Übersetzung für "Klinik für augenheilkunde" in Englisch
Die
Park-Klinik
Manhagen
ist
eine
hochspezialisierte
Klinik
für
Orthopädie
und
Augenheilkunde
vor
den
Toren
Hamburgs.
The
Park-Klinik
Manhagen
is
a
highly
specialized
hospital
for
orthopedics
and
ophthalmology
at
the
gates
of
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Er
war
stellvertretender
Vorstand
der
Klinik
für
Augenheilkunde
und
Optometrie
der
Medizinischen
Universität
Innsbruck,
2006/2007
war
er
supplierender
Vorstand.
He
is
the
deputy
director
of
the
Department
of
Ophthalmology
and
Optometry
at
the
Innsbruck
Medical
University
since
1984,
and
was
director
between
2006
and
2007.
WikiMatrix v1
Im
Rahmen
der
klinischen
Forschung
liegt
der
Schwerpunkt
der
Klinik
für
Augenheilkunde
auf
Diabetischer
Retinopathie,
altersbedingter
Makuladegeneration,
Retinitis
pigmentosa,
Mechanismen
retinaler
Degeneration,
Glaukomfrüherkennung,
Frühgeborenenretinopathie,
Entzündungen
und
viralen
Infektionen
der
Hornhaut
sowie
lamellärer
Keratoplastik.
Within
the
context
of
clinical
research
the
focus
of
the
Clinic
for
Ophthalmology
is
on
diabetic
retinopathy,
age-related
macular
degeneration,
retinitis
pigmentosa,
retinal
degeneration
mechanisms,
early
glaucoma
detection,
retinopathy
in
preterm
infants,
inflammation
and
viral
infections
of
the
cornea
and
lamellar
keratoplasty.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Klinik
für
Augenheilkunde
und
der
Klinik
für
Orthopädie
und
Unfallchirurgie
des
UKSH,
Campus
Kiel,
beteiligen
sich
auch
das
Pharmazeutische
Institut
der
CAU,
das
GEOMAR
Helmholz-Zentrum
für
Ozeanforschung
Kiel,
die
Technische
Universität
Dänemark
(DTU,
Dänemark),
die
Süddänische
Universität
(SDU,
Dänemark)
sowie
das
Universitätsklinikum
Odense
(OUH,
Dänemark).
In
addition
to
the
Department
of
Opthalmology
and
the
Departments
of
Orthopaedics
and
Trauma
Surgery
at
the
UKSH,
Campus
Kiel,
Kiel
University's
Institute
of
Pharmacy,
the
GEOMAR
Helmholtz
Centre
for
Ocean
Research
Kiel,
the
Technical
University
of
Denmark
(DTU,
Denmark),
the
University
of
Southern
Denmark
(SDU,
Denmark)
and
Odense
University
Hospital
(OUH,
Denmark)
are
all
involved.
ParaCrawl v7.1
Swissmed
Klinik
für
Laser-Augenheilkunde
ist
spezialisiert
auf
Laser-Chirurgie
den
Augenkrankheiten
und
in
der
chirurgischen
Behandlung
des
Grauen
Stars.
Laser
Ophthalmology
Centre
Swissmed
Hospital
specializes
in
laser
surgery
of
eye
defects
and
in
the
surgical
treatment
of
cataracts.
CCAligned v1
Unsere
Klinik
für
Augenheilkunde
ist
ein
privates
Zentrum
für
Diagnostik
und
konservative
Behandlung
von
Augenkrankheiten
bei
Kindern
(einschließlich
Neugeborene
und
Frühgeborene)
und
Erwachsene.
Our
clinic
is
a
privately
held
ophthalmic
center
for
diagnosis
and
conservative
treatment
of
eye
diseases
in
children
(including
newborns
and
premature
babies)
and
adults.
CCAligned v1
Wissenschaftliche
Begleitung
der
Gemeinde-bezogenen
Gesundheitsinterventionen
in
Nittenau
und
Waldthurn,
gefördert
durch
die
AOK
Prävention
im
post-genomischen
Zeitalter
-
Mediale
Kommunikation
von
genetischen
Risiken
für
Volkskrankheiten
am
Beispiel
der
altersabhängigen
Makuladegeneration
(AMD),
gemeinsam
mit
dem
Lehrstuhl
für
Genetische
Epidemiologie,
dem
Institut
für
Humangenetik
und
der
Klinik
für
Augenheilkunde,
UKR.
