Übersetzung für "Kann vorgezogen werden" in Englisch
Eine
programmierte
Softwarefunktion
in
der
Infrastruktur
des
Netzes
kann
aber
auch
vorgezogen
werden.
However,
a
programmed
software
function
in
the
infrastructure
of
the
network
may
also
be
preferred.
EuroPat v2
Das
Trägerband
kann
manuell
vorgezogen
werden,
oder
durch
Motorarbeit.
The
liner
can
be
fed
either
manually
or
by
a
motor.
ParaCrawl v7.1
Es
sollte
angemerkt
werden,
daß
dieser
Kanal
nicht
erfindungswesentlich
ist
und
es
kann
auch
vorgezogen
werden,
die
Bodenkante
des
Kittels
einfach
offen
zu
lassen,
so
daß
jede
Flüssigkeit
die
durch
den
Kittel
dringt,
oder
Schweiß,
der
vom
Arzt
oder
Träger
stammt,
einfach
nach
unten
auf
den
Boden
des
Operationssaals
entweichen
kann.
It
should
be
noted
that
this
channel
is
not
essential
and
indeed
it
may
be
preferable
to
simply
leave
the
bottom
edge
of
the
gown
open
so
that
any
liquid
which
may
penetrate
the
gown,
or
perspiration
which
may
run
from
the
surgeon
or
wearer;
can
simply
escape
downwardly
onto
the
floor
of
the
operating
theater.
EuroPat v2
Selbstverständlich
kann
es
auch
vorgezogen
werden,
nach
dem
Ineinanderwenden
der
Teile
des
erfindungsgemäßen
Bekleidungsstückes
in
einem
nachgeschalteten
Arbeitsgang
einen
elastischen
Bund
anzunähen,
z.B.
wenn
bei
einheitlich
gefertigten
Röckchen
oder
Shorts
einerseits
und
Slip
andererseits,
die
jeweils
Dehungen
in
größerem
Umfang
zulassen,
verschiedene
Bundweiten
des
elastischen
Bundes
dargestellt
werden
sollen.
Of
course,
it
may
be
preferred
that
after
the
parts
of
the
innovative
garments
have
been
turned
into
each
other
to
sew
on
a
separate
elastic
waistband
in
a
subsequent
work
process.
e.g.
if
in
a
uniformly
produced
little
skirt
or
shorts
on
the
one
side,
and
the
slip
on
the
other
side--the
inner
slip
is
highly
elastic
(more
elastic
than
the
shorts)--various
additional
widths
of
the
elastic
waistband
may
be
desired.
EuroPat v2
Die
Generalversammlung
des
Kurdischen
Nationalrats
findet
alle
sechs
Monate
statt,
das
Exekutivkomitee
trifft
sich
alle
zwei
Monate,
in
dringlichen
Fällen
kann
eine
Sitzung
vorgezogen
werden,
und
die
Sitzung
des
Generalsekretariats
kann
jeden
Monat
oder
sogar
alle
zwei
Wochen
abgehalten
werden.
The
General
Assembly
of
the
Kurdish
National
Council
takes
place
every
six
months;
the
Executive
Committee
meets
every
two
months,
in
urgent
cases
a
session
can
be
pushed
forward,
and
sessions
of
the
General
Secretariat
can
be
held
every
month
or
even
every
two
weeks.
Isma?il
Hami
and
I
are
on
the
Executive
Committee.
Unfortunately
there
is
no
communication.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Motormoment
generell
zu
erhöhen,
kann
die
Zündung
vorgezogen
werden,
womit
für
jede
Zündung
eine
längere
Stromflusszeit
erreicht
wird.
In
order
in
general
to
raise
the
motor
torque,
the
triggering
can
be
advanced,
thus
resulting
in
a
longer
current
flow
time
for
each
triggering
process.
EuroPat v2
Der
Verfall
der
Warrants
kann
vorgezogen
werden,
falls
die
Aktien
des
Emittenten
an
zehn
aufeinanderfolgenden
Tagen
zu
einem
Preis
von
0,10
Dollar
pro
Aktie
oder
höher
gehandelt
werden.
The
term
of
the
warrants
may
be
accelerated
in
the
event
that
the
issuer's
shares
trade
at
or
above
a
price
of
$0.10
cents
per
share
for
a
period
of
10
consecutive
days.
ParaCrawl v7.1