Übersetzung für "Kannst du dich erinnern" in Englisch
Kannst
du
dich
daran
erinnern,
was
Kati
bei
der
Party
anhatte?
Do
you
remember
what
Cathy
was
wearing
at
the
party?
Tatoeba v2021-03-10
Kannst
du
dich
noch
erinnern,
wann
du
das
erste
Mal
geschwommen
bist?
Can
you
remember
the
first
time
you
swam?
Tatoeba v2021-03-10
Kannst
du
dich
erinnern,
wie
du
mich
das
erste
Mal
geküsst
hast?
Do
you
remember
the
first
time
you
kissed
me?
Tatoeba v2021-03-10
Kannst
du
dich
noch
daran
erinnern,
wie
man
dieses
Lied
spielt?
Can
you
remember
how
to
play
that
song?
Tatoeba v2021-03-10
Kannst
du
dich
erinnern,
worüber
gesprochen
wurde?
Do
you
happen
to
recall
the
disposition
of
troops
in
the
various
sectors?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
erinnern,
worüber
sie
sprachen?
Can
you
remember
what
they
said?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
an
Sie
erinnern?
Can
you
remember
her?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
erinnern,
was
ich
dir
gesagt
habe?
You
remember
what?
OpenSubtitles v2018
Oder
kannst
du
dich
nicht
erinnern?
Or
can't
you
remember?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du...
dich
erinnern,
ob
du
ihn
zuvor
gesehen
hast?
You,
uh...
you
remember
seeing
them
before
or
since?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dich
nicht
erinnern,
weil
du
unter
ihrer
Kontrolle
standst.
You
can't
remember
because
you
were
under
her
control.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
daran
erinnern,
dass
ich
sagte
ohne
salami?
Ha
ha!
Did
you
remember
to
say
no
salami?
OpenSubtitles v2018
Woran
kannst
du
dich
als
Letztes
erinnern?
Bonnie...
What's
the
last
thing
you
can
remember?
OpenSubtitles v2018
Wie
kannst
du
dich
noch
daran
erinnern?
How
do
you
even
remember
that?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
erinnern,
wo
sie
ist?
Can
you
remember
where
it
is?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
etwa
nicht
erinnern?
Can
you
about
not
remember?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
daran
noch
erinnern?
You
remember
this
one?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
daran
erinnern,
die
schon
vorher
gesehen
zu
haben?
Do
you
remember
seeing
these
before?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
daran
vielleicht
erinnern?
Any
chance
you
remembered?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
erinnern,
wann
das
Foto
gemacht
wurde?
Do
you
remember
when
that
picture
was
taken?
OpenSubtitles v2018
Bogoslaw,
kannst
du
dich
daran
noch
erinnern?
Do
you,
uh,
remember
how
this
goes?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dich
nicht
erinnern,
aber
du
wirst
es.
You
don't
remember
it,
but
you
will.
-
Ahh.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dich
nicht
erinnern
wo
du
eine
Waffe
hingelegt
hast?
You
can't
remember
where
you
put
a
gun?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
dran
erinnern,
diesen
Mann
bedient
zu
haben?
Do
you
remember
servicing
this
man?
OpenSubtitles v2018
Wie
kannst
du
dich
bitte
daran
erinnern?
How
do
you
even
remember
that?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
an
was
erinnern?
Do
you
remember
anything
yourself?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
überhaupt
erinnern,
was
du
ihr
angetan
hast?
Do
you
even
fucking
remember
what
you
did
to
her?
I
didn't
kill
her.
OpenSubtitles v2018
Moment,
also
kannst
du
dich
erinnern,
dass
du
Amnesie
hattest?
Wait,
so
you
remember
you
had
amnesia?
OpenSubtitles v2018