Übersetzung für "Kalender freigeben" in Englisch

Klicken Sie auf Diesen Kalender freigeben .
Click Share this calendar .
ParaCrawl v7.1

Als Exchange-Benutzer in Microsoft Outlook können Sie Ihren Kalender für andere freigeben.
As an exchange user in Microsoft Outlook, you are free to share your calendar with others.
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich gesperrte Termine in meinem Kalender wieder freigeben?
How can I unlock blocked dates in my calendar?
ParaCrawl v7.1

Anweisungen dazu finden Sie im nächsten Abschnitt "Einen Kalender öffentlich freigeben".
For instructions, see the next task, "Share a calendar publicly."
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Sie können denselben Kalender auch privat freigeben.
Note: You can also share the same calendar privately.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Sie können denselben Kalender auch öffentlich freigeben.
Note: You can also share the same calendar publicly.
ParaCrawl v7.1

Sie und Ihre Teammitglieder können auch Gruppenkalender erstellen, damit jeder im selben Kalender Termine freigeben, bearbeiten und hinzufügen kann und alle stets auf dem Laufenden sind.
You and your teammates can also create group calendars, so you can each share, edit, and add events to the same calendar and always be on the same page.
QED v2.0a

Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 für jede Person, für die Sie den Kalender freigeben möchten.
For each person you want to share the calendar with, repeat steps 2 and 3.
ParaCrawl v7.1

Die folgenden Symbole stehen zur Verfügung: Plus, Minus, Größer als, Teilen (Freigeben), Kalender, Löschen, Bearbeiten, E-Mail, Exportieren, Schneller Vorlauf, Schneller Rücklauf, Importieren, Mikrofon, Anhalten, Wiedergabe, Wiedergabe rückwärts, Drucken, Fortsetzen, Suchen, Beenden und Uhrzeit .
Available icons include: Plus, Minus, Greater-Than, Share, Calendar, Delete, Edit, Email, Export, Fast Forward, Fast Rewind, Import, Microphone, Pause, Play, Play Reverse, Print, Resume, Search, Stop, and Time .
ParaCrawl v7.1

Um einen Kalender öffentlich verfügbar zu machen, rufen Sie in den Designs LookOut oder WorldClient die Seite Optionen _ Ordner auf, und klicken Sie neben dem zu veröffentlichenden Kalender auf "Ordner freigeben".
To publish a calendar, in LookOut or WorldClient theme, go to Options _ Folders and click the "Share Folder" button next to the calendar you wish to publish.
ParaCrawl v7.1

Ein Vorschlag: Könntet ihr es nicht so einrichten, dass wir bestimmte Zeiträume im Kalender zur Sofortbuchung freigeben können und andere normal gebucht werden müssen?
This is a suggestion: Can you create a setting where certain dates in our calendars can be booked by Instant Book and other dates must be booked normally?
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihre Dateien, Kontakte und Kalender anderen Usern freigeben und auch Sie sehen die Daten von anderen Kontakten.
You can share your files, contacts and calendar with other users and you can view the details of other contacts.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie links in der Liste Meine Kalender auf die Schaltfläche mit dem Pfeil nach unten neben Ihrer Ressource und wählen Sie Diesen Kalender freigeben aus.
In the My Calendars list on the left, click the down-arrow button next to the resource and select Share this calendar .
ParaCrawl v7.1

Geben Sie unter Für bestimmte Personen freigeben im Feld Person die E-Mail-Adresse der Gruppe ein, für die Sie den Kalender freigeben möchten.
Under Share with specific people, in the Person field, enter the email address of the group with which you want to share the calendar.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie rechts vom Kalender, den Sie freigeben möchten, auf die Taste "Freigeben" und wählen Sie anschließend die Option "Öffentlicher Kalender" aus.
Click the Share button to the right of the calendar you want to share, then select Public Calendar.
ParaCrawl v7.1

Wenn in Zukunft der Zugriff auf den System-Kalender allenfalls freigeben wird, wird Synthesis auch diesen Kalender unterstützen.
If the access to the Windows Phone system calendar will be accessible in future sometimes, Synthesis will support this calendar as well.
ParaCrawl v7.1

Sie können ganz einfach Ihre persönlichen Zeitpläne verwalten, Kalender freigeben und mit anderen zusammenarbeiten, um Veranstaltungen zu organisieren, Besprechungen, Aufgaben und Aufgaben zu verwalten und Aufgabenlisten zu erstellen.
You can easily manage your personal schedules, share calendars, and work with others to organize events, manage meetings, tasks, and to-do lists.
ParaCrawl v7.1

Und wenn Sie Ihren Kalender für andere freigeben, werden die privaten Elemente von anderen nicht gesehen.
And when you share your calendar with others, the private items will not be seen by others.
ParaCrawl v7.1

Aber jetzt möchten Sie den Kalender nicht mehr freigeben, dh Sie müssen die Berechtigungen anderer Exchange-Benutzer zum Anzeigen Ihres Kalenders oder anderer Ideen aufheben.
But now, you want to unshared the calendar, in other words you need to cancel the permissions of other Exchange users to view your calendar, any ideas?
ParaCrawl v7.1

Wenn Ihre Gruppe Mitglieder umfasst, die Google Kalender nicht verwenden, können Sie eine HTML-Version Ihres Kalenders für sie freigeben: Gehen Sie zurück zu Einstellungen > Kalender und klicken Sie auf den freizugebenden Kalender.
If your group contains members who don't use Google Calendar, you can share an HTML version of your calendar with them: Go back to Settings > Calendars and click the calendar you are sharing.
ParaCrawl v7.1