Übersetzung für "Kannst du dich noch erinnern" in Englisch
Kannst
du
dich
noch
erinnern,
wann
du
das
erste
Mal
geschwommen
bist?
Can
you
remember
the
first
time
you
swam?
Tatoeba v2021-03-10
Kannst
du
dich
noch
daran
erinnern,
wie
man
dieses
Lied
spielt?
Can
you
remember
how
to
play
that
song?
Tatoeba v2021-03-10
Kannst
du
dich
noch
an
etwas
erinnern?
Do
you
remember
anything
else?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
noch
an
Frank
erinnern?
You
know
that
guy,
Frank?
OpenSubtitles v2018
Wie
kannst
du
dich
noch
daran
erinnern?
How
do
you
even
remember
that?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
an
noch
was
erinnern?
Can't
remember
anything?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
daran
noch
erinnern?
You
remember
this
one?
OpenSubtitles v2018
Bogoslaw,
kannst
du
dich
daran
noch
erinnern?
Do
you,
uh,
remember
how
this
goes?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
noch
an
mich
erinnern?
Do
you
recognise
me?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
noch
erinnern
was
damals
mit
Young-duk
passiert
ist?
Remember
what
happened
with
Young-duk
back
then?
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
kannst
du
dich
noch
an
mich
erinnern.
Kyoko
hopefully
you
remember
who
I
am.
OpenSubtitles v2018
Unsere
erste
Begegnung
damals,
kannst
du
dich
an
die
noch
erinnern?
Do
you
remember
the
first
time
we
met?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
noch
an
Dad
erinnern?
You
remember
Dad,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
noch
erinnern,
was
das
für
ein
Auto
war?
Do
you
remember
what
kind
of
car
they
were
driving?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
noch
daran
erinnern?
Can
you
remember
what
it
is?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
noch
erinnern,
als
wir
beschlossen
haben
Freunde
zu
sein?
Remember
how
we
decided
to
be
friends?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
immer
noch
nicht
erinnern?
Do
you
still
not
remember
anything
?
QED v2.0a
Allgemeines
Kannst
du
dich
noch
an
sie
erinnern?
Can
you
remember
them
from
your
childhood?
CCAligned v1
Kannst
du
dich
noch
an
irgendetwas
erinnern?
Do
you
remember
anything?
ParaCrawl v7.1
Kannst
du
dich
noch
daran
erinnern,
wie
ihr
gesignt
wurdet?
Do
you
still
remember,
how
you
were
signed?
ParaCrawl v7.1
Kannst
du
dich
noch
erinnern,
als
wir
meine
Waffen
gekauft
haben?
Do
you
remember
when
we
bought
my
arms?
ParaCrawl v7.1
Kannst
du
dich
noch
daran
erinnern,
als
du
zum
ersten
Mal
die
Beatles
gehört
hast?
Can
you
remember
the
first
time
you
heard
the
Beatles?
Tatoeba v2021-03-10
Kannst
du
dich
noch
erinnern,
wann
wir
uns
das
erste
Mal
getroffen
haben?
Can
you
still
remember
when
we
first
met?
Tatoeba v2021-03-10
Kannst
du
dich
noch
daran
erinnern...
als
ich
deinen
Verlobungsring
mit
einem
Baseballschläger
geschlagen
habe?
Do
you
remember
When
I
hit
your
engagement
ring
with
a
baseball
bat?
Oh,
that
was
a
great
day.
OpenSubtitles v2018
Akira,
kannst
du
dich
noch
daran
erinnern,
als
wir
deinen
Vater
besucht
haben?
Oh,
I
know,
listen,
Akira.
Remember
going
to
see
your
father?
OpenSubtitles v2018