Übersetzung für "Je ein muster" in Englisch
Je
öfter
ein
Muster
präsentiert
wird,
desto
besser
wird
es
gelernt.
The
more
often
a
type
of
pattern
is
presented,
the
better
it
is
learned.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Entwicklung
wird
je
ein
Muster
der
beiden
sich
durch
den
Peroxid-Zusatz
unterscheidenden
Platten
5
Minuten
auf
180°
C
erhitzt.
After
development,
a
sample
of
each
of
the
two
plates,
differing
by
the
peroxide
addition,
was
heated
for
5
minutes
to
180°
C.
EuroPat v2
Im
Gegenlicht
entwickelt
die
Knitterstruktur
je
nach
Lichteinfall
ein
Muster
mit
einer
schönen
Dynamik
und
räumlichen
Tiefe.
Seen
against
the
light,
the
creased
structure
reveals
a
pattern
with
nice
dynamism
and
spatial
depth.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
oder
zusätzlich
ist
vorstellbar,
dass
zwei
oder
mehrere
Beleuchtungseinrichtungen
14a
und/oder
14b
in
unterschiedlichen
Winkeln
bezüglich
einer
zumindest
teilweise
spiegelnden
Oberfläche
12a
oder
12b
angeordnet
sind
und
je
ein
Muster
auf
verschiedene
Detektionsflächen
16a
und
16b
oder
auf
verschiedene
Bereiche
einer
gemeinsamen
Detektionsfläche
16a
oder
16b
projizieren.
Alternatively
or
additionally,
it
is
feasible
for
two
or
more
illuminating
means
14
a
and/or
14
b
to
be
arranged
at
different
angles
in
relation
to
an
at
least
partially
specular
surface
12
a
or
12
b
and
to
each
project
a
pattern,
respectively,
onto
different
detection
faces
16
a
and
16
b
or
onto
different
areas
of
a
shared
detection
face
16
a
or
16
b.
EuroPat v2
Wenn
mehrere
gleiche
Vorrichtungen,
Guss-oder
Pressformen,
Gesenke
oder
Matrizen
benutzt
werden,
wird
mindestens
je
ein
Muster
benötigt.
If
several
similar
devices,
casting
or
compres-sion
moulds,
forging
dies
or
dies
are
being
used,
at
least
one
sample
of
each
shall
be
required.
ParaCrawl v7.1
Lautenrosetten
haben
–
je
nach
Muster
–
eine
unterschiedliche
Luftdurchlässigkeit.
Each
lute
rose,
depending
on
its
pattern,
allows
a
different
transmission
of
air.
ParaCrawl v7.1
In
die
Blase
13
münden
mindestens
an
ihrem
oberen
Rand
von
unten
mindestens
zwei
Streifen
14,
15,
die
je
eine
Variante
eines
Musters
von
Verbindungsstellen
6
tragen.
At
least
two
strips
14,
15,
each
of
which
carries
a
modification
of
a
pattern
of
connecting
positions
6,
open
from
below
into
the
bladder
13,
at
least
at
their
upper
edges.
EuroPat v2
In
mindestens
einer
längsverlaufenden
Wandung
verläuft
die
Rasterung
oder
Zahnstangeneinteilung
und
in
mindestens
einer
weiteren
Längswandung
die
Musterlochungen
wie
das
Lochmuster,
welche
zum
Beispiel
in
Linie
ausgerichtet
zur
Rasterung
verlaufen
bzw.
je
ein
Loch
des
Musters,
wie
ein
Loch
genau
neben
je
einer
Öffnung
bzw.
einem
Abschnitt
der
Rasterung
oder
Zahnstangeneinteilung
zu
liegen
kommt.
The
ratchet,
toothed
rack
compartment,
or
coding
extends
in
at
least
one
longitudinally
running
wall,
and
the
pattern
elements
such
as
the
hole
pattern,
which
are
linearly
arranged,
for
example,
extend
in
at
least
one
further
longitudinal
wall;
i.e.,
one
element
of
each
pattern,
such
as
a
hole,
comes
to
rest
precisely
next
to
each
opening
or
section
of
the
ratchet,
toothed
rack
compartment,
or
coding.
EuroPat v2