Übersetzung für "Kleine fee" in Englisch

Die kleine Fee wusch sich mit Morgentau.
The little fairy washed itself in the morning dew.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hüpfte herum wie eine kleine Fee,
I was hopping about Like a little fairy.
OpenSubtitles v2018

Deine kleine Fee stopft dir dein Nachthemd.
Your good little fairy is mending your nightshirt.
OpenSubtitles v2018

Sie war meine kleine Fee, der Fluss hat sie mir geschenkt.
She was my little fairy, the river's precious gift.
OpenSubtitles v2018

Und diese liebliche kleine Fee ist Jackie.
And this lovely little pixie is Jackie.
OpenSubtitles v2018

Sie hat ein Tattoo, eine kleine Fee.
She's got a tattoo. A small fairy.
OpenSubtitles v2018

Wenn schon das kleine, als Fee verkleidete Mädchen Drogen verkauft.
A little girl in a fairy costume who deals drugs!
OpenSubtitles v2018

Die kleine Fee, die alle verzaubert…
The little fairy who bewitches everybody...
ParaCrawl v7.1

Die kleine Fee wird sich sicher erkenntlich zeigen!
The little fairy is sure to return the favor!
ParaCrawl v7.1

Unsere kleine süße Fee Sandy fanden diese verlassene Schaukel in den Blüten versteckt.
Our little cute fairy Sandy found this abandoned swing hidden in the flowers.
ParaCrawl v7.1

Kleine Fee Jerry liebt Mode und sie zahlt viel Aufmerksamkeit zu ihrem Bild.
Little fairy Jerry loves fashion and she pays much attention to her image .
ParaCrawl v7.1

So helfen Sie sich diese kleine Fee von ihrem Verband.
So help out this little fairy by dressing her up.
ParaCrawl v7.1

So helfen diese kleine Fee von ihrem Verband .
So help out this little fairy by dressing her up.
ParaCrawl v7.1

Diese petite kleine Fee ist auf eine magische Mission für Ihre fehlenden...
This petite little pixie's on a magical mission for your missing molars!
ParaCrawl v7.1

Diese hübsche kleine Fee Wald wollen sich bis Kleid!
This pretty forest little fairy want to dress up herself!
ParaCrawl v7.1

Sie ist eine süße kleine Fee.
She's a cute little fairy.
ParaCrawl v7.1

Die kleine Fee, die alle verzaubert...
The little fairy who bewitches everybody...
ParaCrawl v7.1

Dies ist unsere kleine Fee Schmetterling!
This is our little Butterfly Fairy!
ParaCrawl v7.1

Für eine kleine Fee Jill es beginnt bereits langsam passieren.
For a small fairy Jill it is already beginning to happen slowly.
ParaCrawl v7.1

Diese hübsche kleine Fee Wald wollen dich selbst Kleid!
This pretty forest little fairy want to dress up herself!
ParaCrawl v7.1

Unsere kleine Fee ist ungeduldig … „Lasst uns die Feierlichkeiten beginnen!“
Our little fairy is impatient … “Let the festivities begin!”
ParaCrawl v7.1

Sie ist eine stilvolle kleine Fee!
She is a little stylish fairy!
ParaCrawl v7.1

So helfen diese kleine Fee durch ihren Verband auf.
So help out this little fairy by dressing her up.
ParaCrawl v7.1

Im dritten Brief nannte er sie schon "kleine Fee" und wollte ein Foto.
By the third letter he called her "My little lamb" and asked for her picture.
OpenSubtitles v2018

Siehst du, meine kleine Fee, die Nimmermeere zu befahren ist eine Sache.
Now, you see, my little fairy, navigating the Never Seas is one thing.
OpenSubtitles v2018

Die kleine Blume Fee wurde in einem tiefen Wald versteckt, aber heute ist ihr Glückstag..
The little flower fairy was hiding in a deep forest; but today is her lucky day. She is..
ParaCrawl v7.1

Beschreibung: Kleine Fee Jerry liebt Mode und sie zahlt viel Aufmerksamkeit auf ihr Bild.
Description: Little fairy Jerry loves fashion and she pays much attention to her image.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht stehst Du aber auch auf eine kleine sexy Fee und lässt Dich von ihr verzaubern...
Maybe you like a little sexy fairy and let her enchant you...
ParaCrawl v7.1

Die kleine Blume Fee wurde in einem tiefen Wald versteckt, aber heute ist ihr Glückstag.
The little flower fairy was hiding in a deep forest; but today is her lucky day.
ParaCrawl v7.1