.
L-Tryptophan alone was occasionally subjected to clinical testing with humans for the treatment of chronic pain.
EuroPat v2
Damit sollen neue Therapien bei Krebs-, Infektions- und Autoimmunerkrankungen klinisch erprobt werden.
This should allow the testing of new therapies for cancer, infectious diseases and autoimmune disease.
ParaCrawl v7.1
All diese Faktoren werden in Gewichtsabnahme wirksam und klinisch erprobt.
All these factors are effective in weight loss and clinically proven.
ParaCrawl v7.1
Bioptron ist für die medizinische Behandlung von Wunden klinisch erprobt und zertifiziert.
BIOPTRON is clinically tested & certified for the medical treatment of wounds.
CCAligned v1
Das Aequos G1 Knieimplantat wird seitdem an partnerschaftlich verbundenen Zentren klinisch erprobt.
The Aequos G1 knee implant has since been clinically tested in various partner centers.
ParaCrawl v7.1
Das erste in Deutschland entwickelte Antibiotikum gegen Tuberkulose wird jetzt klinisch erprobt.
The first antibiotic against tuberculosis developed in Germany is now entering clinical trials.
ParaCrawl v7.1
Diese vier Arten vonKreatin wurden klinisch erprobt und verleihen Ihnen kurzfristige Superkräfte.
These four forms of creatine have been clinically proven, and give you a short-term super-strength.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit werden mehr als ein Dutzend Kandidaten klinisch erprobt.
More than a dozen candidates are currently undergoing clinical testing.
ParaCrawl v7.1
Die Produkteigenschaften von Molloplast® B sind klinisch erprobt und wissenschaftlich dokumentiert.
It's outstanding properties are clinically tested and documented.
ParaCrawl v7.1
Proactol-Zutaten: Proactol ist klinisch erprobt und aus 100% biologischen Zutaten gemacht.
Proactol Ingredients: Proactol is clinically proven, formulated with 100% organic ingredients.
ParaCrawl v7.1
Breites Indikationsspektrum (Obturatoren, Boxerschutz) mit Plaque Inhibitor, klinisch erprobt und wissenschaftlich dokumentiert.
Broad indication spectrum (obturators and mouth guards) with plaque inhibitors, clinically tested and scientifically documented.
ParaCrawl v7.1
Klinisch erprobt und empfohlen von unabhängigen Institutionen (British Society of Hypertension, der European Society of Hypertension, American Association für die Verbesserung der medizinischen Geräte (ANSI / AAMI).
Clinically proven and recommended by independent institutions (British Society of Hypertension, the European Society of Hypertension, American Association for the improvement of medical devices (ANSI / AAMI).
CCAligned v1
Für ein Kundenprojekt haben wir im Jahr 2011 mit dem ESETEC® -Sekretionssystem einen Prozess für ein Antikörperfragment der Produktklasse FAB (Fragment Antigen Binding) entwickelt, das nun klinisch erprobt wird.
Using the ESETEC® secretion system, we developed a process for an antibody fragment for the FAB (Fragment Antigen Binding) product class for a customer project in 2011, which is now being clinically tested.
ParaCrawl v7.1
In vielen Fällen werden Sie feststellen, dass es sicher sind, klinisch erprobt und all-natürliche, effektive Diätpillen, dass die FDA haben 's Gütesiegel.
In many cases, you will find that there are safe, clinically proven, all natural, effective pill that stamp FDA approval.
ParaCrawl v7.1
Der inTablettenform verabreichte Wirkstoff wurde bereits bei der Behandlung vonHodgkin-Lymphom, Leber-, Lungen-, Darm-, Bauchspeicheldrüsen- undGallengangkrebs klinisch erprobt.
The compoundhas already been clinically tested for treating Hodgkin"s lymphoma as wellas liver, lung, colon, pancreatic, and biliary tract cancer.
ParaCrawl v7.1
Sevinal Opti ist eine stimulierende Formel, die klinisch erprobt und wirksam ist, um das Problem vollständig zu überwinden.
Sevinal Opti is a stimulating formula that is a clinically proven and effective way to overcome the problem completely.
ParaCrawl v7.1
Diese Überlegungen, Ergebnisse und Antikörperkombinationen definieren ein Therapiemodell, das u. a. den Vorteil besitzt, daß es klinisch sofort erprobt werden kann und den Patienten keinen zusätzlichen Behandlungsrisiken aussetzt.
These thoughts, results and antibody combinations define a therapy model offering, inter alia, the advantage that it can immediately be tested clinically, and does not expose the patients to any additional treatment risks.
