Übersetzung für "Können unterteilt werden" in Englisch
Die
Funktionen
eines
Flughafens
können
wie
folgt
unterteilt
werden:
Airport
activities
can
be
categorised
as
follows:
DGT v2019
Binnenschiffsverkehrsdienste
können
unterteilt
werden
in
entweder
vorwiegend
verkehrsbezogene
oder
vorwiegend
transportbezogene
Dienste.
River
Information
Services
can
be
divided
into
services
which
are
either
primarily
traffic-related
or
primarily
transport-related.
TildeMODEL v2018
Die
Mittelbindungen
können
in
Jahrestranchen
unterteilt
werden.
Budgetary
commitments
may
be
divided
into
annual
instalments.
DGT v2019
Die
Indikatoren
der
Kommunikations-
und
Innovationsperspektive
können
folgendermaßen
unterteilt
werden:
The
indicators
of
the
communication
and
innovation
perspective
can
be
divided
into:•process:
communication
and
networking
between
the
important
stakeholders;
EUbookshop v2
Bereits
bekannte
Verfahren
zur
Bilddatenreduktion
können
unterteilt
werden
in:
Prior
art
methods
for
picture
data
reduction
can
be
subdivided
into:
EuroPat v2
In
Bezug
auf
die
Funktionalität
jedes
Cookies,
können
sie
unterteilt
werden
in:
According
to
the
data
purpose,
cookies
can
be
divided
into:
ParaCrawl v7.1
Bis
heute
sind
alle
Geschütze
für
die
Raumheizung
können
unterteilt
werden:
To
date,
all
the
guns
for
space
heating
can
be
divided
into:
ParaCrawl v7.1
Persönliche
(individuelle)
Reaktionen
können
unterteilt
werden
in:
Personal
(individual)
response
These
may
be
devided
in
CCAligned v1
Das
Hotel
hat
7
Tagungsräume,
5
davon
können
mit
Trennwänden
unterteilt
werden.
The
hotel
has
7
conference
rooms,
5
of
which
you
can
divide
by
partition
walls.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
haben
direktes
Sonnenlicht
und
können
mit
Trennwänden
unterteilt
werden.
Most
have
direct
sunlight
and
they
can
be
divided
by
partitions.
ParaCrawl v7.1
Die
Gründe
für
das
Problem
der
hohen
Temperatur
können
in
unterteilt
werden:
The
reasons
of
the
problem
of
high
temperature
can
be
divided
into:
ParaCrawl v7.1
Die
Mittel
können
in
Segmente
unterteilt
werden.
The
means
may
be
divided
into
segments.
EuroPat v2
Die
Betriebsarten
können
weiter
unterteilt
werden,
falls
die
entsprechenden
Energieumwandlungswirkungsgrade
wesentlich
variieren.
The
operating
modes
can
be
further
subdivided
if
the
corresponding
energy
conversion
efficiency
level
varies
considerably.
EuroPat v2
Die
First-
und
Third
Party
Cookies
können
weiter
unterteilt
werden
in
u.
a.:
First-and
third-party
cookies
can
be
further
divided
into:
CCAligned v1
Nur
Flecken
können
unterteilt
werden
2
von
(
tint
Pinsel
oder
Spritzpistole).
Just
stains
can
be
divided
into
2
of
(
tint
brush
or
spray
gun).
CCAligned v1
Jánské
Geomantie
können
unterteilt
werden
in
interne
und
externe.
Jánské
geomancy
can
be
divided
into
internal
and
external.
ParaCrawl v7.1
Auch
diese
Geräte
können
unterteilt
werden
inEmpfindlichkeit
des
Elements,
Genauigkeitsklassen.
Also,
these
devices
can
be
divided
intosensitivity
of
the
element,
accuracy
classes.
ParaCrawl v7.1
Die
loftartigen
Grundrisse
mit
grosszügigen,
ungewohnten
Raumhöhen
können
frei
unterteilt
werden.
The
loft-like
floor
plans
with
generous,
unusual
room
heights,
can
be
freely
subdivided.
ParaCrawl v7.1
Große
Ziele
können
in
Zwischenziele
unterteilt
werden.
Big
goals
cans
be
divided
into
intermediate
goals.
ParaCrawl v7.1
Die
Schubladen
aus
leitfähigem
Polyäthylen
können
mit
Trennwänden
unterteilt
werden
(optional).
The
drawers
made
of
conductive
polyethylene
can
be
fitted
with
dividers
(optional).
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionen
im
XBIOS
können
unterteilt
werden
in:
The
XBIOS
functions
may
be
divided
into:
ParaCrawl v7.1
Menschliche
Verdauungsorgane
können
unterteilt
werden
inzwei
Arten
-
Basic
und
Auxiliary.
Human
digestive
organs
can
be
divided
intotwo
types
-
basic
and
auxiliary.
ParaCrawl v7.1
Glasformkörper
nach
den
Herstellungsverfahren
können
in
mundgeblasenem
unterteilt
werden,
Glass
molding
according
to
the
production
methods
can
be
divided
into
hand-blown,
ParaCrawl v7.1
Diese
können
unterteilt
werden
in
psychische,
soziale,
sexuelle
und
körperliche
Probleme.
These
can
be
divided
into
psychological,
social,
sexual
and
physical
problems.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Art
der
Produktabbau,
können
unterteilt
werden
Bindeschnur,
biologisch
abbaubar,
ökologisch
abbaubar.
Depending
on
the
type
of
product
degradation,
can
be
divided
into
photodegradable,
biodegradable,
environmentally
degradable.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tabletten
können
nach
Bedarf
unterteilt
werden,
so
dass
die
korrekte
Dosierung
entnommen
werden.
These
tablets
may
be
divided
as
necessary
so
that
the
correct
dosage
can
be
taken.
ParaCrawl v7.1