Übersetzung für "Keine kosten übernehmen" in Englisch

Für einen Arztbesuch oder Krankenhausaufenthalt müssen Sie keine Kosten übernehmen.
You do not have to pay any money for a doctor's visit or hospital stay.
ParaCrawl v7.1

Der Verein selbst kann keine zusätzlichen Kosten übernehmen und Schecks werden nicht akzeptiert.
PawPeds accepts no additional costs and will accept no checks.
ParaCrawl v7.1

Die Veranstaltung sei öffentlich, Schulen könnten daran teilnehmen, der Ausschuss könne jedoch keine Kosten übernehmen.
Schools could bring children to the event but the EESC cannot cover the costs.
TildeMODEL v2018

Auffällig ist, dass 45 % der Weiterbildungsteilnehmer keine eigenen Kosten übernehmen müssen, während immerhin 5 % der Teilnehmer mit 2500 Euro und mehr sehr hohe Kosten tragen.
It is notable that 45 % of continuing training participants do not have to pay any of their own costs, while at the same time 5 % of participants bear very high costs of 2500 euro or more.
EUbookshop v2

Der langjährige Erbstreit führte dazu, das der Sarg des letzten pommerschen Herzogs 17 Jahre lang unbestattet blieb, weil keine Seite die Kosten übernehmen wollte, ohne sich über das Erbe sicher zu sein.
The long-standing dispute over inheritance resulted in the last Duke of Pomerania's coffin being left unburied for 17 years as neither side wanted to take on the costs without being certain of the inheritance.
ParaCrawl v7.1

Wir sorgen dafür, dass Sie keine unnötigen Kosten übernehmen und keine Lücken und Fehler von Dritten entstehen.
We will make sure you don’t assume unnecessary costs and that there are no gaps and errors made by third parties.
ParaCrawl v7.1