Übersetzung für "Kenntnisse auffrischen" in Englisch
Kannst
du
deine
Kenntnisse
in
Steuerrecht
auffrischen?
Let's
focus
on
that.
Can
you
brush
up
on
your
tax
law?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
meine
exobiologischen
Kenntnisse
auffrischen.
If
I'm
to
have
any
hope
of
devising
a
treatment,
I'll
need
to
brush
up
on
my
exobiology.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ich
meine
Kenntnisse
auffrischen?
How
may
I
refresh
my
first
aid
knowledge?
CCAligned v1
Es
ist
wichtig,
dass
wir
unsere
Kenntnisse
manchmal
umstrukturieren,
auffrischen.
From
time
to
time,
it
is
important
to
restructure,
refresh
our
existing
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Empfehlung
für
alle,
die
ihre
Kenntnisse
auffrischen
möchten:
Our
recommendation
to
all
those
who
want
to
brush
up
on
their
skills:
ParaCrawl v7.1
Oder
möchten
Sie
selber
Ihre
Kenntnisse
auffrischen?
Or
do
you
want
to
refresh
your
own
skills?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Kenntnisse
auffrischen
und
Lücken
schließen.
You
can
refresh
your
skills
and
fill
in
gaps.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
das
erste
Mal
Langlaufen
Klassisch
oder
Skating
testen
oder
Ihre
Kenntnisse
auffrischen?
Would
you
like
to
venture
out
on
cross-country
skis
for
the
first
time,
or
refresh
your
skills?
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
bereits
begeisterter
Nordic
Walker,
wollen
die
Technik
erlernen
oder
bestehende
Kenntnisse
auffrischen?
Already
an
avid
Nordic
walkers,
seeking
to
learn
the
technique
or
refresh
existing
knowledge?
ParaCrawl v7.1
Studierende,
die
ihre
Kenntnisse
zuvor
etwas
auffrischen
möchten,
können
zuvor
an
einem
Kompaktkurs
teilnehmen.
Students
who
want
to
refresh
their
knowledge
somewhat
before
a
course,
can
take
in
a
compact
course.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
sich
zum
ersten
Mal
auf
die
Langlaufskier
wagen,
oder
Ihre
Kenntnisse
auffrischen?
Would
you
like
to
venture
out
on
cross-country
skis
for
the
first
time,
or
refresh
your
skills?
ParaCrawl v7.1
Die
firesys-Herbstschulung
für
Einsteiger
und
Fortgeschrittene
die
Ihre
Kenntnisse
Auffrischen
möchten,
ist
leider
ausgebucht.
The
firesys
autumn
training
sessions
for
beginners
and
advanced
users
wanting
to
refresh
their
knowledge
are
unfortunately
fully
booked.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
weiter
reichende
Managementqualifikationen
erwerben,
Ihre
bisherigen
Kenntnisse
auffrischen
und
sich
für
Führungspositionen
qualifizieren?
Are
you
interested
in
acquiring
managerial
qualifications,
refreshing
your
current
knowledge,
and
becoming
qualified
for
a
leadership
position?
ParaCrawl v7.1
Der
Verwaltungs-/Aufsichtsrat
sollte
jährlich
überprüfen,
in
welchen
Bereichen
seine
Mitglieder
ihre
Fähigkeiten
und
Kenntnisse
auffrischen
müssen.
The
(supervisory)
board
should
conduct
an
annual
review
to
identify
areas
where
directors
need
to
update
their
skills
and
knowledge.
DGT v2019
Der
Ausbildungsgang
soll
auch
bestehende
Kenntnisse
auffrischen
und
die
Ausdrucksmöglichkeiten
der
Jugendlichen
durch
Sport,
Musik,
Werkunterricht
usw.
entwickeln.
The
training
cycle
will
also
aim
to
enhance
existing
skills
and
develop
self-expression
through
sport,
music,
handicrafts,
etc.
TildeMODEL v2018
Die
Segelkurse
sind
ideal
für
diejenigen
nähert
zum
ersten
Mal
zum
Segeln
und
für
diejenigen,
die
Erfahrung
haben,
sondern
wollen
ihre
Kenntnisse
auffrischen.
The
sailing
courses
are
ideal
for
those
approaching
for
the
first
time
to
sailing
and
for
those
who
have
experience,
but
want
to
refresh
their
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Erwachsene,
die
eine
Sprache
in
der
Schule
gelernt
haben,
können
ihre
Kenntnisse
auffrischen
50languages
mit.
Adults
who
have
learned
a
language
in
school
can
refresh
their
knowledge
using
50languages.
ParaCrawl v7.1
Die
Ski-
und
Snowboardschulen
bieten
allen
Gästen,
die
ihre
Kenntnisse
auffrischen
möchten,
spezielle
Wiedereinsteigerkurse
zu
attraktiven
Konditionen
an.
The
ski
and
snowboard
schools
offer
special
returners
courses
on
attractive
terms
for
all
guests
wishing
to
freshen
up
their
skills.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
onDemand-Kurse
enthalten
eine
praktische,
virtuelle
Übungsumgebung,
in
der
Sie
die
Übungen
durchgehen,
Ihre
Kenntnisse
auffrischen
oder
neue
Ideen
ausprobieren
können,
zu
denen
Sie
im
Kursverlauf
angeregt
wurden.
Many
of
the
onDemand
courses
include
a
hands
on,
virtual
lab
environment
where
you
can
practice
lab
exercises,
keep
your
skills
fresh,
or
try
out
new
ideas
inspired
from
course
learning.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Plattform
ist
eine
großartige
Ressource
für
jeden,
der
Englisch
lernt,
egal
ob
du
gerade
erst
angefangen
hast
oder
ob
du
nach
Jahren
des
Studiums
in
einer
Akademie
deine
Kenntnisse
auffrischen
musst.
ABA
English
is
a
great
resource
for
anyone
learning
English,
whether
you're
just
getting
started
or
whether
you
need
to
brush
up
after
years
of
study
in
an
academy.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurse
sind
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten
–
je
nachdem,
ob
Sie
bestehende
Kenntnisse
auffrischen,
Ihren
Wortschatz
um
berufsrelevantes
Vokabular
erweitern
oder
eine
Sprache
neu
erlernen
wollen.
Courses
are
tailored
to
your
needs
–
depending
on
whether
you
want
to
refresh
your
knowledge,
expand
your
vocabulary
to
include
specialist
terminology,
or
learn
a
language
from
scratch.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Buch
können
Fortbildungsteilnehmer
ihre
Kenntnisse
auffrischen
und
sich
gezielt
auf
Prüfungen
(IHK,
HWK,
Akademien,
freie
Träger)
vorbereiten.
With
the
book,
training
participants
can
refresh
their
knowledge
and
specifically
prepare
for
tests
(IHK,
HWK,
academies,
free
carrier).
CCAligned v1
Es
gibt
viele
Orte
zu
besuchen,
wenn
Sie
schauen,
um
eine
gute
Zeit
haben
und
historischen
Kenntnisse
auffrischen.
There
are
lots
of
places
to
visit
if
you
are
looking
to
have
a
good
time
or
to
brush
up
on
historical
knowledge.
ParaCrawl v7.1