Übersetzung für "Kleines baby" in Englisch

Sind Sie ganz sicher kein kleines Baby?
Are you sure you're not a little baby?
OpenSubtitles v2018

Sicher, Bijou ist wie ein kleines Baby.
Sure, Bijou is only a little bitty baby.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne in New York, und wir haben ein kleines Baby.
I live in New York, and I got a baby that's new in the family.
OpenSubtitles v2018

Dein kleines Baby hat eine Chance.
Your little toto's got a fighting chance.
OpenSubtitles v2018

Ist das nicht zu viel für ein winziges, kleines Baby?
Don't you think that might be a little too much for one little baby?
OpenSubtitles v2018

Sie behandelt dich wie ein kleines Baby, das nichts selbst tun kann.
She treats you like a little baby who can't do anything for himself.
OpenSubtitles v2018

Bitte, ich habe ein kleines Baby.
Please, I have a little baby.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein dummes kleines Baby, das am Grunde dieses Brunnens weint!
I'm a stupid little baby crying at the bottom of this crappy well!
OpenSubtitles v2018

Tja, für deine Mutter wirst du eben immer ein kleines Baby bleiben.
You'll always be your mother's little girl. -Hurry and come inside
OpenSubtitles v2018

Sie haben Ihre Wohltätigkeitsarbeit, sparte Ihr kleines schwarzes Baby.
You did your charity work, saved your little black baby.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte dich nicht erschrecken, mein kleines Baby.
I didn't mean to startle you, my little baby.
OpenSubtitles v2018

Seit du ein kleines Baby warst, wollte ich immer nur..."
"Ever since you were a baby, all I want..."
OpenSubtitles v2018

Du bist so ein kleines Baby.
I'm not a baby. You're such a little baby.
OpenSubtitles v2018

Hast du nicht wie ein kleines Baby im Gerichtssaal geschrien?
Yelling out like a little baby in the courtroom?
OpenSubtitles v2018

Wer würde denn ein kleines Baby rauben?
Who would steal a little baby?
OpenSubtitles v2018

Gloria, er ist nur ein kleines Baby.
There is evil in my family. Ah, Gloria, he's just a little baby.
OpenSubtitles v2018

Er ist wie ein kleines Baby.
He's just like a little baby.
OpenSubtitles v2018

Als wärst du ein kleines Baby?
Like you're a little baby?
OpenSubtitles v2018

Was immer wir tun, wir haben unser kleines Baby verloren.
We're blessed. We can have our baby back. Our baby is in Great Ormond Street.
OpenSubtitles v2018

Ich soll dir ein kleines Baby rausschneiden, ja?
You have a little baby you need cut, yeah?
OpenSubtitles v2018

Du bist viel süßer als ein kleines Baby.
You're way cuter than a baby.
OpenSubtitles v2018

Auf geht's, machen wir ein kleines Clown-Baby.
Make a little... make a little clown baby.
OpenSubtitles v2018

Du hast ein glückliches kleines Baby in dir.
You got a lucky little kid in there.
OpenSubtitles v2018

Ich kann nicht glauben, dass mich mein kleines Baby verlässt.
Ay. I cannot believe that my little baby's leaving me.
OpenSubtitles v2018

Ich kann nicht glauben, dass mein kleines Baby in die Highschool geht.
Ay, I cannot believe that my little baby's going to the High School.
OpenSubtitles v2018

Mamas kleines Baby liebt Shortnin'‚ Shortnin'
Mama's little baby love shortnin', shortnin'
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, du seist ein kleines Baby.
I thought you were just a little baby.
OpenSubtitles v2018

Und du wirst mein kleines Baby nicht in die Hände kriegen.
And I'm not gonna expose my baby to you.
OpenSubtitles v2018