EuroPat v2
Solche Liposomendispersionen mit verschiedenen Einschlussverbindungen und Phospholipiden als Doppelschichtmembranbildner oder sogenannte leere Liposomen ohne Einschlussverbindungen sind in zahlreichen Publikationen beschrieben und bereits klinisch erprobt worden.
Such liposome dispersions with various inclusion compounds and phospholipids as double-layer membrane formers or so-called empty liposomes without inclusion compounds are described in numerous publications and have already been clinically tested.
EuroPat v2
Essenz des Argan – Produkt wird behauptet, Klinisch erprobt werden und Unternehmen bietet eine 100% Geld-Rückgabe-Garantie, wenn die Käufer sind nicht ganz zufrieden.
Essence of Argan – Product is claimed to be Clinically Proven and Company offers a 100% Money-return Guarantee if the Buyers are not Fully Satisfied.
CCAligned v1
Das Universitätsklinikum Tübingen forscht für bessere Diagnosen, Therapien und Heilungschancen, viele neue Behandlungsmethoden werden hier klinisch erprobt und angewandt.
The University Hospital does research to improve diagnostics, therapies, and healing processes. Many new cutting-edge treatments are clinically tested and applied in Tuebingen.
ParaCrawl v7.1
Die einzigen Zutaten, die Sie in UniqueHoodia Pillen zu finden, ist 100% reines Hoodia Gordonii, klinisch erprobt, um den Appetit zu unterdrücken, und Ihnen helfen, Gewicht zu verlieren.
Only the ingredients you find in the tablets UniqueHoodia is 100% Pure Hoodia Gordonii, clinically proven to suppress appetite and help you lose weight.
ParaCrawl v7.1
Bernhard Keppler vom Institut für Anorganische Chemie der Universität Wien hat, unterstützt vom Fonds zur Förderung der Wissenschaftlichen Forschung, neue Arten dieser Verbindungen entwickelt, die in Kürze klinisch erprobt werden.
Supported by the Austrian Science Fund (FWF), Bernhard Keppler from the Institute of Inorganic Chemistry at the University of Vienna has developed new types of such compounds, which are due to be clinically tested in the near future.
ParaCrawl v7.1
Die Herstellung von Adhäsiv- und Extensionsbrücken ist mit dem Cercon-System technisch zwar möglich, aber noch nicht ausreichend klinisch erprobt.
The fabrication of adhesive and extenenÃ1?2ch bridges though technically possible with Cercon system is still not sufficiently clinically verified.
ParaCrawl v7.1
Die Technologie soll bei der Herstellung klinisch einsetzbarer Serotypvektoren erprobt werden und als neuePlattform für die Detektion von Virusinfektionen getestet werden.
This technology is to be used for the production of serotype vectors for clinical use and tested as a new platform for the detection of virus infections.
ParaCrawl v7.1
Er machte eine Reihe von bahnbrechenden Entdeckungen zu Stoffwechselerkrankungen und entwickelte verschiedene Wirkstoffkandidaten zur Behandlung von Diabetes und Fettleibigkeit, die bereits klinisch erprobt werden.
He has made a series of groundbreaking discoveries about metabolic diseases and developed various active substances as potential drug candidates for the treatment of diabetes and obesity, which have already undergone clinical trials.
ParaCrawl v7.1
Für ein Kundenprojekt haben wir im Jahr 2011 mit dem ESETEC® -Sekretionssystem einen GMP-Prozess für ein Antikörperfragment der Produktklasse FAB (Fragment Antigen Binding) entwickelt, das nun klinisch erprobt wird.
Using the ESETEC® secretion system, we developed a GMP process for an antibody fragment for the FAB (Fragment Antigen Binding) product class as part of a customer project in 2011. This fragment is now being clinically tested.
ParaCrawl v7.1
Therapeutische Krebsimpfungen werden derzeit in klinischen Studien erprobt.
Therapeutic cancer inoculation is currently being tested in clinical trials.
ParaCrawl v7.1
Sensoril® ist ein klinisch erprobter Ashwagandha-Extrakt, der ohne...
Sensoril® is a clinically proven Ashwagandha extract, produced without using...
ParaCrawl v7.1
Das cyclische GABA Analoge Gabapentin ist ein klinisch erprobtes Antiepileptikum.
The cyclic GABA analogue gabapentin is a clinically proven antiepileptic.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

lang erprobt klinisches erscheinungsbild klinisch erprobt klinische prüfmuster
klinisch unauffällig klinische parameter klinische erprobung klinische tests
klinisch erprobt