Übersetzung für "Kleine bauform" in Englisch

Auf diese Weise ergibt sich eine besonders kompakte, kleine Bauform der Schiebernadel.
In this way, a particularly small and compact construction of the slider needle is obtained.
EuroPat v2
Dadurch entsteht eine sehr kleine Bauform des Katalysators.
That provides that the catalyst apparatus is of a very small construction.
EuroPat v2
Zudem ergibt sich die schon erwähnte, relativ kleine Bauform.
In addition, the structure can be relatively small, as mentioned previously.
EuroPat v2
Kleine Bauform: 54x42x29 mm (Gehäuse mit Lichtbox ohne Halter)
Compact design: 54x42x29 mm (casing and Light Box without mounting bracket)
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ermöglicht dies eine relativ kleine Bauform.
Furthermore, this makes a relatively small design possible.
EuroPat v2
Dies kann für eine besonders kleine Bauform vorteilhaft sein.
This may be advantageous for an especially small design.
EuroPat v2
Die PISA zeichnet sich durch eine kleine Bauform und geringe Eigenstromaufnahme aus.
The PISA has a small construction and a low power consumption.
EuroPat v2
Von Vorteil ist, dass eine kleine Bauform für das Gerät möglich.
It is advantageous that a small type of construction is possible for the appliance.
EuroPat v2
Auch ist eine kleine Bauform für das Gerät mög lich.
It is also possible for the device to possess a small structural form.
EuroPat v2
Eine derartige Ausführungsform zeichnet sich durch eine besonders kleine, kompakte Bauform aus.
This embodiment is characterized by an especially small and compact construction.
EuroPat v2
Eine kleine Bauform ist mit der Pumpvorrichtung 1 gemäß der Erfindung möglich.
A small form of construction is possible with the pumping apparatus 1 according to the invention.
EuroPat v2
Diese Ausgestaltung ermöglicht eine besonders kleine und flache Bauform des neuen Sicherheitsschalters.
This refinement allows the novel safety switch to be physically particularly small and flat.
EuroPat v2
Die kleine Bauform bewältigt spielend große Datenmengen.
The small form factor handles large quantities of data with ease.
ParaCrawl v7.1
Für Brennwertgeräte ist die kleine Bauform des SECO-PLUS besonders vorteilhaft.
The small design of the SECO-Plus is particularly advantageous for condensing boilers.
ParaCrawl v7.1
Die kleine Bauform ermöglicht dem OVHWizard einen großen Einsatzbereich bei der Fahrdrahtlageerfassung.
The small size of the OVHWizard allows a wide range of application in contact wire position detection.
ParaCrawl v7.1
Die PULS-Stromversorgung haben eine besonders kleine Bauform,
The PULS power supply have a particularly small size,
ParaCrawl v7.1
Durch seine kleine kompakte Bauform qualifiziert sich hier der Drucksensor PQ.
The PQ pressure sensor qualifies for this task thanks to its small compact design.
ParaCrawl v7.1
Durch seine kleine, zylindrische Bauform kann dieser Ultraschall-Abstandssensor problemlos integriert werden.
With its small, cylindrical design, this ultrasonic distance sensor can be integrated problem-free.
ParaCrawl v7.1
Die besonders kleine Bauform erlaubt auch die Verwendung in kleinen Rohrquerschnitten.
The extremely small design type allows use in small cross-section pipes.
ParaCrawl v7.1
Die Spiralantennen zeichnen sich durch eine kleine Bauform und große Bandbreite aus.
The helical antennas are characterized by compact construction design and large bandwidth.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass die Anordnung eine kleine und preiswerte Bauform hat.
A further advantage is that the arrangement has a small and inexpensive type of construction.
EuroPat v2
Durch die kleine Bauform von Piezoteilen wird der Totraum der Ventile noch weiter reduziert.
The dead space of the valves is still further reduced by the small configuration of the piezo parts.
EuroPat v2
Durch kleine Bauform und wenige verwendete Einzelkomponenten ergeben sich ein geringes Gewicht und geringe Herstellungskosten.
The small construction and the few individual parts used result in a low weight and small manufacturing costs.
EuroPat v2
Das vermindert die Massenträgheit im Arm, erlaubt dynamische Bewegungen und eine kleine Bauform des Antriebsblocks.
This prevents inertia in the arm, allows dynamic movements and means the drive block can be compact in design.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung hat den Vorteil, dass eine sehr kleine Bauform für die Antenne ermöglicht wird.
The invention has the advantage that a very small construction shape for the antenna is made possible.
EuroPat v2
Eine derartige Transporteinrichtung und die mit Behältnissen beschickte Behälterbehandlungsanlage haben eine relativ kleine Bauform.
Such a transport device and the container treatment plant fed with receptacles have a relative small configuration.
EuroPat v2
Sie zeichnen sich durch eine kleine Bauform, einen niedrigen Energiebedarf und eine hohe Zuverlässigkeit aus.
They are distinguished by a small design, a low energy demand and high reliability.
EuroPat v2
Auf diese Weise ist es möglich, eine sehr kleine Bauform des Schaltgerätes umzusetzen.
This makes it possible for the switching device to have a very small size.
EuroPat v2
Dies impliziert eine Bauraumreduzierung, die eine kleine, schmale Bauform des Positionsschalters ermöglicht.
This implies a space reduction which makes a small, narrow design of the position switch possible.
EuroPat v2
Der LED-Strahler vereint hohe Leuchtkraft, eine extrem kleine Bauform, einfachste und gefahrlose Installation.
The LED-Spot combines high luminosity, an extremely small housing style as well as simple and safe installation.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Bauform schmale bauform kleines ferienhaus so klein
kleine bauform klein klein-klein kleine bisschen
kleine kleines