Übersetzung für "Kann nicht rückgängig gemacht werden" in Englisch
Dies
kann
nicht
mehr
rückgängig
gemacht
werden,
es
müssen
Maßnahmen
ergriffen
werden.
There
is
no
going
back,
measures
must
be
taken.
Europarl v8
Es
ist
geschehen
und
es
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden.
It's
done,
and
it
can't
be
undone.
OpenSubtitles v2018
Was
du
getan
hast,
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden!
What
you've
done
cannot
be
undone.
OpenSubtitles v2018
Das
Böse,
das
er
erzeugt,
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden.
For
the
evil
it
creates
cannot
be
undone.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Marian
erstmal
verheiratet
ist,
kann
es
nicht
mehr
rückgängig
gemacht
werden.
Once
Marian
is
married
it
can
never
be
undone.
OpenSubtitles v2018
Hinweis:
Dieser
Vorgang
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden!
Note:
This
process
is
irreversible!
CCAligned v1
Das
Kaufen
einer
Karte
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden.
Buying
a
card
cannot
be
undone.
CCAligned v1
Der
Storno
Ihres
Angebots
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden.
Cancelling
your
offer
cannot
be
undone.
CCAligned v1
Das
Löschen
von
Mediendateien
ist
endgültig
und
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden.
Deleting
files
is
permanent
and
cannot
be
undone.
ParaCrawl v7.1
Sobald
eine
Auszahlung
geprüft
wurde,
kann
sie
nicht
mehr
rückgängig
gemacht
werden.
Once
a
Cashout
is
approved,
it
may
no
longer
be
reversed.
ParaCrawl v7.1
Das
Löschen
eines
Bilds
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden.
Deleting
an
image
cannot
be
undone.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
HistorieLöschen
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden.
Warning:
HistoryPurge
cannot
be
undone.
ParaCrawl v7.1
Die
Geldüberweisung
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden,
wenn
sie
schon
abgeschlossen
ist.
The
money
transaction
cannot
be
cancelled
once
it
is
processed.
ParaCrawl v7.1
Vorsicht:
Dieser
Vorgang
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden!
Caution:
This
can
not
be
undone!
CCAligned v1
Das
Löschen
von
Benutzergruppen
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden.
The
deletion
of
a
user
group
cannot
be
undone.
CCAligned v1
Wenn
du
etwas
löschst,
kann
das
nicht
rückgängig
gemacht
werden.
If
you
delete
something,
this
can
not
be
undone.
CCAligned v1
Warnung:
Dieser
Vorgang
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden.
Warning:
You
cannot
undo
this
action.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
es
kann
nicht
wieder
rückgängig
gemacht
werden.
This
means
that
the
procedure
cannot
be
undone.
ParaCrawl v7.1
Das
Heraufstufen
der
Domänenfunktionsebene
kann
nicht
mehr
rückgängig
gemacht
werden.
Raising
the
domain
functional
level
is
an
irreversible
step.
ParaCrawl v7.1
Das
Entfernen
von
Siegeln
und
Sichtsperren
kann
nicht
mehr
rückgängig
gemacht
werden!
The
removal
of
seals
and
password
masking
cannot
be
reversed!
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Das
Importieren
und
Entfernen
einer
Spur
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden.
Note:
There
is
no
UNDO
for
importing
or
removing
a
track.
So
save
your
work
frequently.
ParaCrawl v7.1
Das
Entfernen
von
Siegel
und
Sichtsperren
kann
nicht
mehr
rückgängig
gemacht
werden!
The
removal
of
seals
and
password
masking
cannot
be
reversed!
ParaCrawl v7.1
Eine
Löschung
eines
Benutzers
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden.
You
cannot
undo
a
deletion
of
a
user.
ParaCrawl v7.1
Das
Löschen
einer
Umfrage
kann
leider
nicht
rückgängig
gemacht
werden.
Unfortunately,
a
survey
cannot
be
restored
after
it
has
been
deleted.
ParaCrawl v7.1
Wird
eine
Fähigkeit
einmal
weiterentwickelt,
kann
dies
nicht
rückgängig
gemacht
werden.
Once
developed
an
ability
level
cannot
be
decreased.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Diese
Aktion
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden!
Caution
–
this
action
cannot
be
undone!
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Aktion
Registrierung
aufheben
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden.
Note:
The
Unregister
action
is
not
reversible.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Dieser
Vorgang
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden.
Note:
This
operation
cannot
be
undone.
ParaCrawl v7.1