Übersetzung für "Iterieren über" in Englisch

Warum beeinflusst die Reihenfolge der Schleifen die Leistung beim Iterieren über ein 2D-Array?
Why does the order of the loops affect performance when iterating over a 2D array?
CCAligned v1
Wir iterieren nur über die inneren Parzellen.
We iterate only over the inner parcels.
ParaCrawl v7.1
Im letzten Schritt iterieren wir über die gefundenen Marker, um ihre Transformationsmatrizen zu erhalten.
The last step is to iterate through the detected markers and get their transformation matrices.
ParaCrawl v7.1
Beim Iterieren über Container mit Hilfe eines Makros dürfen innerhalb dieses Makros die Schleifensprung-Anweisungen break und continue wie gewohnt benutzen werden.
When iterating over containers with the help of a macro, the loop skip statements break and continue may be used within this macro as usual.
ParaCrawl v7.1
Die Makros, die zum Iterieren über die zu einem Knoten (im Sinne von LEDA) adjazenten Kanten und Knoten dienen, arbeiten anders als bei einem gerichteten graph.
The macros that serve to iterate over the edges and nodes that are adjacent to a node (in the sense of LEDA) work differently from with a directed graph.
ParaCrawl v7.1
Anstatt also z.B. über die Sequenz von Product Nodes im Beispiel in der Abbildung oben zu iterieren, können wir über einen Zahlenbereich iterieren, der mit der Node-Sequenz verknüpft ist.
For example, instead of iterating over the sequence of Product nodes in the screenshot example above, we can iterate over a range of numbers that is tied to the node sequence.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe rekursiver benutzerdefinierter Funktionen können Sie verschiedene komplexe Mapping-Aufgaben lösen, wie z.B. das Iterieren über Datenstrukturen mit einer Tiefe von N Children, wobei N im Vorhinein nicht bekannt ist, siehe Beispiel: Rekursive Suche .
Recursive user-defined functions let you solve various advanced mapping requirements, such as iterating over data structures having a depth of N children, where N is not known in advance, see Example: Recursive Search .
ParaCrawl v7.1
Anschließend iterieren wir über die zuvor definierten Features und schreiben das jeweilige Feature in unser li-Element (4), klonen das Ganze (5) und fügen den Klon in die Liste ein (6)
Then we iterate over the previously defined features and write the respective feature into our li element (4), clone the whole thing (5) and insert the clone into the list (6).
ParaCrawl v7.1
Iterieren Sie über die Knoten erst in ihrer natürlichen Reihenfolge in V, dann in einer zufälligen Reihenfolge.
First iterate over the nodes in their natural order in V, then in a random order.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, wir müssen nur einmal über die Datei iterieren und dann über die Satzzeichen iterieren - eine viel kleinere Liste.
This means we only need to interate over the file once and then iterate over the punctuation - a much smaller list.
ParaCrawl v7.1
Dann iterieren wir über alle Elemente in der personList und führen unterschiedliche Aktionen durch, je nachdem, um welchen spezifischen Subtyp von Person es sich handelt (unter Verwendung eines Vererbungssplits).
Then we iterate over all the items in the personList and take a different action based on what specific subtype of Person the item is (using an inheritance split).
ParaCrawl v7.1
Die Vision, an der wir arbeiten, ist die eines Application Servers – allerdings einer, der in einem wichtigen Aspekt anders ist, als die anderen: Anstatt dem Anwendungsentwickler sämtliche Freiheiten zu geben (iterieren über eine Liste von Dokumenten IDs, Abfragen auf Basis der IDs durchführen und auf Basis der Ergebnisse weitere abhängige Abfragen durchführen), definieren wir „sichere Transformationen”, so wie view, show, list und update.
The bigger picture we’re working on is like an app server, but different in one crucial regard: rather than let the developer do whatever he wants (loop a list of DocIDs and make queries, make queries based on the results of other queries, etc.), we’re defining “safe” transformations, such as view, show, list, and update.
ParaCrawl v7.1
Sie können jedoch auch die Sequenz, über die iteriert wird, folgendermaßen ändern: Anstatt direkt über die Nodes zu iterieren, wird über eine Zahlensequenz iteriert, die mit der Node-Sequenz verknüpft ist.
You can also modify the sequence being iterated over as follows: Instead of iterating directly over the nodes, iterate over a number sequence that is tied to the node sequence.
ParaCrawl v7.1
Die Vision, an der wir arbeiten, ist die eines Application Servers – allerdings einer, der in einem wichtigen Aspekt anders ist, als die anderen: Anstatt dem Anwendungsentwickler sämtliche Freiheiten zu geben (iterieren über eine Liste von Dokumenten IDs, Abfragen auf Basis der IDs durchführen und auf Basis der Ergebnisse weitere abhängige Abfragen durchführen), definieren wir "sichere Transformationen", so wie view, show, list und update.
The bigger picture we're working on is like an app server, but different in one crucial regard: rather than let the developer do whatever he wants (loop a list of DocIDs and make queries, make queries based on the results of other queries, etc.), we're defining "safe" transformations, such as view, show, list, and update.
ParaCrawl v7.1
Wie iteriere ich über ein Enum?
How do I iterate over an enum?
CCAligned v1
Wie iteriere ich über ein NSArray?
How do I iterate over an NSArray?
CCAligned v1
Iteriere über alle Klassen, die in der Eingabemenge sind (das angegebene Fileset).
Iterate over all classes, which are in the input quantity (the indicated file set).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

reklamation über veröffentlichung über übereinkommens der vereinten nationen über verträge über den übereinkommen der vereinten nationen über verträge über den
übers über iterieren über was
über und über iterieren über