Übersetzung für "Künftige lieferungen" in Englisch

These General Purchase Conditions shall equally apply to future orders.

For the purpose of the STS Regulation an order is defined as the value of the contract linking a producer and a third party with respect to future deliveries by the producer of the goods and services.

The new orders index is defined as the value of the contract linking a producer and a third party with respect to future deliveries by the producer of the goods and services.

Any such acceptance shall apply only to the contract at issue, and in particular not to any past or future supplies or services.

Furthermore, in recent months it has obtained approval from Russian railways to enhance future supplies.

These days I have been busy researching and cacharreando a bit for future deliveries more techniques, but so you can see that not I forget you today I bring you a documentary of 8 episodes that tells the story of the Bulletin BOard Sfeatures.

It was considered self-evident that the victorious German proletariat would supply Soviet Russia, on credit against future food and raw materials, not only with machines and articles of manufacture, but also with tens of thousands of highly skilled workers, engineers and organizers.

Reply These days I have been busy researching and cacharreando a bit for future deliveries more techniques, but so you can see that not I forget you today I bring you a documentary of 8 episodes that tells the story of the B ulletin B Oard S features .

Hence, future US LNG supplies to Europe will not be driven by Russia sanctions resp. the abandonment of Nord Steam 2, but by the laws of economics which are observed by all honest merchants.

All orders will be accepted and processed under the following conditions, which will also remain in effect without their being expressly repeated for future deliveries.

This electricity price is still noticeably higher – by roughly three times – than the wholesale price for future deliveries (4 cents/kWh for futures).

A couple of years ago I thought about saving for one Tower-Rack and a 5U Cabinet but lacking of budget and space I began to laps and laps in the lead, so I keep the ACE up the sleeve and on future deliveries will explain how I solved the issue.

The present General Purchase Conditions shall apply to all present and future deliveries and services provided to us, with the exclusion of Suppliers’ general business conditions and with the proviso of deviating written agreements.

These will also apply, without any expressly renewed notification, to future quotations, goods and services supplied to the buyer, in so far as he is a body corporate, a separate estate or business employer under public law and is exercising his commercial or independent professional activity in concluding the contract.

By making an initial delivery under these stipulations, the Supplier acknowledges their validity as exclusively legally binding, including for any future deliveries.

In parallel, Roche will carry out a series of additional studies in order to further understand the potential effects of EMS and take measures necessary to ensure that future batches of Viracept are in line with specifications for EMS to be agreed with EMEA.

In the event of the buyerEs default in payment and in the event of other serious signs of threat to payment, we are entitled, with reservation of further claims, to demand immediate payments for executed deliveries and cash in advance or payment at delivery for future deliveries at our option.

This shall also apply to any future quotations, deliveries and services.

In case of a permanent business relationship, the conditions shall also apply to all future deliveries and services.

General All, including future deliveries is based on these terms and conditions.

Our Conditions of Purchase shall also apply to all future deliveries and services by the Supplier.

Such a credit note shall not be paid out but merely serves to offset future deliveries.

These conditions shall apply to existing accounts and all future contracts, deliveries and other services.

As part of the renegotiation between BE and BNFL of the contracts for the future supply of fabricated nuclear fuel by BNFL to BE, it was agreed that BEG should also transfer its uranics procurement contracts to BNFL which thus becomes responsible for the making of future arrangements for the procurement of uranics for nuclear fuel for BEG’s AGR plants.

The challenge for the oil sector is to adapt to changes in oil demand resulting from the switch to renewable and alternative fuels and uncertainties surrounding future supplies and prices.

In the BUPA case (Case C-419/02), a United Kingdom company which manages a large number of private hospitals concluded contracts with other companies in the same group for the future supply of drugs and prostheses.

Additionally the Presidency sent a letter to the Director of the Federal Customs Administration (Mr. Kertes) to ask for his assistance in speeding up the formalities and in facilitating the customs clearance of future deliveries.