Übersetzung für "Können wir einen termin" in Englisch
Wir
können
einen
neuen
Termin
machen.
We
can...
We
can
reschedule.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
schnell
können
wir
um
einen
weiteren
Termin
bei
Gericht
bitten?
Um,
and
how
soon
can
we
ask
for
another
court
date?
OpenSubtitles v2018
Debra,
wir
können
einen
Termin
machen...
Debra,
we
can
schedule
a
time--
OpenSubtitles v2018
Wir
können
einen
Termin
für
Sie
machen.
We
can
make
an
appointment
for
you.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
bald
einen
Termin
machen.
Maybe
we
could
set
something
up
for
later
in
the
week?
OpenSubtitles v2018
Können
wir
morgen
einen
Termin
ausmachen?
Can
we
set
up
the
meeting
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
können
einen
Termin
für
ein
Gespräch
machen.
Yes,
we
can
arrange
a
meeting.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
gerne
einen
Termin
ausmachen.
If
you
wanna
make
an
appointment,
we
can
make
an
appointment.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
auch
einen
individuellen
Termin
vereinbaren?
Can
we
book
an
individual
appointment
with
you?
CCAligned v1
Nach
telefonischer
Absprache
können
wir
gerne
auch
einen
Termin
vereinbaren,
Upon
a
phone
call,
it
is
not
a
problem
to
arange
an
appointment
that
suits
you
better.
CCAligned v1
Gerne
können
wir
auch
einen
gemeinsamen
Termin
vereinbaren.
We
will
be
pleased
to
arrange
an
appointment
with
you.
CCAligned v1
Können
wir
einen
Termin
bei
dir
reservieren?
Can
we
reserve
a
date
with
you?
CCAligned v1
Nach
Ihrer
Kontaktaufnahme
können
wir
gemeinsam
einen
Termin
fixieren
und
sämtliche
Details
besprechen.
After
making
contact
we
can
fix
an
appointment
or
discuss
the
details
how
to
proceed.
ParaCrawl v7.1
So
können
wir
uns
gleich
einen
Termin
für
ein
Date
ausmachen.
I
think
you
should
call
me
right
now.
So
we
can
make
an
appointment
for
a
date.
ParaCrawl v7.1
Können
wir
einen
Termin
ausmachen?
Could
we
set
up
a
date?
OpenSubtitles v2018
Von
mir
aus
können
wir
gleich
einen
Termin
ausmachen,
für
irgendwann
diese
Woche.
We
could
schedule
an
appointment
right
now.
I
can
see
you
sometime
this
week.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
einen
Termin
vereinbaren?
Can
we
set
up
a
time
to
meet?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
einen
Termin
festsetzen.
We
can
set
the
date.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
einen
Termin
reservieren?
Can
we
make
an
appointment?
CCAligned v1
Wenn
Sie
eines
meiner
Instrumente
anspielen
möchten,
können
wir
gern
einen
Termin
dafür
vereinbaren.
Should
you
wish
to
try
out
one
of
my
instruments,
I
will
be
glad
to
set
up
an
appointment
with
you.
CCAligned v1
Nach
Ihrer
Kontaktaufnahme
können
wir
gemeinsam
einen
Termin
fixieren,
oder
die
Details
besprechen.
After
making
contact
we
can
fix
an
appointment
or
discuss
the
details
how
to
proceed.
ParaCrawl v7.1
Dies
erleichtert
die
Planung
erheblich
und
wir
können
einen
bestimmten
Termin
noch
eher
für
Sie
reservieren.
This
makes
it
much
easier
for
us
to
meet
the
dates
you
may
wish.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
Sie
rufen
uns
gleich
an,
dann
können
wir
einen
Termin
reservieren
und
die
ersten
Details
zu
Ihrer
Feier
oder
Veranstaltung
klären.
Call
us
using
the
number
below
so
that
we
can
reserve
a
date
for
you
and
clarify
the
initial
details
of
your
celebration
or
event.
CCAligned v1
Wenn
Du
Dich
bei
mir
meldest,
können
wir
einen
Termin
vereinbaren
und
ich
komme
Dich
dann
einfach
und
unkompliziert
besuchen.
If
you
contact
me,
we
can
make
an
appointment
and
I
will
come
to
you
simply
and
uncomplicated.
ParaCrawl v7.1
Gerne
können
wir
uns
einen
Termin
für
ein
Erstgespräch
machen,
denn
beim
Reden
kommen
die
Leute
zusammen!
Let's
make
an
appointment
for
a
face-to-face
conversation,
because
when
people
talk
they
come
together.
CCAligned v1