Übersetzung für "Jeder betroffene" in Englisch
Jeder
betroffene
Mitgliedstaat
stellt
ein
nationales
Kontrollprogramm
für
die
Ostsee
auf.
Each
Member
State
concerned
shall
define
a
national
control
action
programme
for
the
Baltic
Sea.
DGT v2019
Jeder
betroffene
Mitgliedstaat
übermittelt
der
Kommission
bis
zum
15.
März
2018
folgende
Angaben:
The
TACs
for
certain
fish
stocks
shall
be
determined
by
the
Member
State
concerned.
DGT v2019
Jeder
betroffene
Mitgliedstaat
übermittelt
der
Kommission
bis
zum
15.
März
2016
folgende
Angaben:
The
TACs
for
Union
fishing
vessels
in
Union
waters
or
certain
non-Union
waters
and
the
allocation
of
such
TACs
among
Member States,
and
the
conditions
functionally
linked
thereto,
where
appropriate,
are
set
out
in
Annex
I.
DGT v2019
Jeder
betroffene
Mitgliedstaat
übermittelt
der
Kommission
bis
zum
15.
März
2012
folgende
Angaben:
By
15
March
2012,
each
Member
State
concerned
shall
submit
to
the
Commission
the
following
information:
DGT v2019
Jeder
betroffene
Mitgliedstaat
trägt
zu
den
Zielsetzungen
bei.
Each
Member
State
concerned
shall
contribute
to
these
targets.
DGT v2019
Jeder
betroffene
Ausschuss
kann
eine
Stellungnahme
abgeben.
Any
committee
concerned
may
deliver
an
opinion.
DGT v2019
Jeder
betroffene
Mitgliedstaat
übermittelt
der
Kommission
bis
zum
15.
März
2013
folgende
Angaben:
By
15
March
2013,
each
Member
State
concerned
shall
submit
to
the
Commission
the
following
information:
DGT v2019
Nicht
jeder
von
Insolvenz
betroffene
Unternehmer
verdient
eine
zweite
Chance.
Not
all
bankrupt
entrepreneurs
deserve
a
second
chance.
TildeMODEL v2018
Jeder
davon
betroffene
Ausschuß
kann
eine
Stellungnahme
abgeben.
Any
committee
concerned
may
deliver
an
opinion.
EUbookshop v2
Jeder
betroffene
Mitgliedstaat
übermittelt
der
Kommission
bis
zum
15.
März
2014
folgende
Angaben:
By
15
March
2014,
each
Member
State
concerned
shall
submit
to
the
Commission
the
following
information:
DGT v2019
Nicht
jeder
Betroffene
hat
auch
alle
Symptome.
All
affected
individuals
needn't
show
all
the
symptoms.
WikiMatrix v1
Bei
Nichtbeachtung
dieses
Verhaltenskodexes
kann
jeder
Betroffene
eine
Beschwerde
einlegen.
In
the
event
of
failure
to
observe
this
Code
of
Conduct,
any
injured
person
may
lodge
a
complaint.
EUbookshop v2
Jeder
betroffene
Netzbetreiber
muss
seinen
Kunden
den
europäischen
Mautdienst
nach
folgendem
Zeitplan
anbieten:
All
network
managers
concerned
must
offer
the
European
service
to
their
customers
according
to
the
following
timetable:
TildeMODEL v2018
Diese
Infos
kann
jeder
Betroffene
von
mir
kostenlos
erhalten.
Each
concerned
person
can
get
this
information
from
me
for
free.
CCAligned v1
Jeder
betroffene
Hund,
benötigt
eine
tägliche
Dosis
einer
Arznei
namens
Ivomec.
Each
dog
requires
a
daily
amount
of
a
medicine
called
Ivomec.
CCAligned v1
Nicht
jeder
Betroffene
mit
Herzinsuffizienz
benötigt
alle
Medikamente.
Not
all
medicines
are
needed
by
every
person
with
heart
failure.
ParaCrawl v7.1
Jeder
und
jede
Betroffene
hat
folgende
Rechte:
Every
data
subject
has
the
following
rights:
ParaCrawl v7.1
Etwa
jeder
zweite
Betroffene
erhält
im
Laufe
seiner
Erkrankung
eine
Bestrahlung.
About
every
other
person
affected
receives
radiation
therapy
during
the
course
of
their
illness.
ParaCrawl v7.1
Zur
Lösung
muss
jeder
betroffene
Prozess
wieder
als
Typ
Vordergrund-Seite
eingestellt
werden.
To
solve
this
problem,
each
affected
process
must
be
set
back
to
the
foreground
side
type.
CCAligned v1
Ein
unabhängiger
Prüfer
bestätigt,
dass
jeder
Betroffene
eine
Rückzahlung
erhalten
hat.
An
independent
auditor
confirms
that
each
individual
received
repayment.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Betroffene
kann
die
folgenden
Rechte
wahrnehmen.
Every
data
subject
has
the
following
rights.
ParaCrawl v7.1
Versicherungen
und
jeder
Betroffene
könnten
davon
enormen
Nutzen
ziehen.
Anyone
involved,
and
insurance
companies,
could
benefit
greatly.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Betroffene
kann
eine
Kopie
der
Standarddatenschutzklauseln
erhalten.
Anyone
concerned
may
obtain
a
copy
of
the
standard
data
protection
clauses.
ParaCrawl v7.1
Auch
heute
erliegt
immer
noch
jeder
zweite
Betroffene
seinem
Krebsleiden.
Every
second
person
affected
by
cancer
still
succumbs
to
the
disease
today.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Betroffene
kann
sich
bei
Fragen
zum
Datenschutz
jederzeit
an
unsere
Datenschutzbeauftragte
wenden.
Any
data
subject
can
contact
our
data
protection
officer
at
any
time
with
questions
about
data
protection.
ParaCrawl v7.1