Übersetzung für "Klare anweisungen" in Englisch

Klare Anweisungen für das Vorgehen in Notfällen müssen deutlich sichtbar angebracht sein.
Clear instructions on emergency procedures shall be prominently displayed.
DGT v2019
Klare Anweisungen für das Vorgehen in Notfällen sollten deutlich sichtbar angebracht sein.
Clear instructions on emergency procedures should be prominently displayed.
DGT v2019
Ich gab Ihnen doch klare Anweisungen.
I gave you specific instructions, colonel.
OpenSubtitles v2018
Tut mir Leid, aber Ihre Frau hat uns klare Anweisungen gegeben.
I'm very sorry, but your wife left definite instructions.
OpenSubtitles v2018
Ihr Vater gab uns klare Anweisungen.
Your father was explicit in his instructions.
OpenSubtitles v2018
Ferdinands Onkel hat ihm sehr klare Anweisungen gegeben.
Clearly, Ferdinand's uncle gave him very singular instructions.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dir klare Anweisungen gegeben auf mich zu warten.
I gave you explicit instructions to wait for me.
OpenSubtitles v2018
Du hattest klare Anweisungen, zu Hause zu bleiben.
You were under firm instructions to be at home.
OpenSubtitles v2018
Professor Walsh gab mir vorhin am Telefon klare Anweisungen.
Earlier, when I talked to Professor Walsh, she gave me very specific orders.
OpenSubtitles v2018
Er gab mir klare Anweisungen und sagte dann, ich müsse allein hingehen.
He gave me very clear instructions, and then he said I had to go alone.
OpenSubtitles v2018
Sie wollen klare Anweisungen darüber, was die Kommission denkt.
They want some clear guidance from the Commission as to what it is thinking.
EUbookshop v2
Ich erhielt klare Anweisungen, mich nicht zu integrieren.
And they gave me strict orders not to assimilate.
OpenSubtitles v2018
Sorgen Sie für klare Anweisungen und schulen Sie die Nutzer.
Use very clear instructions and coach users well.
CCAligned v1
Seine Heiligkeit würde klare Anweisungen dazu hinterlassen.
His Holiness would leave clear written instructions about this.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sicher, dass Sie klare Anweisungen erhalten!
Make sure you receive clear directions!
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten klare Anweisungen auf unserer Website www.aquapac.de .
You will find clear instructions on our website at www.aquapac.de.
ParaCrawl v7.1
Von den dortigen Fluglotsen erhielten wir sehr klare Anweisungen bezüglich des Anflugs.
The air traffic controllers there gave us very clear instructions about the approach.
ParaCrawl v7.1
Dabei unterstützt das hochauflösende TFT-Farbdisplay durch klare Anweisungen.
The high resolution TFT colour display supports you with clear instructions.
ParaCrawl v7.1
Der Beifahrer sollte doch klare Anweisungen geben...
The co-pilot is supposed to give clear directions...
ParaCrawl v7.1
Pünktliche Lieferung, klare Anweisungen, das Gerät funktioniert super.
Timely delivery, clear instructions, the device works well.
CCAligned v1
Gib klare Anweisungen, wie ein Problem zu reproduzieren ist.
Give clear instructions on how to reproduce the problem.
CCAligned v1
Des Besuchs wurden klare Anweisungen an die zivile gegeben..
Of the visit were given clear instructions to the civilian.
ParaCrawl v7.1
Ausführliche und klare Anweisungen machen die Operation einfacher.
Detailed and clear instructions make the operation easier .
ParaCrawl v7.1
Er fördert, motiviert seine Spieler und gibt klare Anweisungen und Feedback.
She encourages and motivates her players and gives them clear instructions and feedback.
ParaCrawl v7.1
Du musst Deinen Angestellten klare Anweisungen geben.
Give your new employee specific instructions.
ParaCrawl v7.1
Es waren absolut klare, detaillierte Anweisungen!
These were absolutely clear, detailed instructions!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

klare anweisungen geben klare vorgehensweise klare aufgabenstellung klare suppe
klare vision klare anweisungen klares klare ausdrucksweise
klare Anweisungen