Übersetzung für "Kann mir jemand" in Englisch
Kann
mir
jemand
mal
bitte
sagen,
was
sie
verhandeln
dürfen?
Can
someone
please
tell
me
what
they
are
being
allowed
to
negotiate
on?
Europarl v8
Kann
jemand
mir
sagen,
welche
Dynamik?
Can
somebody
tell
me
which
momentum?
Europarl v8
Kann
mir
jemand
sagen,
was
das
hier
für
eine
Frucht
ist?
Can
any
of
you
guys
tell
me
what
fruit
this
is?
TED2020 v1
Kann
mir
jemand
sagen,
was
hier
vor
sich
geht?
Can
someone
tell
me
what's
going
on
here?
Tatoeba v2021-03-10
Kann
mir
jemand
ein
gutes
einsprachiges
deutsches
Wörterbuch
empfehlen?
Can
anyone
recommend
for
me
a
good
monolingual
German
dictionary?
Tatoeba v2021-03-10
Kann
jemand
mir
ein
gutes
einsprachiges
deutsches
Wörterbuch
empfehlen?
Can
anyone
recommend
me
a
good
monolingual
German
dictionary?
Tatoeba v2021-03-10
Kann
mir
jemand
diese
Frage
sinnvoll
beantworten?
Can
someone
give
me
a
sensible
answer
to
this
question?
Tatoeba v2021-03-10
Kann
mir
jemand
von
euch
sagen,
wo
Tom
ist?
Can
any
of
you
tell
me
where
Tom
is?
Tatoeba v2021-03-10
Kann
mir
jemand
von
Ihnen
sagen,
wo
Tom
ist?
Can
any
of
you
tell
me
where
Tom
is?
Tatoeba v2021-03-10
Kann
mir
jemand
einen
Löffel
geben?
Could
somebody
get
me
a
spoon?
Tatoeba v2021-03-10
Kann
mir
jemand
verraten,
warum
Tom
sich
ärgert?
Can
someone
tell
me
why
Tom
is
angry?
Tatoeba v2021-03-10
Kann
mir
jemand
sagen,
was
das
Lex
Canuleia
ist?
Can
anyone
tell
me
what
is
the
lex
canuleia?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
jemand
zur
Hand
gehen?
Anybody
wanna
help
me?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
jemand
bitte
ein
Glas
Wasser
bringen?
SOMEBODY
GET
ME
A
DRINK
OF
WATER,
PLEASE.
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
mal
jemand
erklären,
was
hier
los
ist?
Will
someone
please
tell
me
what's
happening?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
bitte
jemand
sagen,
was
in
diesem
Irrenhaus
los
ist?
Will
somebody
please
tell
me...
what's
going
on
around
this
madhouse?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
jemand
den
Käfig
öffnen?
Can
somebody
open
the
cage?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
jemand
sagen,
wieso
wir
so
eine
prima
Brücke
bauen
sollen?
Will
someone
tell
me
why
he
wants
to
build
a
proper
bridge?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
jemand
sagen,
warum
er
so
ist?
Somebody
tell
me,
why
is
he
this
way?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
bitte
jemand
sagen,
was
hier
los
ist?
Will
someone
please
tell
me
what's
going
on
here?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
jemand
verraten,
warum
ich
dieses
Konzert
veranstalten
sollte?
Well,
somebody
tell
me
why
I
should
want
to
get
this
concert
going.
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
jemand
helfen,
bitte?
Won't
somebody
help
me,
please?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
jemand
sagen,
wie
ich
nach
Munster
Hall
komme?
Anybody
here
know
how
I
can
get
to
Munster
Hall?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
jemand
mein
Drehbuch
runterwerfen?
Could
someone
throw
me
down
a
script?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
jemand
das
Maschinengewehr
abnehmen?
Can
anybody
get
rid
of
that
machine
gun
for
me?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
jemand
100
Francs
leihen
fürs
Bordell?
Can
someone
give
me
money
for
a
whorehouse?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
mal
jemand
die
Kugel
zuwerfen?
Throw
me
a
ball,
somebody.
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
jemand
sagen,
wieso
ich
so
unentbehrlich
sein
soll?
Will
someone
tell
me
why
I'm
so
indispensable
to
this
outfit?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
mal
jemand
Fieber
messen?
Can
I
measure
someone
fever?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
jemand
helfen
meine
Gabel
anzuheben?
Can
someone
help
me
lift
up
my
fork?
OpenSubtitles v2018