Prevention
in
the
post-genomic
era:
communication
of
genetic
risks
for
widespread
disease:
the
example
of
age-related
macula
degeneration
(AMD),
(in
co-operation
with
Genetic
Epidemiology,
Inst.
of
Human
Genetics,
and
Dep.
of
ophthalmology),
funded
by
the
Germany
Ministry
for
Research
and
Education
(11/2013-03/2016)
ParaCrawl v7.1
In
der
Hornhautbank
der
Klinik
für
Augenheilkunde
werden
qualitativ
geeignete
Spender-Hornhäute
nach
chirurgischen
Voraussetzungen
für
eine
Transplantation
gewonnen,
um
das
Sehvermögen
nach
einer
Verletzung,
Erkrankung
oder
Entzündung
der
Hornhaut
wieder
herzustellen
oder
zumindest
eine
Verschlechterung
zu
vermeiden.
In
the
Cornea
Bank
of
the
Clinic
for
Ophthalmology,
donor
corneas
of
an
appropriate
quality
are
obtained
for
transplantation
in
accordance
with
surgical
requirements
in
order
to
restore
vision
after
an
injury,
disease
or
inflammation
of
the
cornea
or
at
least
prevent
any
deterioration.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Pause
leitete
der
Direktor
der
Klinik
für
Augenheilkunde
des
Roten
Kreuzes,
Herr
Ilias
Feretis,
eine
offene
Gesprächsrunde,
in
der
Gastredner,
darunter
Ioannis
Theocharis,
Panos
Stavrakas,
Prof.
Panos
Theodosiadis,
Paris
Tranos,
Georgios
Pappas,
Stratos
Paroikakis,
Stathis
Liazos
und
S.
Mourtsoukos,
interessante
Fakten
präsentierten.
Following
a
break,
the
Head
of
the
Ophthalmology
Department
of
the
Red
Cross,
Mr.
Ilias
Feretis,
presided
over
an
open
round
table
with
case
studies
presentations,
by
guest
speakers
such
as
Ioannis
Theocharis,
Panos
Stavrakas,
Professor
Panos
Theodosiadis,
Paris
Tranos,
Georgios
Pappas,
Stratos
Paroikakis,
Stathis
Liazos,
and
S.
Mourtzoukos.
ParaCrawl v7.1
Weitere
klinische
Prüfungen
in
enger
Kooperation
mit
der
Klinik
für
Augenheilkunde
sowie
Studien
mit
der
Klinik
für
Neurologie
und
der
Klinik
für
Immunologie
und
Rheumatologie
stehen
unmittelbar
vor
ihrer
Initiierung.
Further
clinical
trials
in
close
cooperation
with
the
MHH
Clinic
for
Ophthalmology
and
also
studies
in
the
early
development
phases
I
and
II
in
cooperation
with
the
MHH
Clinics
for
Neurology
and
for
Immunology
and
Rheumatology
are
about
to
be
started.
ParaCrawl v7.1
An
die
Fakultät
für
Pharmazie
wurden
zwei
analytischen
und
fünf
Tarawaagen
gespendet,
an
das
Institut
für
Physiologie
16
Phonendoskope
und
16
Reflexhämmer,
und
an
die
Klinik
für
Augenheilkunde
wurde
ein
automatischer
Visusprojektor
gespendet.
Two
analytical
and
five
tara
scales
were
donated
to
the
students
and
professors
of
the
Faculty
of
Pharmacy,
16
phonendoscopes
and
16
reflex
hammers
to
the
Institute
of
Physioplogy
and
to
the
Ophthalmology
Clinic
an
automatic
projector
to
measure
visual
acquity.
ParaCrawl v7.1
Die
Kliniken
für
Augenheilkunde
und
für
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
des
Krankenhauses
sind
Schlüsselabteilungen
und
vom
Bildungsministerium
anerkannte
Ausbildungsstätten.
Ophthalmology
and
Otolaryngology
of
the
hospital
are
key
disciplines
and
are
qualified
by
State
Ministry
of
Education.
ParaCrawl v7.1