Übersetzung für "Je nach einsatzzweck" in Englisch
Je
nach
Einsatzzweck
variert
der
Frequenzbereich
der
Transducer.
According
to
the
purpose
of
application
the
frequency
range
of
the
transducer
varies.
EuroPat v2
Je
nach
Einsatzzweck
des
Etiketts
ist
eine
anschließende
Entfernung
der
Schutzfolie
möglich.
Depending
on
the
application
of
the
label,
subsequent
removal
of
the
protective
film
is
possible.
EuroPat v2
Darüberhinaus
besitzen
auch
die
einzelnen
Filtereinsatze
je
nach
Bauform
und
Einsatzzweck
unterschiedliche
Bauhöhen.
The
individual
filter
inserts
also
have
different
structural
heights
depending
on
the
design
and
purpose
of
use.
EuroPat v2
So
stehen
je
nach
Einsatzzweck
verschiedene
Ladeflächen-
und
Bordwand-Optionen
zur
Wahl.
Different
load
area
and
side
panel
options
are
available
depending
on
the
purpose.
ParaCrawl v7.1
Tattoos
lassen
sich
in
drei
Arten
je
nach
Einsatzzweck
geteilt
werden:
Tattoos
can
be
divided
into
three
types
according
to
purpose:
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Einsatzzweck
und
Dimensionierung
gilt
es
die
Hardware
individuell
anzupassen.
The
hardware
has
to
be
individually
adapted
depending
on
the
application
and
dimensioning.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Einsatzzweck
können
diese
Systeme
zugeordnet
werden.
These
systems
can
be
set
up
according
to
the
intended
application.
ParaCrawl v7.1
Schmierstoffe
sind
ein
Gemisch
aus
Grundölen
und
je
nach
Einsatzzweck
ausgewählten
Additiven.
Lubricants
are
a
blend
of
base
oils
and,
depending
on
their
use,additives.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Ski
und
Einsatzzweck
sind
die
Seitenzüge
auf
den
Rocker
Shape
angepasst.
Depending
on
the
ski
and
purpose,
since
the
trains
on
the
rocker
shape
are
adjusted.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Einsatzzweck
werden
die
Oberflächen
silikonisiert
oder
aus
PVC-freiem
Planenmaterial
hergestellt.
Depending
on
its
intended
use,
the
surface
is
either
siliconized
or
made
from
PVC-free
tarpaulin.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Einsatzzweck
sind
in
den
verschiedenen
iLCD-Panels
unterschiedliche
Kommunikationsanschlüsse
verfügbar.
Depending
on
the
requirements
the
different
iLCD
Panels
show
varying
communication
ports.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Einsatzzweck
kommen
EVA-,
PO,-
oder
PUR-Schmelzklebstoffe
zum
Einsatz.
Depending
on
the
intended
purpose,
EVA,
PO
or
PUR
hotmelt
adhesives
are
used.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Ihrem
Einsatzzweck
können
Sie
zwischen
der
mjet-1
und
der
mjet-2
wählen.
Depending
on
your
needs,
you
can
choose
between
our
mjet-1
and
our
mjet-2.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Grösse
und
Einsatzzweck
können
verschiedene
Hintergrundbeleuchtungen
verwendet
werden:
Different
background
lighting
can
be
used,
depending
on
the
size
and
usage:
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Einsatzzweck
kann
der
Fahrer
sich
sein
Layout
individuell
zusammenstellen.
Depending
on
the
application,
the
driver
can
customize
his
layout
individually.
ParaCrawl v7.1
Andere
Kautschukmaterialien
können
je
nach
Einsatzzweck
des
Hebekissens
verwendet
werden.
Other
rubber
materials
can
be
used
depending
on
the
intended
use
of
the
lifting
bag.
EuroPat v2
An
Fahrzeugreifen
werden
je
nach
Einsatzzweck
sehr
unterschiedliche
Anforderungen
gestellt.
Very
different
demands
are
placed
on
vehicle
tires
depending
on
the
area
of
application.
EuroPat v2
Je
nach
Einsatzzweck
sind
für
Förderanlagen
der
vorgenannten
Bauweise
unterschiedliche
Sicherheitsanforderungen
zu
erfüllen.
Depending
on
the
applications,
different
safety
requirements
must
be
fulfilled
for
conveyor
systems
of
the
construction
type
named
above.
EuroPat v2
Der
Applikator
kann
je
nach
Anwendung
und
Einsatzzweck
manuell
bedient
werden.
The
applicator
can
be
manually
operated
depending
on
the
application
and
intended
use.
EuroPat v2
Es
können
je
nach
Einsatzzweck
und
Einbauort
auch
höhere
oder
niedrigere
Temperaturniveaus
vorliegen.
Higher
or
lower
temperature
levels
may
also
prevail
depending
on
the
intended
purpose
and
the
installed
location.
EuroPat v2
Die
Futterzusammensetzung
kann
je
nach
Einsatzzweck
schwanken.
The
feed
composition
can
vary
depending
on
the
intended
use.
EuroPat v2
Je
nach
Einsatzzweck
eignen
sich
monofile
oder
multifile
Drähte.
Monofilament
or
multifilament
wires
are
suitable
depending
on
the
intended
use.
EuroPat v2
Art
und
Anzahl
der
Werkzeugeinheiten
können
je
nach
Einsatzzweck
der
Bearbeitungsmaschine
festgelegt
sein.
The
type
and
the
number
of
the
tool
units
can
be
determined
according
to
the
purpose
of
the
machine
tool.
EuroPat v2
Je
nach
Einsatzzweck
werden
an
Pumpen
die
unterschiedlichsten
Anforderungen
gestellt.
Depending
on
the
purpose
intended
to
be
served,
diverse
requirements
are
placed
on
pumps.
EuroPat v2
Die
vorgenannten
Barrieren
können
kombiniert
oder
auch
je
nach
Einsatzzweck
getrennt
eingesetzt
werden.
The
above-mentioned
barriers
can
be
used
either
in
combination
or
separately,
according
to
the
application.
EuroPat v2
Je
nach
dem
späteren
Einsatzzweck
werden
rohrförmige
Grundkörper
verschiedenster
Materialien
und
Abmessungen
verwendet.
Depending
on
the
ultimate
purpose,
tubular
main
castings
of
different
materials
and
sizes
are
used.
EuroPat v2
Je
nach
Einsatzzweck
kann
die
Betätigungseinrichtung
wahlweise
mit
verschiedenen
Mediumspendern
lösbar
verbunden
werden.
According
to
the
purpose
of
use,
the
actuating
device
can
optionally
be
detachably
connected
to
a
variety
of
medium
dispensers.
EuroPat v2