Übersetzung für "Kalkulatorische basis" in Englisch

Der Kalkulator ermöglicht auf Basis öffentlicher Statistiken zum Konsum in Deutschland und individueller Einstellungen eine möglichst genaue Berechnung des persönlichen Fußabdrucks.
Based on public statistics on consumption in Germany and individual settings, the calculator allows the most accurate calculation of a personal footprint.
CCAligned v1

Somit werden die kalkulatorischen Abschreibungen auf Basis der AK/HK (gemindert um Skonto) berechnet.
As such, the imputed depreciations are calculated based on the AC/MC (reduced by discount).
ParaCrawl v7.1

Somit werden die kalkulatorischen Abschreibungen auf Basis der AK/HK (ohne Abzug von Skonto) berechnet.
As such, the imputed depreciations are calculated based on the AC/MC (not reduced by discount).
ParaCrawl v7.1