Übersetzung für "Kleine wahrscheinlichkeit" in Englisch
Es
gibt
die
kleine
Wahrscheinlichkeit,
dass
das
Problem
keine
der
angebotenen
Weisen
entscheiden
wird.
There
is
a
small
probability
that
any
of
the
offered
ways
will
not
solve
a
problem.
ParaCrawl v7.1
Und
selbst
eine
kleine
Wahrscheinlichkeit
für
eine
Katastrope
ist
nicht
akzeptabel,
wenn
die
Kehrseite
globale
Auswirkungen
haben
könnte.
And
even
a
tiny
probability
of
catastrophe
is
unacceptable
when
the
downside
could
be
of
global
consequence.
TED2013 v1.1
Es
enthält
16
bit,
wodurch
eine
hinreichend
kleine
Wahrscheinlichkeit
gegeben
ist,
daß
es
beim
Aufsynchronisieren
im
Überrahmen
an
anderer
Stelle
erneut
vorkommt.
It
contains
16
bits,
this
establishing
an
adequately
low
probability
that
it
will
occur
again
at
some
other
location
given
synchronizing
in
the
super-frame.
EuroPat v2
Dies
ist
plausibler
als
zu
denken,
dass
Wind
und
Wellen
dieses
Muster
durch
Zufall
hervorgebracht
haben,
auch
wenn
es
eine
gewisse,
aber
extrem
kleine
Wahrscheinlichkeit
dafür
gibt.
This
is
more
plausible
than
thinking
that
wind
and
wave
erosion
eroded
that
pattern
by
chance,
even
though
there
is
a
definite
but
extremely
tiny
probability
of
this
happening
.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgabe
wird
dadurch
gelöst,
daß
die
Reagenzgasmoleküle
im
spektralen
Bereich
der
VUV-Strahlung
einen
großen
Querschnitt
aufweisen
für
die
Bildung
von
positiven
Molekülionen
und
eine
im
Verhältnis
dazu
kleine
Wahrscheinlichkeit
zur
Bildung
von
protonierten
Quasi-Molekülionen.
The
object
of
the
present
invention
is
solved
in
that
the
reagent
gas
molecules
display
a
large
cross
section
in
the
spectral
range
of
the
VUV
radiation
for
the
formation
of
positive
molecular
ions
and
a
relatively
small
probability
of
the
formation
of
protonated
quasi-molecular
ions.
EuroPat v2
Glaubt
irgendjemand
ernsthaft,
dass
eine
so
kleine
Wahrscheinlichkeit
derartig
unvermeidbar
sein
kann,
nur
durch
reinen
Zufall?
Does
anyone
honestly
believe
that
such
a
small
probability
could
be
so
unavoidable
by
pure
coincidence?
ParaCrawl v7.1
Weil
das
Resultat
unscripted,
jede
Person,
die
eine
Wette
setzt,
hat
eine
kleine
aber
reale
Wahrscheinlichkeit
des
Gewinnens
des
großen
Preiss
ist.
Because
the
outcome
is
unscripted,
each
person
who
places
a
bet
has
a
small
but
real
chance
of
winning
the
big
prize.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
gibt
es
nur
eine
sehr
kleine
Wahrscheinlichkeit,
mehr
als
$145
zu
verlieren.
In
this
case
you
have
a
small
chance
of
losing
over
$145.
ParaCrawl v7.1
Aber
neben
dieser,
mein
System
bei
der
Verwendung
Eigenschaften
Filter
(basierend
auf
neuronalen
Netzes)
für
die
Suche
nach
Rufnummern,
die
2
haben
eine
kleine
Wahrscheinlichkeit
Landung
auf
das
nächste
Spiel.
But
besides
this,
my
system
use
a
properties
filter
(based
on
artificial
neural
network)
for
finding
those
2
numbers
which
have
a
small
probability
of
landing
on
the
next
spin.
ParaCrawl v7.1
Es
bleibt
jedoch
eine
unendlich
kleine
Wahrscheinlichkeit
dafür,
dass
Sie
sich
plötzlich
auf
dem
Mars
befinden,
wobei
sie
so
klein
ist,
dass
Sie
keine
Angst
zu
haben
brauchen.
But
there
is
every
time
a
very
little
probability
that
you
can
find
yourself
on
Mars
for
example
or
somewhere
else,
but
this
probability
is
so
little
that
you
need
not
be
afraid.
ParaCrawl v7.1
Der
kleine
Scheißer
hat
wahrscheinlich
nur
Hunger!
He's
such
a
little
shit,
you
know?
He's
a
little
shit.
He's
probably
hungry,
'cause
he
wakes
up
and
he
just
whines...
OpenSubtitles v2018
Einzelfunde
blieben
kleine
Bronzefiguren
wahrscheinlich
ebenfalls
mediterraner
Herkunft.
Some
small
bronze
figurines
found
are
probably
of
Mediterranean
origin.
WikiMatrix v1
Werte
einer
Wahrscheinlichkeit
kleiner
als
null
sind
nicht
unmittelbar
von
logischem
Sinn.
Values
of
a
probability
of
less
than
zero
do
not
directly
make
logical
sense.
EuroPat v2
Es
gab
auch
zwei
kleine
Grills,
wahrscheinlich
von
vorherigen
Urlaubern
zurück
gelassen.
There
were
also
two
small
grills,
probably
left
behind
by
previous
travelers.
ParaCrawl v7.1