Übersetzung für "Kabel knicken" in Englisch
Kann
man
ein
Kabel
knicken?
Can
You
Bend
a
Cable?
CCAligned v1
Es
ist
natürlich
auch
möglich,
dass
anders
geformte
Fortsätze
50
an
den
Befestigungsabschnitten
38
angebracht
sind,
beispielsweise,
um
die
Reibung
zwischen
Kabel
44
und
Befestigungsabschnitt
38
zu
erhöhen
oder
eine
Beschädigung
der
Kabel
44
durch
Knicken
zu
verhindern.
It
is,
of
course,
also
possible
for
extensions
50
of
different
shapes
to
be
fitted
to
the
fastening
sections
38,
for
example
in
order
to
increase
the
friction
between
the
cable
44
and
the
fastening
section
38
or
to
avoid
any
damage
to
the
cables
44
as
caused
by
kinking.
EuroPat v2
Die
Aufgabe
der
Erfindung
besteht
darin,
eine
Kabelführung
für
einen
Steckverbinder
bereitzustellen,
die
verschiedene
Abgangsrichtungen
des
Kabels
ermöglicht,
ohne
das
Kabel
zu
knicken.
The
objective
of
the
invention
is
to
provide
a
cable
guide
for
a
plug-in
connector,
which
allows
various
outlet
directions
of
the
cable
without
kinking
the
cable.
EuroPat v2
Wie
beim
Gehäuse-Zubehör
werden
4
Stück
Zugentlastungsbügel
und
2
Klett-Kabelbinder
mitgeliefert,
um
die
Kabel
vor
unnötigen
Knicken
oder
Beschädigungen
zu
schützen.
As
for
enclosure
accessories,
4pcs
strain
relief
brackets
and
2
Velcro
cable
ties
are
provided
to
protect
cables
from
unnecessary
bend
or
harm.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
übermäßige
Belastung
auf
das
Kabel
durch
Knicken
oder
zu
eng
einem
Biegeradius
angeordnet
ist,
wird
es
wie
ein
Spleiß
an
der
falschen
Stelle
zu
suchen.
If
excessive
stress
is
placed
on
the
cable
due
to
kinking
or
too
tight
a
bend
radius,
it
will
look
like
a
splice
at
the
wrong
location.
ParaCrawl v7.1